"المحليّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yerel
• kayıyorduk

Ben birkaç tane kül tablası almayı ve Yerel halk danslarını izlemeyi düşünüyorum.
إعتقد أنّني سأذهب منفضة سجاير ونذهب للرقص الشعبي المحليّ.

Yerel söylentileri kullanarak cinayet işleyen bir katilden başka bir şey değildir bence.
أعتقد هو لا شيء أكثر من قاتل إستغلال الفولكلور المحليّ.

Kuzey Sahilinden bu Yerel yarışmacı ilk defa... NSSA gençler şampiyonasındaki üstünlüğüyle dikkat çekti."
هذا الشاطئ الشمالي المحليّ الذي تفوقت فيه عندما كانت تسيطر على الإن إس إس أي الأضغر

Yakın dönemde hükümet, Yerel balıkçıların hayatta kalabilmesi için bazı düzenlemeler gerektiğinin farkına vardı.
قامت الحكومة مؤخرا من المسلم به ان هناك حاجة الى التنظيم إذا محل الأسماك المحليّ أن يبقى للمستقبل

Norveç tipi uzun ve el yapımı bir kızağımız vardı ve aşağı doğru hızla kayıyorduk.
صديق لي كان يعيش في إحدى التلال... وكان لدينا زلاجة طويلة من الطراز النرويجيّ المحليّ. -لا ، لنجلس في الخلف ، هناك .

Pekâlâ, en azından Yerel ekonomiyi canlandırıyormuş.
على أقل تقدير، إنّه يحفزّ الاقتصاد المحليّ

Yerel veteriner.
هو الطبيب البيطري المحليّ خَرجنَا تقريباً في موعد

Yerel haberlerden edindiğim izlenim aile işlerine gireceğin yönündeydi.
فقد خلّف الإعلام المحليّ لديّ طابعًا بأنك لا ترغب في التورط بعمل العائلة

Yerel havaalanı radarında kısa bir süre görünmüş ama onları kaybetmişler.
التقطهم رادار المطار المحليّ لفترة وجيزة، لكنّهم فقدوا أثرهم.

Üstelik Yerel spor eşyaları dükkânında bulabileceğin bir şey değil bu.
وهذا ليس سلاحًا تجده في متجركَ المحليّ للأدوات الرياضيّة.

PETA'ya cevap olarak Enid'de oluşan bir Yerel hayvan hakları grubu.
تجمع حقوق الحيوان المحليّ إستجابة إينيد لـ بيتا

Hey Krusty, Yerel bir şarküterimiz bir sandviçe senin adını vermiş.
محلّ الأطعمة المحليّ سمّى للتوّ شطائر باسمك

Petabaytlık verileri, yüzlerce farklı kurumdaki Yerel bilgi işlemi ve belleği kullanmak için ortaklarımıza dağıtmak zorundaydık.
كنّا مضطرين إلى بدء توزيع البيتا بايتات من البيانات إلى شركائنا المساهمين بغية توظيف الحوسبة والتخزين المحليّ في المئات من المعاهد المختلفة

Bunu Yerel halktan biri getirdi.
هذا جلب إلى الطبيب البيطري المحليّ.

Yerel polis bir sonuca varamadı ve FBI'ı aradı.
قسم الشرطة المحليّ كانت في a النهاية المسدودة لذا إتّجهوا إلى مكتب التحقيقات الفدرالي.

Muhtemel tek şüpheli gibi görünüyor, Yerel şerif ofisi de bunu düşünmüştür.
هو يبدو مثل المشتبه به المحتمل، فقط مدير الشرطة المحليّ s مكتب إستبعده.

Ancak Hoess'ün de şahit olduğu üzere Nazi Partisi'nin Yerel lideri, Himmler'in planlarına pek sıcak bakmıyordu.
"لكن كما شهد "هيس الزعيم النازي المحليّ كان عنده بعض "المشاكل مع خطط قائد الرايخ "هيملر

Bir de Yerel Petagonyalı biri.
وعضو مجلس النواب باتغونيا المحليّ

Yerel ekonomiye katkı yapan bir yatırımcıyım. Hepsi bu.
إستثمار في الإقتصاد المحليّ هذا كل شيء