| Emile. O benim Martinique'da yaptığım şeyi görmedi. | Open Subtitles | اه يا اميل , انه لم يرى الاشياء التي رسمتها في مارتينيغ |
| Hani Emile hep der ya, bu restorantı yönetecek birisi olsa ikinci şubeyi açacağım falan diye? | Open Subtitles | انتِ تعرفي كيف اميل يتحدث دائما عن هذا الامر إذا ما كان لديه شخص ما لأدارته عندما هو يفتح مطعم ثاني؟ |
| Sekiz yıl boyunca Emile'in sevkiyatlarına yatırım yaptım buna karşın gemimin vardığını, kargomun hiçbir yerde bulunamadığını ve benimle hiç temas kurmadığını öğreniyorum. | Open Subtitles | لقد عثرت على حملات اميل لمدة 8 سنوان والأن اكتشفت ان سفينته وصلت البضاع ليست في اي مكان للعثور عليها |
| Sonra savaş patladı ve diğer tüm gençler gibi Emil de savaşa katıldı. | Open Subtitles | ثم جاءت الحرب ومثل كل الشباب, 'اميل' بقي للقتال |
| Savaşın ardından köprü yenilendi. Bir sabah Emil köprüye gitmiş. | Open Subtitles | بعد الحرب, أعيد بناء الجسر وصباح أحد الأيام ذهب 'اميل' هناك |
| Emile Bonnaire ile görülecek tek hesabı olan kişi ben değilim. | Open Subtitles | لست الرجل الوحيد الذي لدي حساب لتسويته مع اميل بونيار |
| - hatta hareket edebilseydi. - Ve sen Condé'nin yeğeni - Emile'in bunu yaptığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | أو يتحرك، وتعتقد ان ابن أخت كوندي اميل فعل هذا به؟ |
| Emile Bernard da oradaydı ve eleştirmenler. | Open Subtitles | اميل بيرنارد كان هناك , والنقا ايضا |
| Evet, neredeyse dört yıl Emile'in kutusunda çalıştım. | Open Subtitles | اجل كان " اميل " يضعني في الصندوق لاربعه سنوات تقريبا |
| Emile Bonnaire ben Kral'ın Siâhşörleri'nden Athos. | Open Subtitles | اميل بونيار, أنا أثوس من فرسان الملك. |
| Yeni bir Emile Bonnaire yarattığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | اشكرك على ألهامك.. اميل بونيار |
| - Bir fikrim yok. Belki Marc bir şekilde Emile'i aşağılamıştır. | Open Subtitles | (لا أملك أدنى فكرة ربما (مارك أهان (اميل) بطريقة أو بأخرى |
| Emile Bernard. | Open Subtitles | انا اميل بيرنارد |
| Emile Bernard'ın yanındaki adamı görüyor musun? | Open Subtitles | اترذلك الرجل مع اميل بيرنارد |
| Emile için çalıştın, değil mi? | Open Subtitles | -انتي عملتي مع " اميل " , صحيح ؟ |
| Senin için geldim Emile... geleceğime söz verdiğim gibi. | Open Subtitles | اتيت من اجلك اميل اقسم لك. |
| - Shmuel ve Rachel'den olma Viviane Amsalem'in ağabeyi Emil Amzaleg. | Open Subtitles | اميل مزلق ابن شموئيل و راشيل شقيق فيفيان مسلم الأكبر |
| Elisha, Viviane'na teklif etmeden önce kocam Emil'le tanıştım. | Open Subtitles | قابلتُ زوجي اميل قبل أن يتقدم إليشع إليها |
| İngiliz vatandaşı Dr. Emil Balan'ın güvenlik durumuyla ilgili neden bilgi elde etmeye çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | لما تجعليني استفسر حول الوضع الامني لمقيم في بريطانيا دكتور اميل بالن؟ ؟ |
| Az önce ifade veren Emil'in baldızıyım. | Open Subtitles | أنا شقيقة زوجة اميل الذي تحدث تواً |
| Emil içlerindeki en cesur olanıydı. | Open Subtitles | وكان 'اميل' اشجع الجميع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 