| "çekirdek sıcaklığı normal." Hiç de fena değil. | Open Subtitles | وضع حرارة اللب طبيعي همم، ليس دنيئاً جداً |
| Tamam, Robot, çekirdek elimde. | Open Subtitles | حسناً يا ذو النبرة الآلية أنا أمسك اللب الآن |
| Afedersiniz, bilirsiniz; ben buradaki uzman değilim ama... çekirdek daha kalın ya da daha ince ise ne yapacağız ? | Open Subtitles | إغفر لي، لكن، تعرف، أعرف لست الخبير هنا، ولكن ماذا لو كان اللب سميك او العكس |
| Lapa, portakal suyunu lapalı mı istiyorsun lapasız mı? | Open Subtitles | اللب، تريد عصير البرتقال مع اللب أو من دون اللب؟ |
| Pulp Kasırgası'yla karşı karşıyayız. Konusunu açacağım tek şey bu. | Open Subtitles | لكن إعصار اللب هو حقيقي، وهذا هو الموضوع الوحيد الذي أريد أن أتطرق الآن. |
| Portakal suyumu posalı sevmiyorum, biliyorsun. | Open Subtitles | أنتي تعلمين بأني لا أحب عصير البرتقال مع اللب |
| Temas ettiklerinde çekirdeği parçalayıp bombayı patlatacak bir elektrik akımı oluşacak. | Open Subtitles | بمجرد تلامسهما ستقوم شحنة إلكترونية بتفجير اللب لتتسبب فى تفجير القنبلة |
| Geride Dünya büyüklüğünde küçük bir çekirdek kalacak. | Open Subtitles | مخلفة ورائها اللب الداخلي بحجم يقارب كوكب الأرض |
| çekirdek öylesine ısınır ki termonükleer füzyonu idame ettirebilir. | Open Subtitles | اللب يصبح شديد الحرارة يمكنه إحتواء إندماج نووي حراري |
| Erimiş demirden meydana geldiği için bu hareketli metal çekirdek, güçlü bir manyetik alan yaratıyor. | Open Subtitles | ولأنه مكوّن من الحديد، الحركة العنيفة لهذا اللب المعدني الكبير يولّد حقلاً مغناطيسياً قوياً. |
| Bu kocaman erimiş çekirdek, Dünya'daki yaşam için gerekli olan bir şeye daha katkıda bulunuyor gezegenin ısısını düzenlemeye. | Open Subtitles | لكن اللب الضخم المذاب يساهم في شئ آخر ضروري للحياة على الأرض، طريقة تنظيم درجة حرارة الأرض. |
| Peki ya kurşun çekirdek? Sol köprücük kemiğine gelmiş. | Open Subtitles | تمزق الغلاف النحاسي ماذا عن اللب الرصاصي ؟ |
| Ağırlığına dayanacak nükleer ateş olmadan çekirdek helyumun, karbon ve oksijene dönüşmeye başlaması için yeterli ısıya ulaşana dek çöker. | Open Subtitles | بلا أي طاقة نووية لتقاوم وزنه ينهار اللب حتى يصبح ساخناً بدرجة كافية ليبدء إندماج الهيليوم الى كاربون وأوكسجين |
| Iç çekirdek... şey... pekala, biz bu kısmın saf, katı metalden oluştuğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | هل تتابعوني؟ اللب الداخلي يتكون من |
| çekirdek yıldızın dış katmanlarını patlatır. | Open Subtitles | يفجّر اللب طبقات النجم الخارجية |
| Bu Pulp. | Open Subtitles | هذا هو اللب. |
| Bu Pulp. | Open Subtitles | هذا هو اللب. |
| -Evet, saçma derecesinde iyi. Ben genelde posalı severim. Ya sen? | Open Subtitles | إنه فعلا رائع ,أنا أحب اللب فيه أتحبيه أنتي؟ |
| Ben posalı severim, Laurie pek sevmez. | Open Subtitles | أحب اللب لاوري لاتحبه كثيرا |
| Çökmenin enerjisi çekirdeği tekrar ısıtacak. | Open Subtitles | والطاقة المحررة نتيجة لذلك الإنهيار ستبدأ فى تسخين اللب مرة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 