"الميت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölü
• ölen
• ölmüş
• öldü
• ölüyü
• merhum
• Ceset
• Ölüler
• ölüm
• - Ölü
• ölüyle
• Dead
• Ölüleri
• Ölü bir
• Ölülerin

Bu yüzden bir proje var, boru hatları ile ölü Deniz'i kurtarmak,
ومن الواضح أن البحر الميت أوطأ بكثير من المحيطات والبحار المحيطة به.

Ağaç seyreltme, aralama ve yanıcı ölü örtüyü yok etmede planlı yangınları kullanabiliriz.
نستطيع أن نستخدم الإحراق الخاضع للسيطرة كي نضعف الأشجار عمداً ونشعل الوقود الميت

İnsanlar çok üzgün, çok sinirliydi Kahire'nin bu kirli taraflarını gösterdiğim için, ve neden ölü eşeği çerçeveden çıkarmamıştım ?
كان الناس غاضبين جداً، ثورة غضب ذلك انني كنت أعرض الجوانب القذرة للقاهرة، ولماذا لم أقص الحمار الميت خارج الإطار؟

ölen adamın adı Angelo Bellini. "Hayvan Angie" olarak biliniyor.
اسم رجلنا الميت أنجيلو بيليني، معروف كذلك ب، أنجي، الحيوان.

Sana bir şey veren ölmüş insanı boş ver, geçmiş geride kaldı.
الشخص الميت الذي يعطيك شيء لا تهتمّي به . إنّ الماضي ذاهب.

Baksana ölü bir fil bile 100.000 Rupi'ye mal oldu bana.
على أي حال حتى الفيل الميت يساوي حوالي مائة ألف روبية

O polise ve ölü oğluna, bu bayat sigaralara daha fazla dayanamayacığımı söyleyin.
أخبر الشرطى و إبنه الميت اننى لن أحتمل لفافات تبغ مخزنة منذ فترة

Yolunuzun üstündeki ölü adamın verdiği rahatsızlık için özür dileri.
آسف، الرجل الميت الذي كان في طريقك يبدو وكأنه منزعج

Bütün bunlardan sonra, cellât ölü adamın kalbini çıkartır ve bağırır:
بعدَ كُل ذلكَ التَشويه. يقومُ الشانِق بِرَفعِ قلبِ الميت و يَصيح

Biz kurt adam tarafından parçalanırken ölü sevgilinle mi sevişiyordun?
كنتِ مشغولة بملاطفة صديقكِ الميت بينما مزعت موتاً بواسطة مستذئب

Neme maruz kaldığında ölü hayvan dokularında ortaya çıkan bir artık.
أنها بقايا شمعية تتكون على النسيج الحيواني الميت عند تعرضه للرطوبة

ölü adamın kemik profilinde kurşun ve nikel izleri var.
هنالك أثار لرصاص و مادة النيكل في ملف الرجل الميت

Şef, ölü Bebekler Bisiklet Yarışı 20 dakika önce başladı.
‫أيها الرئيس، سباق دراجات الطفل الميت ‫بدأ منذ 20 دقيقة

Eğer seri katilse, ölü denizcinin bir fahişe olması gerekmez miydi?
إذا كان القتل متسلسلا، ألا يُفترض أن يكون البحار الميت عاهرة؟

- ölü mühendisimiz Richard Adams ölü çiftlik sahibi Walter Burns'u tanıyormuş.
لذا، ريتشارد أدامز، مهندسنا الميت هنا، عَرفتْ حروقُ والتر، صاحب مزرعتنا الميت.

Hayatta kalmanın tek yolu ölene kadar ölü numarası yapmak, ahbap.
فقط سبيل واحد للنجاة لو مثلت دور الميت حتى يوم موتك

O ölü adam senin üvey babandı ve seni taciz ediyordu.
وقراءة رسالة له. ذلك الرجل الميت كان زوج أمك, وقام باستغلالك.

Bu yüzden ölen köpeğinin derisinden ve yaşlı bir rakunun kuyruğundan
لذا فقد صنع له قبعة جديدة ولينة.. من جلد كلبه الميت..

Bu sokakta ölmüş adamın silahından düşmüş hiç boş kovan görmedim.
لم أجد أي أغلفة خرطوش بهذا الزقاق من سلاح الرجل الميت

Şimdi tamamen öldü... Ve tamamen ölülerle genelde sadece tek bir şeyi yapabilirsiniz.
أما الميت تماما فعادة هناك شيئا واحدا يمكنك أن تفعله

Kendi yaptığım bir ilacı size satabilirim. ölüyü bile konuşturur.
أنا بأمكاني أن ابيعك علاج استثمرته يجعل حتى الميت يتكلم

Bu kızın merhum babasıyla arasında bir bağ kurmasına engel olduğunuz doğru mu?
هل هو صحيح بأنك تمنع هذه الفتاة من الأتصال مع والدها الميت ؟

Hiç bir Ceset bu kadar kısa sürede kokuşmaz.
لا تفوح رائحة الميت قبل 12 ساعة بعد وفاته

Belki de Ölüler beni izliyorlardı.
و .. وربما كان الميت يلحق بي أو شيء كهذا

Çünkü ölüm, soğuk olacak.
الالطف يستخدمون السكين لان الميت في وقت قريب سيكون باردا

ölüyle iletişim kurarken yapmamız gereken tek şey, kendimizi doğru frekansa ayarlamaktır.
إن الأمر عبارة عن ضبط أنفسنا على التردد الصحيح للوصول لاستحضار الميت

The Dead'i seviyor ve o kadar da iyi durumda değil.
إنه يحب الرجل الميت لكنه، حسناً إنه ليس على ما يرام

O, yüzlerdeki kederi mutluluğa çeviriyor, savaşta zaferi kazandırıyor, ve Ölüleri diriltiyor.
إنـها تعطي السعادة في وجه المصيبة الإنتصار في الـمعـركـة و إحـياء الميت

- Ölenleri Ölülerin yanına doğru göndereceğim
انا الان لدى الحق لارسل الميت مره ثانيه الى الموت