"اموال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• para
• parası
• parasını
• param
• parayı
• nakit
• paramız
• parasının
• paran
• parayla
• paralarını
• parasından
• paralar
• paraları
• parasıyla

Başka bir ironi, çifte ironi şu ki oradaki incir ve zeytin ağaçlarından, Eduardo foie gras'dan daha fazla para kazanabilir.
والسخرية الأخري الأكبر ان ذلك يحتوي علي التين والزيتون ادواردو يمكنه ان يجني اموالا من ذلك اكثر من اموال فطيرة الأوز

Biliyor musnuz para birisi gelip toplasın diye öylece etrafta yatıyor.
تعرف مثلى ان هناك اموال كثيرة ملقاة و تنتظر من يلتقتها

Danver'a 700 kilometre yol var, depo çeyrekte ve para yok.
450 ميلا الى دنفر ربع التانك ملئ , ولا يوجد اموال

Malcolm'un kayda değer miktarda parası olmadığı hâlde bir ayaklanma yönetebildi.
ليس لمالكوم اي اموال ليتحكم بها ومازال قادر على ادارة تمرد

Neden ödül parasını alıp kendine yeni kıyafetler almıyorsun ?
لماذا لا تأخذ اموال الجائزة وتشتري لك ملابس جديدة ؟

param olmayabilir. Ama korkarak yaşamıyorum. Yaptığım işle gurur duyuyorum ve hiç kimseden emir almıyorum.
ربما ليس عندي اموال او سيارات لكنني فخور بما افعله يا بني

Ve inşallah okula gidecek parayı zamanında kazanırdık.
ونأمل الحصول على اموال بنفس الوقت حتى نستطيع الذهاب الى المدرسة.

Ben senin icin onay vermeden, asla para aktarimi olmaz.
لن يتم تبادل اي اموال الا اذا اخبرته انك شرعي

Ve biz, yıl boyunca bir tek bu sezonda para kazanıyoruz.
ونحن نكسب اموال في موسم واحد تكفينا لننفق منها عام كامل

Seksi bir şey değil ama bize adam akıllı para kazandıracak.
انها ليس جذابة، ولكنها بكل تأكيد سوف تجلب لنا اموال طائلة

Anlaşılan San Diego'daki merkezden avuç dolusu para çalan biri.
على مايبدو قام بسرقة اموال من المركز فى سان دييجو

Belki yeni techizat icin bir para toplama kampanyasi baslatmayi onerebilirsiniz.
وربما اقترحوا حملة جمع اموال .. لشراء معدات حماية جديدة

Her istasyona daha çok para kazanabilmeleri için ilaveden birbuçuk dakika verdik.
وقد اعطينا كل محطة نصف دقيقة اكثر للاعلان .. لكي يحصلوا على اموال اكثر

Hay sikeyim, ya uyuşturucu baronlarının orada daha çok parası varsa?
اللعنه , ماذا لو يوجد الكثر من اموال تجار المخدرات ؟

Esperanza vatan haini olman için, ne kadar uyuşturucu parası veriyor?
كم دفع لك اسبيرانزا من اموال المخدرات لتصبح خائنا

Ama bu çiftin, Gordon'ın parasını aileye kazandırmak için bir plan yaptığını anlamıştın.
ولكنك كنت تعلم انهم كانوا يخططون ضد هذا الثنائى ليستعيدوا اموال جوردن للعائلة

Bir şey yapmaz ki! Herif revizyon parasını cebe indirmiş.
هو لن يفعل اي شيء هو قام بسلب اموال الترميم.

Diyelim ki para verirsek çekip gider. Hiç param yok ama.
لو قلنا انها ستاخذ بعض المال لتبتعد انا ليس عندى اى اموال

Bu adamlara Josh'ı görünceye parayı vermiyoruz, tamam mı?
لن نعطي هؤلاء الرجال ايةَ اموال حتى يظهروا

Şey, seyahat ederken yanımda büyük miktarda nakit taşımaya alıştım.
حسنا تعودت على أن احمل معى اموال كثيرة عندما أسافر

paramız yok. Yarış bulmamız lazım.
ليس لدينا اموال علينا الدخول لبعض المسابقات

Kliniğin parasının fonla birlikte bir yıl içinde ikiye katlayacağını söyledi.
لقد قال لى ان هذا سيضاعف اموال العيادة فى سنه واحدة

Aklanacak paran var. Ne yapıyorsun?
انت لديك اموال لتغسلها ماذا تفعل ؟

Kayıp diskte Grimsley'nin çaldığı parayla ilgili bilgiler var.
القرص مفقود وبه معلومات اموال جريمسلي المسروقه

Ariane silah arkadaşım olmayı reddetti, sınıf düşmanı Cola bayrağını yükseltti ve Batıdan gelen taze bir rüzgar annemin Doğu paralarını kollarımın arasından uçurdu.
أنكر أريان أن يكون رفيقي في السلاح لقد رفع العدو راية الكولا وحملت رياح غربية اموال أمي الشرقية حول أذني

..lâkin Gun-Strom şirketi kamu parasından... ..110 kror rupiyi kimin tükettiğini söylemedi..
لكن جان ستورم لم تخبرنا عن اسم الشخص الذي قد سرق 110 مليون روبية من اموال الشعب العامة

Benim işim düzenleyicileri almak. Senin işin de yeni paralar getirmek.
انا عملى ان اتخطى القوانين وانت عملك ان تحضر اموال جديدة

Dünyadaki tüm paraları verseler bile, senin yaptığın şeyi yapmazdım.
لن اقوم بما بتقوم به من اجل كل اموال العالم

Vergi parasıyla porno alınmasına alt sınır mı getireceksiniz yani?
هل تضع سقف اعلى لما يجب ان ينفق على الافلام الاباحية من اموال دافعي الضرائب