"القميص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gömlek
• tişörtü
• tişört
• gömleğin
• gömlekli
• gömleğini
• tişörtünü
• t-shirt
• tişörtün
• Gömleği
• tişörtlü
• gömlekle
• bluz
• tişörte
• bluzu

Bu gömlek 9$'a patladı. Yeni bir yelek bul, iyi mi?
ثمن هذا القميص 9 دولارات أعطنى قميصا جديدا , موافق ؟

Boktan bir gömlek için üstüne üstlük bir de açıklama mı yapacağım?
أنا لست مضطره لا شرح لك لماذا لا ارتدي القميص الابيض اللعين

Bu tişörtü bana ödünç verdiğin için sağ ol adamım.
شكراً لأنك أعرتني هذا القميص الكثير من الأخوات يطرين عليّ

- tişört ıslandığı zaman, yırtılmaz. - Bunun anlamı nedir? .
عندما يتبلل القميص لا ينكسر أنا لا أعرف ماذا يعنى هذا

Gülümsemen mi, yoksa çirkin gömleğin mi daha kötü bilmiyorum.
لا أعلم ما الخطئ تلك الآبتسامة اللطيفة أم القميص القبيح

Mavi ve yeşil gömlek arasında bir türlü karar veremiyorum.
اتعلم لم استطع ان اقرر بين القميص الاخضر او الازرق

Bu gömlek hiçbir arkadaşımın Instagram akışında bulamayacağı bir parça.
هذا القميص هو شيء لن يكون عند أي من أصدقائي على الإنستغرام.

Bu gömlek mi yoksa bu mu? Tamam, bu gömlek.
هذا القميص أم ذلك القميص؟ حسناً، ذلك القميص.

- Günaydın. - Günaydın. - gömlek için üzgünüm.
ـ صباح الخير ، أنا آسف بخصوص ذاك القميص ـ لماذا ؟

Koltuğunuzda oturuyorsunuz , bir anda o kırmızı tişörtü almaya karar verdiniz,
فها أنت جالس على الأريكة ثم قررت شراء ذلك القميص الأحمر.

Bu tişörtü yapmak 227 yapma gözle 14 saatimi aldı.
استلزمني الأمر 14 ساعة و227 عين لصناعة هذا القميص

Bu tişörtü sana ninen almıştı. Çöplükte buldum.
جدتك أشترت لك هذا القميص و أجده في القمامة ؟

Kot ve tişört konusunda kuşkum vardı ama hoşuma gitti.
كنت مرتاباً حيال أمر بنطال الجينز و القميص لكنها أعجبتني

Belirtmeden geçmeyeyim. Leonard jiroskopu kastediyor, tişört ve kupaları değil.
لنكن واضحين ليونارد يشير لأداة تحديد الاتجاة وليس القميص والكوب

Aradığım sadece tipik bir ikinci el tişört değildi.
لكنني لم أكن أبحث عن القميص التقليدي العتيق.

O, beyaz kolalı gömlekli zengin herif..... sende olanlarla yetinmeyip,
ذلك العميل ذو القميص الأبيض لا يقدر كل ما لديكِ

Herşeye rağmen gömleğini beğendim. Bu genel erkek tarzı mı?
على العموم ، أحب القميص هل يأتي بالستايل الرجالي ؟

-Demek istediğim, onun tişörtünü odasında buldu ve üzerinde ismi olmasına rağmen Micheal reddetti bunu.
أعني أنها وجدت قميصه في غرفتها و قال أن القميص ليس له على الرغم أن اسمه مكتوب على القميص

Sen şimdi bebeğin babasısın ve ona üzerinde ne yazan t-shirt giydirdin?
انت أب الطفل الآن واخترت أن ترتديه القميص الذي يقول ماذا ؟

Biliyormusun, gerçekten güçlü kasların var, ama tişörtün altından belli olmuyor.
لعلمك، لديك عضلات صدرية مفتولة ولكن تصعب رؤيتها تحت هذا القميص.

Bir de aynı Gömleği giyiyorum. Yıkayacağım dedim. Ama sen içindeyken yıkayamam.
ـ أرتدي نفس القميص أيضاً ـ لا أستطيع تنظيفه و أنت ترتديه

Bir tanesini seçelim, mesela, yeşil tişörtlü olanı.
دعونا نختار واحد فقط ، على سبيل المثال ، ذو القميص الأخضر.

Her şey birbiriyle uyumlu. Kıytırık çoraplar, kıytırık gömlekle uyumlu.
إنه مرتّب للغاية، الجورب متناسق مع القميص

Nadine Velasquez, son bölüm, aynı bluz.
نادين فيلاسكو ، في الفترة الأخيره ، نفس القميص

Alışveriş merkezinde resmini tişörte basan bir yer var.
هناك متجر جديد في المجمع التجاري يضعون صورتك على القميص

Dün gece o bluzu yıkamaya indiğimde sanırım ütü odasında onu gördüm.
تعرفين عندما نزلت لأغسل ذلك القميص أعتقد أنى رأيته فى غرفة الكي