"المجنون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çılgın
• deli
• manyak
• kaçık
• çatlak
• delinin
• çılgınca
• psikopat
• delice
• sapık
• deliyi
• Mad
• manyağı
• deliler
• delirmiş

Ama ben ve kabilelerim bu çılgın uğraşında seni destekleyemeyiz.
ولكن قبائلى وانا لا يمكننا دعمك في هذا المسعى المجنون.

Ticaret yapmıyoruz, çılgın Ayı. Sadece küçük bir parti veriyoruz.
نحن لا نتاجر، الدب المجنون نحن مجرد لدينا حفلة صغيرة

...ve o günden sonra deli bir daha hücresinden hiç çıkmadı.
و منذ هذا اليوم لم يخرج الرجل المجنون أبداً من زنزانته

deli işi çağrıları babam duysun. Bir aileye bir deli yeter.
ندع أبى يستمع الى النداء المجنون و احد يكفى لكل اسرة

Benim büyük sorunum neredeyse beni de vuran, silah delisi manyak bir herifle.
لدي مشكلة كبيرة مع تخطيط هذا الرجل المجنون ، كلنا كنا معرضين للقتل

Aldwich'li mezar hırsızı katil, çılgın Kabadayı Jack değil mi?
لا تقصد جاك المجرم المجنون والقاتل ونبّاش القبور في ألدويش؟

Bu çılgın yarım küreden doğru düzgün bir cevap alamıyorum.
لاأستطيع الحصول على جواب مباشر من نصف الكرة الأرضية المجنون

Belki de dev gibi bıçağı olan çılgın adama sormalıyız.
ربما يجب أن نسأل الرجل المجنون صاحب السكينة الكبيرة القديمة

- Vay canına. O çılgın şeyin içine girmediğimize sevindim.
انا مسرور باننا لسنا في هذا المظهر المجنون الذي ذهب

Evet, şu çılgın kısım dışında, işte ihtiyacımız olan ruh.
حسنا ،وبإستبعاد الجزء المجنون تلك هي الروح تماما التي نحتاجها

Şimdi öğlen güneşinde dışarı çıkmış deli İngilizler gibi görünmeliyiz.
سوف نقلد الرجل الانكليزي المجنون, الذي خرج في وقت الغداء

Blonde Bee, Firefly, Praying Mantis-- ...deli, korkak, muhallebiciler, bununla--
النحلة الشقراء, اليراعة, فرس النبي قزم المعكرونة المجنون مع جوجات

Bu deli şey, Aggie'yi öldürdü, kafasında bir delik açtı.
هذا الشئ المجنون قتل ، أجى صنع ثقباً فى رأسها

Düşmanı olduğu kadar müttefikleride havaya uçuran deli bombacı, Kimblee.
المفجر المجنون الذي فجر الأعداء بالإضافة إلى الحلفاء , كيمبليي

O deli adam yakalanana kadar sen bu hastaneye girmeyeceksin.
حتى يتم القبض على هذا المريض المجنون لن تدخلي المستشفى

Bu manyak Köpekkafa Adam benim dolabımda yaşıyor ve eşyalarımı karıştıran afacanları yiyor.
ذلك الرجل المجنون برأس كلب يعيش بخزانتي ويأكل الاطفال الصغار الذين يعبثون بأشيائي

Belki de bu manyak Polonyalı'nın ters tarafından daha tehlikeli değildir.
ربما ليس بنفس خطورة كونك على خلاف مع ذلك المجنون البولندي

kaçık Şerif hala dışarıda bir yerde, bunu da unutma.
من دون أن آتي بذكر العميد المجنون الذي مازال طليقاً

Benim 0 çatlak hanımla işim olmaz. Ben öteki üşütüğü arıyorum.
لا أريد أى شئ من تلك السيدة السخيفة أنا أبحث عن المجنون الآخر

Reklamlarda ihtiyar bir delinin onu küvetinden ışınlayarak kaçırdığını iddia edişini gösterdi.
الاعلان يظهر هذا العجوز المجنون يدعي ان الفضائيين ضربوه من حوض استحمامه

Dün gece eve gittiğimde bana çılgınca bir his geldi.
،حين عدت للمنزل ليلة البارحة، كان لدي ذلك الشعور المجنون

Lanet psikopat, sen annemi öldürdün! Seni bebeğimin yanına yaklaştıracağımı mı düşünüyorsun? !
أيها المجنون القذر, لقد قتلت أمى, أتعتقد أنى سأتركك تقترب من طفلى الرضيع

Ya bizimle gelir bu delice laflarını kendine saklarsın ya da suya atlarsın.
إمّا تكون معنا، و تترك ذلك الكلام المجنون لنفسك أو تنزلَ في الماء

Sonuçta buradayız ve o sapık manyak tek ulaşım aracımızla Başkan'a doğru gidiyor.
وهنا نقف بينما ذلك المجنون يندفع نحو رئيسِنا على وسيلتنا الوحيدة للتنقل

Şu, kafasında fırıldaklı şapka olan ve patenli deliyi gördüm yine.
نعم أنا رأيت ذلك المجنون حيث كنا نراه مع القبعة ذات المشبك والحذاء ذو العجلات

Mad Hatter*. *Alice Harikalar Diyarı'nda silindir şapka takan bir karakter
صانع القبعات المجنون أحد شخصيات قصة أليس في بلاد العجائب وظهر بعد ذلك مع باتمان

O gözü dönmüş manyağı yakalayacağız.
سوف نقبض على هذا المجنون المصاب بالهذيان

"Tüm gece deliler gibi seviştik, şimdi de aşağı gidip deli Norman'ı düzelt."
لقد نمنا سوية و الآن دعنا نرسلك إلى الطابق السفلي لتصلح نورمان المجنون

Bir sahtekarın, inandığım her şeyi zehirlemesine izin vermektense bir sahtekarın kökünü kazımak için uğraşırken delirmiş gibi gözükmeyi yeğlerim.
حسنٌ، أنا أفضّل الظهور بمظهر المجنون لأقطع دابر محتال بدل أن أخاطر بترك محتال يلوّث كلّ شيء أكنّ له تقديري