"المحاسب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• muhasebeci
• muhasebeciyi
• muhasebecinin
• muhasebecisi
• Teller
• Muhasebe
• kasiyer
• muhasebeciye
• muhasebeciyle
• kasiyeri
• muhasebeciyim
• kasadaki
• Muhasebeye
• muhasebecim
• tezgahtarın

Gerekli her şeyi hazırladın mı küçük muhasebeci?
حسنا ايتها المحاسب ، اني جاهز للسفر ، هل حسابي جاهز ؟

3 gün sonra muhasebeci, karısı ve çocuğunu vücutlarındaki tüm kıllar tıraşlanmış elleri ve ayakları iple bağlanmış ve çıplak bir şekilde evlerinde buldular.
وجدو المحاسب و زوجته و طفله عرايا و مقيدين في منزلهم كانت اأيديهم و أرجلهم مقيدة

Hayır, kefil bile bulamayız. muhasebeci hakkında araştırma yaptırırken
لا،لا يمكننا ان نأخذ ضمانات على التحقيق مع المحاسب

Sizi tekrar canlı görmek umurumda değil, ...ta ki muhasebeciyi yakalayana dek anladınız mı?
انا لست مهتماْ برؤية أى منكما حياْ حتى تقبضوا على المحاسب , أفهمت ذلك ؟

O ev sahibesinin ve küçük bir muhasebecinin vereceği türden değil.
ليس كالمساعده التي تقدمها تلك المرأه وذلك المحاسب الصغير

muhasebecisi kara parasını aklıyordu.
اذا المحاسب الخاص به كان يقوم بغسيل الأموال لصالحه

Bu arada, bu ahmak muhasebeci... artık evine dönüyor.
في هذه الأثناء، سيعود هذا المحاسب الأحمق إلى منزله

Bu muhasebeci başımıza çok iş açabilir. Onun saf dışı kalmasını istiyorum. Anladın mı?
ذلك المحاسب قد يؤدي بنا إلى الهلاك أريد أن أتخلص منه، أتسمعني ؟

Genel Müdür Gerald Olin, otelin trajik tarihi hakkında epey bilgi sahibi. Katliam listesini, hesap defterinden bahseden bir muhasebeci gibi soğukkanlılıkla ezberden okuyor.
التي تجبر المدير العام جيرليد أولين أن يتذكر تاريخ الفندق المؤسف كما يتذكر المحاسب حساباته

- Bir muhasebeci. Rivayete göre bu kelime "aykırı" ve "mutant" kelimelerinin anagramıymış. Bu da tam olarak bize lazım olan şey.
محاسب , طبقاً للوضع المحاسب يكون خلف المنضدة وانت لا تستطيعين , وهذا ما نحتاجه

Hayır, ben Henry Weston, muhasebeci.
لا , انا هنري ونستون المحاسب , اتيت هنا للمقابلة

Sadece ben, muhasebeci Sugarman, temizlikçi kız.
فقط أنا، وشيقرمان المحاسب وفتاة التنظيف.

Yapmamız gereken sadece muhasebeciyi korkutmaktı demiştin.
لقد أخبرتنا أن كل ما يلزمنا هو تخويف المحاسب

- Bütün dosyalar Gabe Taylor'ın bilgisayarında. - İnek muhasebecinin mi?
كل الملفات على كمبيوتر جيب تايلور المحاسب الغير معروف؟

D. Gopinath suç dünyasının muhasebecisi.
دي كوبيناث المحاسب الإجرامي , الذي ألقي القبض عليه بعيداً عن الحادث

Şimdi Teller herhangi bir suç niyeti için düşüncelerinizi tarayacak.
(المحاسب) سيقوم بمسح أفكارك للبحث عن أي نوايا إجرامية

Aslında bu sözcük daha çok matematikte ve Muhasebe defterlerindedaha çok sık kullanılır.
انها الورقة التي تأخذيها من لدى المحاسب التي تخبرك بالقيمة الصافية لك

Bir sey soracagm. Su kasiyer sana tuhaf geliyor mu?
دعني أسالك، هل يبدو لك ذلك المحاسب غريبًا؟

Vergi işlerimle uğraşan muhasebeciye trans olduğumu açıkladım, erkek görevlinin mi kadının mı beni araması gerektiğine karar veremeyen havaalanı çalışanlarına da.
ظهرت أمام المحاسب وهو يساعدني بضرائبي وأمام إدارة أمن النقل الذين لم يعرفوا من يجب أن يقوم بتفتيشي, الرجل أم المرأة.

Onu o kaypak muhasebeciyle tuzağa düşüren benim zaten.
لقد خدعته مع ذلك المحاسب الفاسق في المكان الاول ,

Şu öndeki yaşlı adam, ilgiye muhtaç. Konuşacak ve kasiyeri meşgul edecek.
ذلك العجوز الذي بالأمام يريد الحضيّ بالإهتمام لدرجة قد يقطع رأس المحاسب

Ben muhasebeciyim.
كان الأمر بأنّني كنت المحاسب

Üç tane kar maskesi takmış beyaz, kasadaki beyaz adama bir şey yapmamışlar.
ثلاثة ذكور يرتدون أقنعة تزلج.. تركوا المحاسب الأبيض لوحده

Hey sen Bu dosyayı hemen Muhasebeye götür.
انت هناك احضر هذه النسخه المستعجله الى المحاسب

Yazımı okuyanlar arasında muhasebecim de vardı.
أحد الناس الذين قرؤوا هذه المقالة كان المحاسب خاصتي

16 yaşındayken o tezgahtarın beni sigara çalmakla suçladığı zamanı hatırlıyor musun?
اتذكرين عندما كنت في ال16 وذلك المحاسب اتهمني بسرقتي للسجائر ولكن تدخلت امي