| Birincisi, Çinliler için en önemli politik değer birliktir, Çin uygarlığının devamlılığıdır. | TED | الاول هو ان اهم مفهوم سياسي للصينين هو الوحدة البقاء للحضارة الصينية |
| Polisler için parmak izinden daha önemli olabileceğini düşünüyorum cidden. | Open Subtitles | اظن انها حتكون اهم من بصمة الصوبع فى شغل الشرطه |
| Çok önemli bir gizli görevi olan kusursuz bir ajansın. | Open Subtitles | انت احسن العملاء تحت غطاء شديد فى اهم مهمة لك |
| Bu maymunu alırsan hayatımdaki en önemli kişilerden birini kaybedeceğim. | Open Subtitles | إذا اخذت هذا القرد سأخسر احد اهم الاشخاص في حياتي |
| Ona, onu sevdiğini ama paranın daha önemli olduğunu söyle. | Open Subtitles | اخبرها بأنك احببتها ولكن المال المعلون كان اهم لديك منها |
| Şu anda en önemli şeyi söylememe gerek yok değil mi? | Open Subtitles | رئيس اقول انه اهم شـيء الآن لنفعله نعيد المثلجات في الثلاجة |
| Bu dünyadaki en önemli şey para, para ve paradır! | Open Subtitles | اهم شيء في هذا العالم هو المال المال, المال, المال |
| Bence bu siz çocuklarla step dansı yapmaktan çok daha önemli. | Open Subtitles | من الواضح أظن أن هذا اهم من أن أحاول كسب ثقتكما |
| Ama babanın son anlarında söyemek istediği en önemli şey buymuş. | Open Subtitles | ولكن في لحظات والدك الاخيرة كان اهم شيء يريد ان يقوله |
| Hatırladığım kadarıyla, bana dünyada basketboldan daha önemli bir şey olmadığını öğretmiştin. | Open Subtitles | اتعرف, كما اذكر علمتني ان كرة السلة هي اهم شيء في العالم |
| önemli olan okuldaki herkesin bu konudan haberdar olmuş olması. | Open Subtitles | ما هو اهم بان الجميع في المدرسه كانو يتحدثون عنها |
| Şu anda, hayatımda bundan daha önemli bir şey yok. | Open Subtitles | لا أستطيع التفكير في اي شيء اهم في حياتي الآن |
| Denir ki, çocuklar en önemli derslerini okulun dışında alırlar. | Open Subtitles | عادة ما يقال ان الاطفال يتعلمون اهم دروسهم خارج الفصول |
| "Hatıraların hayallerinden daha önemli hale geldiğinde, orta yaşta olduğunu anlarsın." | Open Subtitles | تعرفين انك وصلت لمنتصف العمر عندما تصبح ذكرياتك اهم من احلامك |
| Kurbanın kimliğini hızlıca belirlemek, benim ilk ve en önemli şeyimdir. | Open Subtitles | سريعا التعرف على الضحية هو اول و اهم شي اقوم به. |
| Kahvaltı zamanı baylar ve bayanlar, günün en önemli öğünü. | Open Subtitles | وقت الفطور ,يا اولاد ويا بنات اهم وجبة في اليوم |
| Kahvaltı zamanı baylar ve bayanlar, Gnünün en önemli öğünü... | Open Subtitles | وقت الفطور ,يا اولاد ويا بنات اهم وجبة في اليوم |
| Uyum sağlama uzmanlara bırakılmayacak kadar önemlidir. | TED | التكيف هو موضوع اهم من ان يُترك للخبراء. |
| Bence insanların sahip oldukları şeyler içinde en önemlisi bu şefkat duygusu. | TED | وانا اعتقد ان اهم شيء يمكن ان ينفعنا اليوم هو التعاطف |
| Sevgilim, dünkü büyük heyecan bazı öğrenciler bir balina gördüklerindeydi. | Open Subtitles | عزيزى كان اهم حدث البارحة ان تلاميذ المدرسة راوا حوتا |
| İngiliz şiirinin en iyi isimlerinden sayıldığını bilmiyorsun. | Open Subtitles | تعتبر واحدة من اهم شعراء اللغه الانجليزية |
| Yani Meksika Körfezi gerçekten çok değerli bir su dünyası. Atlantik Okyanusu'nda aynı büyüklükte başka bir parçadan çok daha fazla önem taşıyor. | TED | ولهذا يعد الخليج موقعا هاما من المحيط وهو اهم من الاماكن المفتوحة في المحيط الاطلنطي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 