"الشخص الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kişi
• kişinin
• kişiyi
• adamı
• insan
• adamın
• biri
• kişiye
• kişiyle
• kimin
• kim
• adama
• adamla
• o
• kişiden

Burada Ulay'la tanıştım ve aslında âşık olduğum kişi oydu.
وهكذا تقابلت مع أولاي، وكان الشخص الذي وقعت في حبه.

Şimdi, sizce yanınızda oturan kişi ne kadar maaş alıyordur?
الآن، كم تعتقدون أن الشخص الذي يجلسُ بجانبكم يتلقى راتبًا؟

Yani bir şişe hap yutan kişi diğerlerinden önce gelir.
لذا الشخص الذي ابتلع زجاجة حبوب سيكون قبل شخص آخر.

Eğer şehvetle baktığınız kişinin gerçekte oğlunuzun ya da kızınızın, annenizin ya da babanızın kılık değiştirmiş halleri olduğunu keşfederseniz yine iş değişir.
سوف تشعر بصورة مختلفة عندما تكتشف ان الشخص الذي تشعر بالرغبة تجاهه هو صورة معدلة عن ابنك او ابنتك او والدك او والدتك

Hayır, asıl çılgınlık birlikte yaşadığın kişiyi seviyormuş gibi yapmaktır.
لا، الجنون هو أن تتظاهر بحب الشخص الذي تعيش معه.

Buford'un beş adamı ve herhalde seni ele veren adam.
خمسة من جماعة بن بوفورد ولربما الشخص الذي وشى بك

Görüyorsunuz Bayan Giddens, işe alacağım kişi... tüm sorumluluğu üstlenmek üzere söz vermeli.
تَرى،آنسة جايدينز، الشخص الذي أَتخطبتلة يَجِبُ أَنْ يَعدَ بجدية ان يتَحَمُّل المسؤوليةِ الكاملةِ

Seks sen ve seks yaptığın kişi arasında bir şeydir.
الجنس هو امر شخصي بينك وبين الشخص الذي تفعله به

Bir bebek alıp alamayacağınıza karar verecek olan kişi bu mu?
هل هو الشخص الذي يقرر أن تحصلوا على طفل أو لا؟

ve kabul etmek isteme semde güvendiği kişi olmak, Kendimi iyi hissetmemi sağladı.
ورغم كراهيتي الأعتراف بهذا شعرت بالرضى لأني الشخص الذي يفضي إليه بأسراره مجدداً

Bu o değil. Bizim aradığımız kişi bir karıncaya benziyor.
إنه ليس هو, الشخص الذي نبحث عنه يبدو مثل النمله

Hediyeler hakkında konuşmak isteyeceğin kişi kesinlikle ben değilim. Bi' saniye.
أنا لست حقاً الشخص الذي تريد أن تتحدث معه عن الهدايا

Olmam gereken kişi olamadım çünkü bir insanı benden kopardın aldın.
لستُ الشخص الذي يُفترض بي أن أكونه لأنّك سلبت أحداً منّي

Seni üniversiteye dönmen için cesaretlendiren kişinin ben olduğumu unutuyorsun.
أنت تنسى بأنني الشخص الذي شجعك على الذهاب إلى الكلية

Eğer bu çekiciyi sahile götüren kişiyi bulursak, bazı cevaplar alırız.
إذا وجدنا الشخص الذي أخذ هذه الرافعة إلى الشاطيء سنجد الإجابات

Biraz önce gelen adamı hatırladın mı, hani tanıyamamıştık ya?
هل تذكر ذلك الشخص الذي جاء باكرا و لم نلاحظه

Bir dakika. Sizinle 2 hafta yaşayacak insan bir erkek yani?
إنتظري لحظة ، هل الشخص الذي سيعيش معك لإسبوعين رجل ؟

o çok sevdiğin adı JB yada her neyse o adamın...
..ذلك الجي بي أو أياً ما كان إسم الشخص الذي تحبيه

Ben ilişki kurulacak biri değilim. Tam bir baş belasıyım.
أنا لست الشخص الذي يجب أن ترتبط به، أنا ورطة

Şimdi sağınızdaki kişiye dönün ve bunu ona tarif edin.
انتقل الآن إلى الشخص الذي على يمينك وصِفْ هذه التجربة.

Öyle bir evrende, üstün başarıyla mezun olup hayalinizdeki kişiyle evlenebilirsiniz, bir diğerindeyse pek öyle olmaz.
وتتزوج من الشخص الذي تحلم، وفي كون آخر، لا يحدث الكثير.

Sana üst katta kimin olduğunu sordum, çünkü senin için endişelendim.
عندما سألتك عن الشخص الذي بالأعلى، كان ذلك بدافع قلقي عليك.

kim ki bilgisini arttırır aynı zamanda çektiği acıyı da arttırır.
الشخص الذي يتزود من المعرفة يتزود في نفس الوقت من المعاناة

Şarlatan doktora mı yoksa çocuklarımızı doğururken yanında duran adama mı?
دكتور مُشعوذ , أم الشخص الذي وقف بجانبك بينما تُنجبين أطفالنا؟

Onu içeri atmak isteyen bir adamla konuşurken yaptıklarını hatırlayamaz.
لا يمكنها معرفه ما حدث من الشخص الذي أراد إبعادها.

Teşekkürü alanın da hayatını değiştirebilir, o teşekkürü edenin de hayatını değiştirebilir.
إنها تغير حياة الشخص الذي يتلقاها، وتغير حياة الشخص الذي يعبر عنها.

Bana olanlardan sonra, olduğum kişiden sonra, doğru yolu buldum.
بعد كل ما حصل، الشخص الذي كنته، كانت لدي حقوقي