"الطويلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uzun
• külotlu
• Long
• pembe
• upuzun
• yüksek

Allahtan, uzun bastonum var ki çoğu kör kişinin kullandığından çok daha uzun.
ولحسن الحظ، لدي عصاتي الطويلة الموثوقة، أطول من العصي التي يستخدمها أغلب العِميّ.

Mercanlar uzun zamandır mücadele ediyorlar ki şimdi biz de öyle.
ودائماً ما تلعب الشعاب المرجانية اللُعبة الطويلة المدي، والآن نحن كذلك.

Ah, evet! Şu kısa boylu adamla uzun boylu karısı.
آه , صحيح , ذاك الشاب القصير صاحب الزوجة الطويلة

O uzun, bronz bacaklara bakardım. O zaman avukatlığa karar verdim.
نظرت لتلك السيقان الطويلة المصقولة وعرفت أن على أن كون محاميا

Harika. Biliyorum paylaço gibi giyinen adam uzun tahta bacaklarıyla etrafta dolaşır.
رائع , أنا أعرف رجل يتلبس مثل مهرج ويتحرك على العصي الطويلة

uzun versiyonunda, onu herkese kısa versiyonu anlattığı için terkediyorum.
وفى الحكاية الطويلة لقد هجرته عند اخباره الناس بالقصة القصيرة

uzun süren sosyalleşme anlarından mümkün olduğunca kaçınırsak, çok memnun olurum tamam mı?
انا حقاً أتمنى لو يمكننا تمادي, متى ما أمكن, اللحظات الإجتماعية الطويلة, حسناً؟

Aramızda bu kadar uzun bir İngilizce cümle yazabilecek kimse yok.
.. في منزلنا لا يستطيع أحد كتابة هذه الجملة الإنجليزية الطويلة

Bu Sarışın Kız, Diğer Sarışın Kız uzun Kız ve uzun Sarışın Kız.
هذه الفتـاة الشقراء الفتـاة الشقراء الأخرى الفتـاة الطويلة ، و الفتـاة الشقراء الطويلة

Artan sicaklik, Atlantik istakozunun uzun bir yolculuga baslamasi icin bir isarettir.
دفء المياه هو ما تحتاجه جرادات البحر الأطلسية لكي تبدأ رحلتها الطويلة.

Hiç bu kadar uzun sürmemişti. Benimle geliyor musun, gelmiyor musun?
ليس لهذه المدة الطويلة والآن هل ستأتي معي أم لا ؟

uzun gazetecilik kariyerinizde insanların çoğunlukla iyi olduğunu söyleyebilir misiniz?
بخبرتك الطويلة كصحفي أتعتقد أن هؤلاء الناس في الأغلب طيبين؟

Emin olduğumu hayal edebileceğiniz gibi, uzun bir düşman listemiz var.
وأنا متأكد أنك تستطيع أن تتخيل قائمة الأعداء الطويلة التي لدينا

Daha uzun bir hayatın her zaman daha güzel olmadığını bilecek kadar yaşlıyım.
أنا كبير بما فيه الكفايا كي أعلم أنَّ الحياة الطويلة ليست أفضل دائماً

Bu uzun vadeli belleği siler, fakat çok daha fazla kusursuzdur.
هذه النسخة تقوم بمسح الذاكرة الطويلة الأمد لكنها في غاية الدقة

Güneşimizi bu kadar özel yapan da, uzun yaşam süresi.
وفترة الحياة الطويلة تلك هي ما جعلت الشمس مميزة للغاية.

Ve etek oldukça kısa çünkü erkeklerin uzun bacaklardan hoşlandığını biliyor.
و التنورة القصيرة جداً لأنها تعرف أن الرجال تحب السيقان الطويلة

Bilgisayar başında bu kadar uzun çalışırsan... Olacağı budur işte.
هذه الأوقات الطويلة أمام عمل الحاسوب أسوأ شيء يمكنك عملة

Ben uzun çubuğu çektiğim için bu görev bana düştü.
و أنا سحبت القشة الطويلة لذا توجب علي القيام به

Ben de gidemem. Sally'nin külotlu çorabını yıkayacağım.
انا ايضا لا يمكنني الذهاب يجب ان انظف جوارب سالي الطويلة

Ralph Ferguson. Long Island'da sosyal hizmet kurumunda çalışıyor.
رالف فارجيسون يعمل فى وكالة خدمة اجتماعية فى الجزيرة الطويلة

Yıldızı parlayan genç bir pembe dizi oyuncusunun evinin önünde öldürüldüğü doğru mu?
هل هذا صحيح ؟ الصاعدة نجمة الدراما الطويلة ؟ تهاجم خارج شقتها ؟

Şu yukarıdaki pencere, akşam güneşinin kırmızı mavisiyle ışıldıyor, ...ve ışık nasıl da duruyor upuzun kolonların etrafında.
تلك النافذة فوق هناك، مضاءة بـ أحمر وأزرق بإختراق شروق الشمس وكم العربات الخفيفة حول الأعمدة الطويلة

Bu verileri düşünürseniz diyet yapmanın tipik sonucu uzun vadede kilo alma olasılığınızın verme olasılığından daha yüksek olmasıdır.
إذا فكرت في ذلك، نتائج اتباع نظام غذائي نموذجي هي انك أكثر عرضه لزيادة الوزن على المدى الطويلة من ان تفقدها.