"الفائز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kazanan
• kazananı
• kazandın
• kazanır
• kazandım
• galibi
• galip
• kazandı
• kazananın
• kazanıyor
• şampiyon
• kazanacak
• kazanmış
• kazandığını
• kazananımız

Böylece Kazanan takıma 10 bin dolar değerinde yazılım ödülü önerdim.
لذا فقد عرضت جائزة قدرها 10،000 دولار من البرمجيات للفريق الفائز.

Şimdi sıra karar anında. Kazanan, yeni Demir Aşçı olacak.
و الآن حان وقت الحكم الفائز سيكون الطباخ الحديدي الجديد

Açıklamaktan gurur duyuyorum Sheridan bursunu bu yıl Kazanan Ryan Winger.
ولذا سأكون فخوراً لإعلان الفائز لثقافة شريدان لهذه السنة رايان وينجير

Amerikan Balza Konseyi kazananı üniversite için ayırdıkları 1,000 dolarlık bono ile ödüllendirecekler.
سيكافيء مجلس البناء الخشبي الفائز هذا العام بألف دولار تحفظ لمنحته الدراسية بالجامعة

Sen kazandın. -Hadi Alex,
دوري، أنت الفائز هيا يا أليكس لا تكن خمول

O zaman silahı ilk alan ve ateş eden kazanır!
الشخص الذي ينتزع السلاح . ويطلق النار أولاً سيكون الفائز

Lotoyu kazandım bebeğim. Powerball.
انا الفائز باليانصيب, عزيزتى الكرة الدوارة

Açıklamaktan gurur duyuyorum Sheridan bursunu bu yıI Kazanan Ryan Winger.
ولذا سأكون فخوراً لإعلان الفائز لثقافة شريدان لهذه السنة رايان وينجير

Westdale Bay Lisesi "Mezunlar Kralı" ünvanını Kazanan biricik futbol kahramanımız, Woody Deane!
و الفائز بلقب الملك يذهب الى لكرة قدمنا الخاصة جداً, البطل, واودي دين

Affedersin ama Fizik Bowlingi'ni Kazanan takım en çok eğlenen takım mı olacak?
المعذرة , هل الفائز في كرة الفيزياء هو الفريق الذي يستمتع أكثر ؟

Olimpiyatta üç altın madalya Kazanan Usain Bolt'tan sonra başladım.
تيمناً بيوسين بولت الفائز ثلاثة مرات بالميدلية الذهبية في الأولمبياد

Gizemli Kazanan bileti yaklaşık dün gece 7:07 sularında almış.
الفائز المجهول الهوية اشترى بطاقته في 7: 07 الليلة الماضية

Kazanan dövüşmeye devam eder, ayın kalan 29 gününde burada hapsolur.
الفائز يواصل القتال ويقى محاصراً التسعة والعشرون يوماً المتبقية من الشهر

Kazanan kişi, 600.000 doların üzerinde bir miktarı paraya çeviriyordu.
حسناً , الفائز صُرف لة اكثر من 600 الف دولار

Öğrenci başkanlığı seçimlerini oyların hepsini alarak kazananı açıklamaktan onur duyarım.
انا مسرور جداً ان اعلن الفائز بأكثر الاصوات لمنصب هيئة الطلاب

Sen kazandın. Haydi Alex, havaya gir biraz.
دوري، أنت الفائز هيا يا أليكس لا تكن خمول

Gerçekten mi? Gaza basar,ilk vitese atarsın ve ışığa ilk varan kazanır.
تضع ناقل الحركه في الغيار الاول, وعندها من يصل اولا هو الفائز

- Hayır ama yemek için gelmedim. Öyle bile olsa ben kazandım çünkü geldin.
كلا الحالتين أنا الفائز لأنكِ معي استرخي

Şimdi bir ara veriyoruz ve kısa bir süre sonra galibi açıklayacağım.
نتوقف , ومن ثمَّ نتابع الحدث وسأعود إليكم بعد قليل لإعلان الفائز

Ama ne zaman bu sersemlerle takılsam, galip gelen benim.
ولكن عندما أكون هنا انسى كل هؤلاء الاغبياء انا الفائز

Favori, tabii ki Shooter McGavin. Son 4 turnuvanın üçünü kazandı.
صاحب افضل سجل شورتر مجافن، الفائز بثلاثة دورات من الاربعة الاخيرة.

Bu çok saçma kazananın $50,000 nakitle eve gitmesi imkansız
وهذا هراء. لا مفر الفائز يأخذ المنزل 50,000 دولار نقدا.

Kimin listesinde en çok ölü ünlü olursa oyunu o kazanıyor.
و الفائز هو من تكون قائمتة تحتوي على أكبر عدد من المشاهير المتوفين

Sıradaki, beş kez şampiyon olan Caesar Geronimo.
التالي هو الفائز بالجائز لخمس مرات متتالية سيزار جورانمو

kazanacak adamın kokusunu sen de alırsın ve o kazanamaz.
تستطيعين أن تشتمي رائحة الفائز مثلي وهو ليس واحد منهم

Eğer 1904 Olimpiyat maratonu birincisine karşı yarışmış olsaydı, yaklaşık doksan dakikalık farkla kazanmış olurdu.
لو كان يتسابق مع الفائز بسباق ماراثون دورة الألعاب الأولمبية لعام 1904، لكان سيتغلب عليه بفارق ساعة ونصف تقريبًا.

Bir saat kadar öfkeli bir çabadan sonra, içtenlikle söyleyebilirim ki kimin kazandığını bilmemek nihai bir zafer gibi hissettiriyor.
بعد ساعة من الجهد العظيم، أستطيع أن أخبركم بصراحة أن الجهل بهوية الفائز يشعرك بالفوز الأعظم.

Bu haftaki lllinois Eyaleti piyangosunda bir kazananımız var.
لدينا الفائز في اليانصيب ولاية إلينوي هذا الأسبوع.