"القيام به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmak
• yapmaya
• yapman
• yapacağımı
• yapmam
• yapılması
• yapabileceğim
• yapmayı
• yapacağım
• yapmamız
• yapacağını
• yapmamı
• yapacaksın
• şey
• yapması

insanın yapmak isteyeceği bir hale, ve ayrıca iki dile hakim olamama sorununa çözüm bulmaya, ve dil eğitimine dönüştürmek.
الى شيء يريد ملايين الناس القيام به وذلك سوف يساعد بخصوص مشكلة ندرة متعددي اللغات وذلك عن طريق تدريس اللغة

Geliri yükseltmelisiniz ve insanların kendi paralarıyla ne yapmak istediklerine karar vermelerini sağlamalısınız.
يجب أن تقوم بزيادة الدخل وتَتْرُك الناس يقررون ما يريدون القيام به بأموالهم.

Fakat bizim laboratuvarda asıl yapmaya çalıştığımız şey bu hücrelerden gerçek dokular üretebilmektir.
لكن ما نحاول القيام به حقا في مختبري هو هندسة أنسجة انطلاقا منها.

Butters, Penisinin sertleşmesi durumunda ne yapman gerektiğini biliyor musun?
بيترز,هل تعرف ما من المفترض القيام به عندما ينتصب القضيب؟

Felç geçirmişti ve gerçekten çok hastaydı. Bu yüzden bana ne yapacağımı söyleyemiyordu.
حصل السكتة دماغية، وأنه كان حقاً، حقاً مريضة، حتى أنه حقاً لا يمكن أن يقول لي ما يجب القيام به المرة المقبلة.

Eğer bir şeylerin doğru olmasını istiyorsam kendim yapmam gerekiyor.
إن أردت القيام بشيء بشكل صحيح فعلي القيام به بنفسي

Konu Han'ını ve İmparatorluğu korumaya gelirse yapılması gereken her şeyi yapar.
وعندما يتعلق الأمر بحماية خانها، وإمبراطوريتها فإنها ستفعل ما يجب القيام به

Kadınların vücudu hakkındaki büyük sorunu düşünün. Bu konuda ne yapmak lazım?
وبالنظر الى مشكلة جسد المرأة وتسلعيه فمالذي يمكن القيام به .. ؟

Ama annemim bilmediği bir şey vardı: hayatımı son derece sıkıcı buluyordum ve yapmak istediğim en son şey kendim hakkında yazmaktı.
والذي لم تكن تعلمه هو اعتقادي أن حياتي كانت شديدة الملل, وأن آخر ماكنت أريد القيام به كان أن أكتب عن نفسي.

Ve bence onu fiziksel hale getirmek bunu yapmak için iyi bir yol.
واعتقد ان جعل العالم الرقمي فيزيائي اكثر هو امرٌ جيد يجب القيام به

- Bu gezegende buluduğum sürece yapmak zorunda kaldığım en zor şey.
إنه أصعب شيء اضطررت القيام به في وقتي كله على هذا الكوكب

Günümüzde, internet trafiğinin büyük bir kısmı şifrelendiği için, yapmaya çalıştıkları şey bu şifrelerin etrafından dolaşacak yeni yollar bulmak.
هذا ما يحاولون القيام به و نظرا لان معظم ، جزء كبير من الانترنت يحاولون ان يجدوا طرق حول التشفيرات

Adına çalıştığın o paragözlerin sana yapmaya çalıştıkları şeyi duydum.
سمعت للتو عما يحاول البخلاء الذين تعمل لهم القيام به

Sonra geri aşağı in ve ne yapman gerekiyorsa onu yap.
تذهب إلى أسفل ثم تفعل كل ما هو عليك القيام به.

Ağladığı için ne yapacağımı bilemiyordum, ona biraz zaman verdim, bu durum William'ı sınıra getirmişti
وبينما كانت تبكي، لم أعرف ما يجب القيام به لذلك أعطيتها مساحتها، و ويليام كان لديه ما يكفي

Yani, şimdilik iyi ama hayatım boyunca bunu yapmam gerektiğini anlarsam, kendimi asarım.
أعني، إنه جيد الآن لكنني سأموت إن فكرت أنه يمكنني القيام به للأبد

Biz de Moğolların yaptığı gibi onu öldürüp yapılması gerekeni yapmalıyız.
ينبغي أن نفعل ما يفعله المغول. قتل هو وينبغي القيام به.

Eğer sizin için yapabileceğim herhangi bir şey olursa, yalnızca haberim olsun
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به من اجلك فقط أعلمني

Ama benim kişisel görüşüm şu küresel köyü anlamak istiyorsanız insanların neler hakkında tutkulu olduklarını, nelerden keyif aldıklarını, boş zamanlarında ne yapmayı tercih ettiklerini bilmek muhtemelen iyi bir fikir.
ولكن جدالي هو ، إذا كنت تريد معرفة القرية العالمية فانه من الأرجح أن تكون فكرة جيدة معرفة مالذي يتحمسوا له، ومالذى يقوم بتسليتهم، ومالذي يختارون القيام به في أوقات فراغهم.

Bu nedenle, bir ürün yaratmak yerine, yapacağım şeyin bu projeyi bir sürü eş geliştiriciye açmak olduğuna karar verdim.
لهذا قررت ذلك، بدلا عن تهيئة منتج، ما كنت أنوي القيام به كان فتح هذا إلى مجموعة كاملة من المطورين المتعاونين.

Sadece sözde değil; olayların olması gibi olacağına, yapmamız gerekenleri yaparak, inanmalıyız.
لنؤمن بأن الأشياء ستجري كما ينبغي لها, موفرة لنا ماعلينا القيام به

Ve bir kral zor olsa bile ne yapacağını bilir ve de yapar.
والملك يعرف دائماً ما عليه القيام به ويفعله حتى عندما يكون الأمر صعباً

Her şeyi yapabilirim, bana bir şans verin bana ne yapmamı istediğinizi söyleyin yeter.
أستطيع أن أفعل كل شيء. محاولة لي. قل لي ما تريد القيام به.

Bunlar benim en sevdiğim ayakkabılarım. Ne yapacaksın onu? Ne?
هذا احب حذاء عندي ما الذي تنوي القيام به ؟

Bilge doktorlar ve gelişmiş tıptı ve cerrahlardı, elleriyle ne yapması gerektiğini bilen.
كان حكمة الأطباء والطب المتقدم والجراحين الذين يعرفون ما يجب القيام به بأيديهم.