"الصبي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çocuğu
• çocuğun
• Çocuk
• çocuğa
• oğlan
• çocukla
• oğlum
• evlat
• oğlanı
• oğlanın
• erkek
• çocuktan
• delikanlı
• genç
• ufaklık

Lordun emri, mümkün olan en kısa zamanda çocuğu ele geçirmekti.
لقد كانت أوامر الرئيس هي أن نحضر الصبي بأسرع وقت ممكن

Yanlış çocuğu buldukları için yaptıkları hatayı kabul etmemek için.
حتى يتجنبوا الاعتراف أنهم ارتكبوا خطأ عبر احضار الصبي الخاطئ

Böylece, çocuğun annesi olan bu kadın tuvaletini birkaç saat içerisinde kurdu.
لذا هذه المرأة، أم هذا الصبي قامت بتركيب المرحاض في بضع ساعات.

Bu kitabın yazarı benimle aynı okula giden o sessiz çocuğun kendisi.
إن مؤلف هذا الكتاب كان الصبي الصغير نفسه الذي ذهب إلى مدرستي.

Küçük güzel Çocuk, bu şehirde iyi bir otel var mı?
هل يوجد فندق جيد هنا في هذه البلدة ايها الصبي الجميل؟

Bones'un o çocuğa verdiği sözü tutmamda yardımına ihtiyacım olacak.
سأحتاج إلى مساعدتك في تحقيق العهود التي أبرمتها لهذا الصبي

Hemen sonrasında oğlan kötü hissetti ve barıştılar.
الآن، هذا الصبي سرعان ما شعر بالأسف ،وتصالحا بعد ذلك

Lütfen öğrencilerine benim çocuğu antrenman yapması için rahat bırakmaları talimatını ver.
من فضلك أأمر طلابكَ بأن يتركو الصبي وشأنه من أجل أن يتدرب

İkinci bir olumsuz rapordan sonra, o çocuğu tekrar görürsen şanslısındır.
وبعد تقرير ناقض آخر ستكونين محظوظة لو رأيتي ذلك الصبي مجدداً

Ev yandıktan sonra çocuğu bir sonraki sabah tamamen yaralanmamış şekilde bulmuşlar.
وعقب احتراق المنزل، عثروا على الصبي في اليوم التالي، لم يمسسه أذى.

Han çok az bildiğimiz nedenlerle bu çocuğu yüceltmeye devam ediyor.
الخان يواصل احتضان هذا الصبي الذي لا نعرف سوى القليل عنه

- Kızılderili çocuğun üstünde şu birlik pantolonunu gördüğümde şüphelenmiştim.
خمنت ذلك عندما رأيت تلك السروال الاتحادي على الصبي الهندي

Tekneden atladın, karaya çıktın, çocuğun yanına döndün. Çocuk nerede?
تقفز من السفينة , تعود إلى الشاطئ , إلى الصبي

Şey bu çocuğun dolandırıcılık olayı üzerinde Çalışmak gerekenden fazlası.
حسنا .. هذا أكثر من اللازم ليتم استخدامه لخداع الصبي

Ok, sert Çocuk. Şimdi ufaklığa bir parça tavuk vermek istiyor musun?
حسناً أيها القوي، الآن، ألا تريد أن تعطي الصبي قطعة من الدجاج؟

Bu Çocuk ölecek ve bunu durdurmak için hiçbir şey yapamıyorum.
هذا الصبي سيموت و لا يوجد ما يمكنني فعله لإيقاف ذلك

Bu, şu anda cennette limbo yapan bir Çocuk için.
هذا من أجل ذلك الصبي الذي ينحني الآن في الجنة.

Kim kalıp bir şampiyon olarak bu çocuğa yardımcı olabilir.
شخص يمكنه أن يساعد على تشكيل هذا الصبي الى بطل.

Evet koca oğlan. İyi bir gösteri çıkaralım.
حسناً أيها الصبي الضخم . هيا نريهـم عرضاً جيداً

çocukla yalnız kalmak, oynamak, sıcak çikolata içmek için mi?
للحصول على الصبي لوحده لأجل ألعاب الورق و الشوكولا الساخنة؟

Pire fırçanı kullanmama izin verdiğin için sağ ol, Buck oğlum.
الشكر على السماح لي استخدام فرشاة برغوث الخاص بك، باك الصبي.

evlat, dinle beni. Öksüz olduğunu biliyor musun?
ايها الصبي , أستمع لي هل تعلم بأنك يتيم؟

oğlanı muayene ettikten sonra sizden duyması daha iyi olur diye düşündüm.
اعتقدتُ أنه حالما تفحصون الصبي سيكون من الأفضل أن يأتي الأمر منكما

oğlanın üstünde yeni bir takım elbise, kolunun altında da bir yığın değerli kitap var.
الصبي لديه حله من الملابس الجديده فوق ظهره, ومجموعهمنالكتبالقيمهتحتذراعيه..

Soyunma odasında olduğunu anla diye erkek kokusu ekliyorlar buraya.
يضعون رائحة الصبي, حتى تعرف انك في غرفة تغيير الملابس

Ne bir cinayet kanıtı ne de çocuktan bir iz var.
لا شيء. لا يوجد دليل على القتل. ولا إشارة على الصبي

- Ne yaptığını sanıyorsun delikanlı?
ماذا تظن انك فاعل ايها الصبي ابعدي يديك ..

Bu küçük ortaklığın birkaç yıl içinde bir numara olacağının farkında mısın genç?
أنت تدرك تلك الأقلية ستكون رقم واحد بعد سنوات قليلة أيها الصبي الأبيض

Hadi ufaklık, bir yerine bir şey yapmadan önce ver şu silahı bana.
هيا أيها الصبي أعطني المسدس قبل أن تصيب قدمك