Ortam beyni haşlayacak kadar ısınırsa, buhar bir şekilde dışarı çıkmak zorundadır. | Open Subtitles | حسناً, إنها نالت قدر كافى من الحرارة لسلق المُخ الـ, البخار يجب ان يخرج بطريقة او بأُخرى |
Kusura bakmayın ama beyni en lezzetli yeri. | Open Subtitles | آسف، لا أستطيع المقاومة ولكن المُخ هو الجزء الأفضل |
İnsanın beyni yıkanmamış oluyor, hipnozdan kurtuluyor. | Open Subtitles | تستطيع القول أن الرجل قد أصبح غير مغسول المُخ, غير مُنوّم مغناطيسياً. |
Beyin kabuğunda bir sızlama olduğunu. Ve ben yalan söyle diyeceğim. | Open Subtitles | تسَّربٌ في قِشرة المُخ و أنا سأقولُ لكَ أن تكذِب |
Herhangi bir Beyin yıkama... tekniğinin etkisi altında olsan, anlardım. | Open Subtitles | لو كنتِ تحت تأثير أي من تقنيات غسيل المُخ |
Bu sinyaller, motor sinir hücreleri denen uzun, ince hücreler aracılığı ile bir anda beyinden kaslara gidiyor. | TED | تنتقل الإشارات من المُخ إلى العضلات خلال جزء من الثانية من خلال خلايا طويلة ورفيعة ورقيقة تُدعى الخلايا العصبية الحركية (العصبون الحركي). |
- Stinky'ye beyni koymak dâhiceydi. | Open Subtitles | وضع المُخ على العفن كان عبقرياً |
- Yani bu beyni kuru mu tutacak? | Open Subtitles | إذن ، هذا سيجعل المُخ جاف |
Beyin sarsıntısı subkranyal bir şişliğe neden olmuş. | Open Subtitles | على ما يبدو أن إرتجاج المُخ قد تسبب في تورُّم جزئي في الجمجمة |
Bu da ilacımız kullanılarak tedavi edilen aynı şempanzenin 7 ay sonraki Beyin fonksiyonları. | Open Subtitles | وهنا نفس المُخ بعد معالجته لمدة 7 أشهر بعقارنا |
İkimizin birleşmiş Beyin fırtınamız. Böyle şeyler oluyor. | Open Subtitles | قوة المُخ الجَمَاعيّ بيني وبينك هذا هو ما حدث |
Tanrı aşkına, beyler. Bu Beyin bile saçmalıklarınızdan bıktı. | Open Subtitles | بحق السماء أيها السادة ، حتى هذا المُخ يشعر بالسأم من هذا الهُراء |
Beyin sarsıntısı geçirmişsin ve kırık kemiklerinin olduğunu söylediler ama iyileşecekmişsin. | Open Subtitles | قالوا بأن لديَك ارتجاج في المُخ وكسور في العظام، ولكنّك ستكون بخيَر. |