"المستوى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seviye
• seviyede
• seviyeye
• düzey
• seviyeli
• seviyesi
• seviyedeki
• düzeyde
• seviyesinde
• Echelon
• kat
• sınıf
• seviyeden
• seviyeyi
• derece

Alt seviye, paralı askerler, farklı boyutları ile büyülü varlıklar izlemek için mümkün.
المستوى الأدنى ، المرتزقة يمكنهم أن يتتبعوا سحرة بأبعاد مختلفة . لماذا ؟

Görüntü hafızasına erişmek, yüksek seviye fonksiyonlardan daha az güce ihtiyaç duyar.
الدخول الى الذاكرة البصرية سيتطلب طاقة أقل من الوظائف ذات المستوى الأعلى

Dünyanın normal düzeyden 3.3 kat daha yukarı bir seviyede hislerinin olduğunu görüyoruz.
نرى أن العالم يستخدم مشاعراً أكثر ب 3.3 مرة من المستوى العادي الآن.

Eğer o seviyede daha fazla kalsaydı, kalıcı bir hasar alacaktı.
أي وقت أطول على نفس المستوى وكانت ستعاني من ضرر دائم

Okyanus tabanını yeni bir seviyeye getiriyoruz ve eski halini hatırlamıyoruz.
نغير خط الأساس إلى المستوى الجديد، ولا نتذكر ما كان هناك.

Beşinci seviye bir gezegende tohumlama yapmak, galaktik kanunlara aykırı.
التكاثر في كوكب من المستوى الخامس هو ضد قوانين المجرة

Evet, en azından yarım düzine üst seviye suikast yaptığından şüpheleniliyor.
أجل، إنه مشتبه به في نصف دزينة من الإغتيالات عالية المستوى.

Kusursuz bir güvenlik geçmişi olan, orta seviye bir petrol şirketi.
انها شركة نفط من المستوى المتوسط وسجل السلامة لا تشوبه شائبة

- bir çok kişinin atladığı bölüm. - Onuncu seviye.
حيث لا يصل كثير من الناس لذاك الفصل المستوى العاشر؟

Duygusal taklitçiler standart olmadan önce üretilmiş üçüncü seviye hizmet modeli.
وهي المستوى الثالث نموذج المنفعة، المصنعة قبل المحاكاة العاطفية أصبح معيارا.

En çok bunu beğendim. 174.000 dolara birçok kahramanlığı olan 60. seviye bir Warlock.
أعجبت بهذه ساحر في المستوى لـ 60 مع الكثير من الملاحم بـ 174 ألف دولار

Irkınız, o seviyede bir ilişki için çok fazla yol almalı.
و على جنسكم الكثير ليفعله قبل أن يتفاعل على هذا المستوى

- Bu seviyede... hastalanamazsın, oyun oynayamazsın, ...arabanı çarpamazsın, hatta ölemezsin bile.
مادمت تلعب في هذا المستوى فلو صدمتك سياره لا يجب أن تموت

En uç durumlarda vücudun bilinçaltından, organik seviyede tepki verecektir.
في الحالات القُصوى، سيتفاعل جسدُكَ دون وعي على المستوى العضويّ.

Yoluna çıkan her canlıyı ve maddeyi 4'üncü seviyeye kadar büyültür.
كل الأشخاص و الأهداف خلال مسيرتهم سيكونون ملكى حتى المستوى الرابع

Bu seviyeye yaklaşmak için bile muazzam bir nükleer reaksiyon gerekir.
نحتاج إلى تفاعل نووي ضخم جدا لمجرد الإقتراب من هذا المستوى

Üst düzey iblisler insan formuna sahiptirler ve kanları kırmızıdır,yeşil değil.
المستوى العلوي الشياطين لديك نموذج الإنسان، وأنها تنزف حمراء، وليس الأخضر.

Teşkilat raporları o arabada üç adet yüksek seviyeli Arap muharip olduğunu söyledi.
قالت التقارير الإستخباراتيّة أنّ هناك ثلاثة مُتشدّدين أفغانيين رفيعي المستوى في هذه السيّارة.

Bu, bağlama göre mevcut deniz seviyesi ve bu da 4 milyondan fazla insanın yerinden olmaya karşı savunmasız kaldığı deniz deviyesi.
للإيضاح، هذا هو المستوى الحالي للبحر، وهذا هو مستوى البحر الذي إذا تجاوزناه فإن أكثر من 4 ملايين شخص قد يضطرون للنزوح.

Bireysel seviyedeki gerçek maalesef şu: utanılacak kadar şempanzelere benziyorum.
إلا أن الحقيقة هي، وعلى المستوى الفردي، أنني وبشكلٍ محرجٍ مشابهٌ للشمبانزي.

Bunu ulusal düzeyde başlatalım ve bireysel olarak detayları açıklayalım.
لذا لنبدأ بالمستوى الوطني لغاية أن نصل إلى المستوى الشخصي.

Ancak zemin seviyesinde plaza adeta siyah bir cam kafes gibi.
ولكن على المستوى الأرضي، تعطي الساحة شعور أنها سجن زجاجي أسود.

Echelon sistemi, milli güvenliğimizi tehdit eden durumları tespit etmekte çok başarılı oldu.
المستوى كان ناجح بلا حصر في الإشارة إلى التهديدات إلى أمننا القومي.

Yeni gelişim imgesi oluşturmak için birinci sınıf projeler yapılıyordu.
وقد تم بناء مشاريع عالمية المستوى لنقل صورة جديدة للتنمية.

Her şeyi adam gibi düşünmedim ama peşinde 5. seviyeden birisi vardı.
لم أفكر جيداً, ولكن كان هناك مذكرة من المستوى الخامس للقبض عليه

Ve sonra son olarak programcı kalp krizi geçirdiğiniz seviyeyi uyarı seviyesi olarak ayarlayacak.
ثم أخيرا ، سيقوم مبرمج بتحديد مستوى التنبيه و هو المستوى الذي يدل على أنك مصاب بنوبة قلبية

Ama bunlar sadece 2. derece. Güvenli, merak etme. -Merak etmiyorum.
لا ، ولكن لا تقلقي عند المستوى الثاني نكون مازلنا بأمان