"الملكة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kraliçenin
• Queen
• Kraliçeye
• kraliçesi
• Kraliçe'
• Kraliçeyle
• Vezir
• kraliçem
• kraliçeyim
• Kraliçemiz
• Kumandanı
• kraliçeyi

Böylece bir karınca Kraliçenin yakınında bir yerde işe girişebilir.
بذلك ، فالنملة تبدأ في مكان ما بالقرب من الملكة.

Onlar Boccherini'den* parçalar çalarken birisi gelip yaşlı Kraliçenin öldüğünü söylemişti.
وبينما كَانوا يعزفون الكونشرتو جاء شخص ما وقال الملكة الأم توفت

Red Queen bağlantımı kesiyor. Tesisin kontrolünü geri almak üzere.
الملكة الحمراء اعترضت اشارتي هي على وشك استعادة التحكم بالمُنشأة

Bir event için 10 dakika önce aradı ama Kraliçeye itaat etmek lazım.
انها اتصلت بي لهذه المناسبه منذ عشر دقائق فقط ويجب ان تطاع الملكة

Ancak, baskı imparatorluğunu tekrar kurmayı planlayan, Zygerria'nın hırslı kraliçesi tarafından yakalandılar.
فقط ليتم امساكهم عن طريق الملكة الطموحة التى تأمرت لبناء امبراطوريتها الظالمة

Sanki, hakiki Kraliçe ve Prens Albert'i düdüklemişim gibi hissettim.
لقد شعرت كما لو أني نهرت الملكة والأمير ألبرت فعلاً.

Şurada Kraliçeyle çay içmemiz için çok az vakit kaldı.
لن يمر وقت طويل إلا وأنت تتناول الشاي والكعك مع جلالة الملكة.

Kraliçenin üzerinde yatıyorsun, bacaklarını sana dolamış ve onlar buna haber diyorlar!
أنت مستلقى فوق الملكة و ساقاها ملتفان حولك و يدعون ذلك أخبار

Candaules Gyges'e Kraliçenin her gece aynı şeyi yaptığını söyledi.
كاندليز أخبر غايجيز بأن ثمة عادة تمارسها الملكة كل ليلة

Senatonun onun yanında yer alacağına dair Kraliçenin inancı büyük.
إن الملكة لديها إيمان عظيم بأن المجلس سيكون في صفّها.

Dansta kralın ya da Kraliçenin tacını alan ilk kişi kazanır.
اولا من يحصل على الملك أو تاج الملكة في الرقص، ينتصر

Biliyorsun ki Kraliçenin nedimelerinden biriyim ve bana yakınlık duyuyor.
توقعت أنك تعرف بأنني وصيفة الملكة و أنها مولعة بيّ

Kraliçenin neden kendi yortusunu yaptığına dair sizinkine katılmak yerine.
لماذا تصنع الملكة حفلاً خاصاً بها بدلاً من حضور حفلك

Erkeklerin aklını başından alan tek kadın Queen Bee değil.
الملكة النحلة ليست المرأة الوحيدة التي يمكنها التلاعب بعقل الرجل

"All the Queen's Horses" adlı belgeselim için Kathe ile röportaj yapma fırsatım oldu.
وفعليا سنحت لي الفرصة للقاء بها لبرنامجي الوثائقي فرسان الملكة

Bu da Kraliçenin hiç hoşuna gitmiyor ve prenses Kraliçenin hoşuna gitmediğini biliyor ve Kraliçeye inat olsun diye aklına gelen her şeyi yapıyor.
وا لملكة لا تعجب في الأمر اطلاقاً و الأميةر تعلم بأن الملكة لا توافق على هذا الأمر فترغب الأميرة بعمل الأمر أكثر و أكثر

Kolyeyi Kraliçeye zamanında götürmek için hayatını riske atıyorsun.
ستغامر بحياتك الى ان تقرر الملكة الوقت المناسب

Vera Evans, Miramar Playa'nın kraliçesi, ...eski adıyla Tropicana'nın kraliçesi tekrardan dans ediyor.
فيرا إيفانز, الملكة من بلايا ميرامار, سابقا الملكة من تروبيكانا, رقصات مرة أخرى.

Sevgili dostumuza, Etiyopya'nın Yüce kraliçesi'ne eğlenceli küçük bir not hazırlıyorum.
أنا يؤلف ومسلية ملحوظة صغيرة لصديقنا العزيز، الملكة العظمى من إثيوبيا.

Kraliçe olmasına imkan yok, zira Kraliçe, insanları ziyaret ettiğinde,
لا يمكن أن تكون الملكة، لأن الملكة عندما تزور الشعب،

Bunca çabayı Kraliçeyle evlenmen için değil, seni kral yapmak için harcadım.
لقد بذلت جهودي لتصبح ملكا ليس لتصبح زوج الملكة

- Vezir şaha dört çapraz kare. - Vezir şaha dört çapraz kare.
الملكة اربعة مربعات قطريا للملك الملكة اربعة مربعات قطريا للملك

Siz çok güzelsiniz kraliçem, ama Pamuk Prenses gördüğüm en güzeli.
كنتِ ستكونينين أنتِ أيتها الملكة لكن بياض الثلج اجمل ما رأيت

Önceden bir prenses olduğumu düşünürdüm ama artık bir kraliçeyim.
لطالما فكرت به , بأنني أميرة . ولكن الآن أنا الملكة

Artık çevredeki en büyük yuvasında yüzlerce işçiye hükmeden galip Kraliçemiz, en önemli hedefine odaklanır: üremeye.
يسكن الآن ما يفوق مئات العمال في أكبر خلية، فتبدأ الملكة المنتصرة بمساعدة مستعمرتها لتحقيق هدفها الرئيسي: التكاثر.

kraliçeyi yok etmek gemideki diğer Kopyacıları doğruca sana yöneltir.
ان تدمير الملكة من المُرجح أن يوجه المُكرر مُباشرتآ ضدنا