"الى اي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• herhangi bir
• Ne kadar
• Daha ne
• - Hiçbir

Sonra başka bir yere gideceğiz. Başka herhangi bir yer.
اذا سوف نذهب الى اي مكان الى اي مكان اخر

herhangi bir fabrikaya gidin, bir elektrik santraline, herhangi bir kimyasal fabrikaya, besin işleme fabrikasına, etrafa bakın -- herşey bilgisayarlar tarafından çalıştırılmakta.
اذهب الى اي مصنع اي محطة طاقة اي مصنع كيميائي اي مصنع اغذية انظر حولك كل شيئ يتم تشغيله بالحواسيب

Ne size ne de benimle ilgisi olmayan herhangi bir kişiye danışacak değilim.
بدون الرجوع اليك، او الى اي شخص اخر غير مرتبط معي

Yapmamız gereken ikinci şey ise çok kısa bir süre zarfında Ne kadar yol kat etdiğimize geri donüp bakmamız gerekiyor.
الامر الثاني للذي علينا فعله هو علينا فقط ان ننظر الى الخلف الى اي مدى وصلنا في هكذا فترة زمنية قصيرة.

Bu yüzden evet, ne zaman "Atla" dese, "Ne kadar yüksek?" diye sorarım.
لذلك نعم .. عندما تطلب مني القفز سأقول لها . الى اي ارتفاع؟

İşler daha Ne kadar kötü olabilir?
أوه، حقا، الى اي درجة يمكن أن تكون الأشياء سيئه ؟

- Hiçbir yere gittiğim yok. - Adrian, kes şunu...
ـ لن اذهب الى اي مكان ـ أدريان، توقّف عن ذلك

Sen ve babam taşınmak isterseniz, gezegendeki herhangi bir yere diyelim, o zaman konuşuruz.
انا لااعلم لنقل الى اي مكان اخر على الكوكب عندها يمكننا التحدث

herhangi bir şeye ihtiyaç duyarsanız, kasaba yolundaki ilk evde yaşıyorum.
اذا احتجتي الى اي شئ , انا باول منزل على الطريق باتجاه المدينة

Bu kadar parayla özel uçak bile kiralayabilir veya dünyanın herhangi bir yerine bir bilet alabilir.
او ان يشتري تذكرة الى اي مكان من العالم افتراضيا

"Lüks bir daire", "Baş mühendis olarak bir iş" ve "Dünya üzerinde kendi seçeceği herhangi bir yere gidebilecek bir uçak."
شقة فاخرة ووظيفة كمهندس رئيس وطائرة تذهب به الى اي مكان يريد

Çünkü herhangi bir anlama gelebilir.
لانه ممكن ان يتغير الى اي عدد من الاشياء

Ben sana onun istediği zaman herhangi bir yere gidebildiğini söyledim.
اخبرتكم انها تستطيع الذهاب الى اي مكان وباي وقت

Bana bir şans verirseniz Ne kadar sert biri olduğumu gösterebilirim.
لو اعطيتمون فرصة فقط .. . سأريكم الى اي مدى انا قاسي

Tabii gerçekten onu yaptılarsa. Ne kadar yaklaştıklarını yazmıyor.
أكيد، اذا انهم بنوا هذا شيء فعلا انه لا يذكر الى اي مدى وصلوا

Bu, sadece senin Ne kadar saf olduğunu görmek için girdiğimiz küçük bir iddia idi.
كان رهان صغير بيننا لنرى الى اي درجه يمكن خداعك.

Daha Ne kadar ileri gidebiliriz?
الى اي مدى . كل المدى للجميع هنا

Daha Ne kadar bir arada kalabileceğiz bilemiyorum.
لست متأكدة الى اي مدى يمكن ان نصمد

Daha Ne kadar yükseğe çıkmayı planlıyorsun?
الى اي مدى تريدين ان ترتفعي؟

- Benimle gel. - Hiçbir yere gitmiyorum.
فقط تعالي معي انا لن اذهب الى اي مكان

- Kalabilirsin. - Hiçbir yere gitmiyordum ki. Ne istiyorsun?
♪ And I would walk 500 more ♪ بامكانك البقاء لم اكن اصلا ذاهبا الى اي مكان مالذي تريده هل هذا جيد؟

Efendim... - Hiçbir yere gitmiyorum.
سيدي لن اذهب الى اي مكان