"المغناطيس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mıknatıs
• mıknatısı
• mıknatısın
• Mıknatıslar
• manyetik
• mıknatısları
• mıknatısa
• mıknatısların
• mıknatısla
• Mıknatıslı

Ve bu durumda, bunu hareket ettirecek mıknatıs veya kaslar yerine roketler kullanıyoruz.
الآن، بدلا من المغناطيس أو العضلات لإيحاد الحركة، نستخدم مواد.

Bunu kandaki renk değişikliğine bakarak yapıyoruz, iki ton ağırlığında bir mıknatıs kullanarak değil.
نقوم بذلك من خلال قياس تغيّر اللون في الدم بدلًا من استخدام زنة المغناطيس.

Topun üstteki mıknatıs tarafından yukarı çekilip delikten geçmesi ve döngüyü tekrarlaması gerekirdi.
من المفترض أن تُسحب الكرة صعودًا من قبل المغناطيس في الأعلى، وتسقط مجددًا في الفتحة، وتكرر الدورة.

- Fazla takmak felaket mıknatısı gibidir.
رعاية أكثر من اللازم هو مثل المغناطيس الكارثة.

Evet, kuantum kilitlenmemiz var ve onu mıknatısın üstünde tutabiliriz.
لدينا تثبيتٌ كمّيٌّ و بإمكاننا رفعه فوق هذا المغناطيس.

Burada Mıknatıslar ve hava püskürtme kullanılarak malzemeler elenir.
نحن نقوم بنخل المواد ونستخدم المغناطيس وأيضا نستخدم تصنيف الهواء

Olan şey şu, her bir proteininiz elektriksel bir yük taşıyor, yani proteinleriniz serpilmiş durumda, manyetik alan onları etraflarında döndürüyor, ve en sonda da bir dedektör var.
مايحدث هو أن كل بروتين في الجسم مشحون بحيث يتم رش البروتينات و حولها المغناطيس يدور و في نهايتها كاشف

Birbirlerine tutkuları öyle belirgindi ki tıpkı demirle mıknatıs gibi savaşmaya çalışmadım.
انجذابهما لبعض كان واضح جدًا مثل جذب المغناطيس للحديد لدرجة اني لم أقاتل لم كان بيننا

O zaman neden mazgala mıknatıs sarkıtmak istiyorsun ki?
فلماذا إذا تريد إنزال المغناطيس إلى البلاعة؟

Silici'yi ele geçiren mıknatıs gemi en son bu bölgede görüldü.
على أية حال سفينة المغناطيس التي أسرت أداة ترانسموكر شوهدت مؤخراً في هذه المنطقة نفسها

Tüm bunlara rağmen, ne O.S.S. Kargo'da ne de mıknatıs gemide hiçbir bilgi yok.
ورغم ذلك لا معلومات بأي مكان عن سفينة منظمة التجسس السرية . للشحن أو سفينة المغناطيس

-Benim telefonum da böyle. -Süper iletken mıknatıs. -Pardon.
أصبح هاتفي أيضا إجراء خارق المغناطيس, آسف

mıknatıs metale ne kadar çok dokunursa, etkisi o kadar uzun sürer. Bak Clark.
كلما طالت مدة لمس المغناطيس للمعدن طالت مدة التأثيرات

Eğer manyetiği değişirsem, o zaman vücudu mıknatıs haline gelir.
إنه يبدأ بقوة المغناطيس على نحو متقطع حتى لايتحول جسده إلى مغناطيس

Mikrofona mıknatısı koymuştun ama kovulman her şeyi mahvetmişti,
لقد وضعت المغناطيس في الميكروفون لكن طردك أفسد كل شيء

O mıknatısı kaldırdığında iğnelerden birini, beynindeki sinir sisteminin derinine itti.
وحين أمسكت بذاك المغناطيس تحرّك أحد الدبابيس عميقاً إلى المركز العصبي الودّي في دماغها

mıknatısı sürekli hareket halinde tutacak bir şeye ihtiyaç duyuluyordu.
فقط أنت بحاجة إلي شيء يجعل المغناطيس يتحرك باستمرار

Bir şekilde hareket etmeye devam etse bile zaman geçtikçe mıknatısın gücü azalacak ve nihayetinde duracaktır.
وحتى لو استمرت بالتحرك بطريقة ما، فستتحلل قوة المغناطيس مع الوقت، وسيتوقف في النهاية عن العمل.

Bunları daha kullanışlı bir teknoloji ile değiştirdim: Mıknatıslar.
فقمت باستبدالها بتكنولوجيا أسهل: المغناطيس.

Devasa bir mıknatıs gibi? manyetik okudum da.
كنوع من المغناطيس قُمتُ بدورة في علم المغناطيس

Oldukça güçlü. Şimdi, bu dairesel mıknatısları genişletebilirim ve ona istediğim yolu çizebilirim.
الآن أستطيع تمديد هذا المغناطيس الدائري، و صنع أي مسارٍ أرغبه،

Dubayı dev bir mıknatısa çevirdiler!
لقد حولت هذه العوامة إلى المغناطيس العملاق.

Ama bu işteki ana sıkıntı, bütün bu mıknatısların 10,000 dolardan fazlaya mal olmasıydı.
ولكن المشكلة في ذلك أن مجموعات المغناطيس تكلف أكثر من 10 ألاف دولار.

Öyleyse onu bu büyük mıknatısla birleştirmemiz yetecek.
لذا ما علينا سوى الربط بينها فقط وبين المغناطيس الهائل تحت السقف

Bak, arkaya Merlin'nin kafasını Mıknatıslı olarak koymuşlar.
نظرة، الجزء الخلفي من الرأس ميرلين لديه المغناطيس على ذلك.