"الوحيدة في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir tek
• için tek
• daki tek
• tek kişi
• deki tek
• tek bir
• kalan tek
• tek kadın
• başarmış tek
• Dünyadaki tek
• ki tek
• olmayan tek

Dünyada bir tek benim yapabileceğim bir şey demek istemiyorum ama yapabileceğim özel bir şey.
لا أعني شيء أنا الوحيدة في العالم التي تستطيع فعله ولكن. شيء مختلف..

Bağlantıyı sadece sen kurabilirdin. Yani, "halktan" bir tek sen.
أنتِ الوحيدة التي يمكنُها أن تقوم بالصلة، حسناً، الوحيدة في العامّة

Karşılamak için tek uygun yer sınırın hemen güneyi.
نقطة الضعف الوحيدة في خط السير ستكون عند جنوب الحدود

Evet, dinamit ile balık avlamama izin veren Amerika'daki tek şehir.
أجل ، إنّها البلدة الوحيدة في "أمريكا" التي تبيح الصيد بالديناميت

Ülkede iş arayan tek kişi sen değilsin, biliyorsun değil mi?
؟ لستِ الوحيدة في البلاد من يبحث عن عملٍ الآن، أتعلمين؟

Monica, NSA'deki tek dostumdu.
ستريدينه لنفسك يوماً ما. كانت مونيكا صديقتي الوحيدة في ذلك المكان،

Ailede kelimelerle arası iyi olan bir tek sen olmadığın için birazcık kıskanıyorsun.
بأنك غيور بأنك لست الوحيدة في العائلة ذات أنامل ذهبية في الكتابة

Listede erkek ismi olan bir tek ben olmak istiyorum.
أحب أن أكون الفتاة الوحيدة في القائمة التي تحمل اسم صبي

Tüm okulda kardeşine iyi davranan bir tek ben vardım.
أنا الوحيدة في المدرسة كلها كنت طيبة مع أخيك

Bu adamı bulmak için tek şansımız bizimle tekrar bağlantı kurması. YazıIımına bir virüs yerleştirip bilgisayarını etiketlemek için kullanabilirim ve bu da bizi-
حسناً, فرصتنا الوحيدة في إمساكه هو إن أتصل بنا ثانيه, يمكننا دمج فايروس في برنامج المحادثه الفورية

Onların gitmek için tek şansı... ..senin geri dönmen ve dövüşmen olur.
وسيدفعون ثمن المشاكل التي خسرتني إياها و فرصتهم الوحيدة في الخروج هي إن عدت وقاتلتني

Yardım için tek şansım, şefin kabul etmesi.
فرصتي الوحيدة في المساعدة هي موافقة الرئيس

Bridgewater'daki tek düzgün kilise.
حسنا نحن الكنيسة الوحيدة في منطقة بريدج ووتر

Oh, hadi, ne, Chino daki tek müzik Silah sesleri ve helikopter sesleri mi?
أكانت الموسيقى الوحيدة في تشينو صوت إطلاق النار والمروحيات؟

Alpha'daki tek uçamayan sen olduğun için de oldukça ironik.
الذي هو مثير للسخرية بأنك ِ الوحيدة في ألفا التي لايمكنها الطيران

Ailede eve ekmek getiren tek kişi olunca bırakması zor oluyor.
من الصعب التوقف عندما تكونين الوحيدة في عائلتك التي تجنين المال

Tamam, sen benim Haiti'deki tek bağlantımsın, değil mi?
حسنا ، أنتِ وسيلة إتصالى الوحيدة في "هايتي" ، أليس كذلك؟

Dünya üzerinde erkek arkadaşıyla ayrılıp tek bir damla gözyaşı dökmeyen başka bir kadın var mıdır acaba?
أنتِ المرأة الوحيدة في العالم التي توقظ صديقها، حتى أنها لا تذرف الدموع

yara almadan kurtuldu, ve şimdi öldürülen muhasebecinin hayatta kalan tek görgü tanığı o.
نجت من الموت بأعجوبة والآن هي الشاهدة الوحيدة في قضية قتلِ المحاسبَ

Ama böyle değildi. Çünkü yıllar geçtikçe, birer birer eksildik ve şimdi genellikle odadaki tek kadın ben oluyorum.
لأنني سنة بعد سنة، كنت ضمن القلة القليلة، والآن ، غالبا ما أكون المرأة الوحيدة في غرفة الاجتماعات .

Her nasılsa bu kız bütün köyün dokuzuncu sınıfa kadar okumayı başarmış tek kız çocuğuydu.
وقد تصادف أن تكون هذه الفتاة الفتاة الوحيدة في القرية بأكملها التي قد استطاعت الوصول .إلى الصف التاسع

Başarısız olmuş başka bir girişimci tanımıyordum ve kendimi Dünyadaki tek kaybeden sanıyordum.
لم أعرف رائدين أعمال فاشلين آخرين, وأعتقدت بأنني كنت الخاسرة الوحيدة في العالم.

Bak, bu dünya da ki tek kadın o değil, tamam mı?
انظري انها ليست المرأة الوحيدة في العالم, حسنا؟

Okulda çıktığı olmayan tek kız benim.
انا البنت الوحيدة في المدرسةِ التي لا تواعد.