"الليلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gece
• kanunsuz
• geceleri
• Gecebekçisi
• striptiz
• geceki
• Night

Bay Crane sık sık, gece banyosunu sizin programınızı dinlemek için erteliyor.
انا لا استمع للراديو,ولكن السيد كرين يؤجل حمامه الليلي يوميا ليستمع لك

Selam, Doug. gece kulübün çok etkileyici. Manken arkadaşlarım girebilirler mi?
مرحباً دوغ، ناديك الليلي رائع هل تستطيع صديقتي العارضة القدوم إليه

Tamam. gece müdürünü arayacağım, benim yerime bakar mı diye soracağım.
حسناً، سأتصل بمدير الدوام الليلي لأرى إن كان يستطيع تغطية وجودي

O gece.. kulüpte yangın çıktığı zaman da çok cesurca davrandı.
كان شجاع جداً تلك الليلة أثناء ذلك الحريق في النادي الليلي

gece kulübünün kapıcısı dün gece üçünüzün de bu odaya doluştuğunuzu söyledi.
البواب من فندق النادي الليلي قال بأنكم الثلاثة غطيتم تكلفة هذه الغرفة

gece hademesinin ön cebine ihtiyatlı bir şekilde koyduğum dolarlar sağ olsun.
شكرا لفاتورة الدولار الواحد التي تم دفعها في جيب قميص البواب الليلي

Ya da benim gece kulübüme gider ve dans ederiz.
أو.. أو يمكننا الذهاب إلى نادييّ الليلي والقيام ببعض الرقص.

Tek söylediğim bir gece kulübünde bir keşi baştan çıkartacak çok şey olduğu.
جُلّ ما أقوله هو أن النادي الليلي فيه الكثير من الإغرائات، للمرء المدمن

Ve Venüs'ün gündüz tarafında havanın ısınıp yükselmesiyle gece tarafına doğru yayılır.
وعندما يدفأ الهواء ويرتفع في جانب الزهرة النهاري فإنه ينتشر للجانب الليلي

Öncü koruma ekibini olmayan bir partiye yönlendirdi, ve gece kulubüne gitmeyi planladı
أرسلت الفربق المتقدم الى حفلة غير موجودة و خططت للرحلة الى الملهى الليلي

Fakat gece terlemeleri yatak ıslatmanın habercisi olabilir ve bu oldukça ciddi.
ولكن العرق الليلي قد يكون مؤشرا لبلل السرير, والذي هو خطير حقا

gece dünyasını keşfettikçe bu sorulardan bazılarını cevaplayacak kadar şanslıydım.
كنت محظوظة بما يكفي لأجد إجابة على بعض الأسئلة مع استكشافي لهذا العالم الليلي.

Şimdi, sonsuz yolculu sonsuz otobüs ilk bakışta gece müdürünün kafasını karıştırır ama gece müdürü her yeni kişiyi yerleştirmek için bir yol olduğunu fark eder.
أربكت الحافلة اللانهائية وركابها اللانهائيون المدير الليلي في بداية الأمر لكنه أدرك أن هناك طريقة لوضع كل شخص جديد.

Bu şekilde, gece müdürü her otobüsteki her yolcuyu ağırlayabilir.
بهذه الطريقة ، يمكن للمدير الليلي أن يحسب حساب كل راكب في كل حافلة.

Sıcak bir Ekim sabahı Mandalay'da gece treninden indim, Burma'nın eski kraliyet merkezi, şimdi Myanmar.
في صباح حار من أكتوبر ترجلت من القطار الليلي في ماندالاي العاصمة القديمة الملكية لبورما والتي تُعرف الآن بـ ميانمار

Çoğu geceler üç tekerli bisikletinde uyuduğunu, böylece gece treninden ilk inenleri yakalayabildiğini anlattı.
أخبرني في كثير من الليالي أنه كان ينام في عربته لكي يضمن مصادفة أول الزائرين المترجلين من القطار الليلي

Artık o da hayatta onun gibi bir gece yaratığı olacak.
في الحياة ستصبح الشىء الليلي الكريه الذي هو عليه

gece kulübü sıkıcı bir ofiste çalışmaya benzemez.
والعمل في الملهى الليلي ليس مثل العمل في مكاتب المومسات.

Burası iyi. gece kampı için toplanın.
. هذا جيد أحضروهم معنا لأجل المخيم الليلي

Eminim anlıyorsundur, iş arkadaşlarımızı hedef alan kanunsuz olduğuna haklı olarak şüpheleniyordum.
لكنّي موقن أنّكِ ستعذريني لشكّي بأنّ ولدكِ هو الحارس الليلي الذي يستهدف زمالتنا

geceleri herhangi bir mahkum gardiyandan kendilerini bırakmasını isteyebilir.
هو أن يقوم أي سجين بالاقتراب من الحارس الليلي وأن يطلب منه إخلاء سبيله

Bir yıl önce Gecebekçisi'nin yan tarafına bir hançer saplamıştım.
قبل سنة وضعت هذا الخنجر إلى جانب الحارس الليلي

Bu logo South Beach'deki bir striptiz barına ait.
هذا شعار النادي الليلي الجديد في ساوث بيتش

O geceki postacı, biletleri almak için imzayı atanın sen olduğunu onayladı.
سبق وأنت تعرّف عليك رجل التوصيل الليلي كالرجل الذي وقّع على إستلام التذاكر.

Night Gallery, henüz netleşmedi.
،المعرض الليلي .لا شيء واضّحَ