"اولئك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şu
• Onlar
• insanlar
• onları
• tüm
• adamları

Şu bana karşı duran 35 yaramaz çocuktan mı?
اولئك الـ35 وقحا الذن يبذلون جهدهم في الوقوف ضدي ؟

Ne zaman Şu yaşlı adamlardan birisini görsem hep aynı şeyi düşünürüm.
كل مرة أرى شخصا من اولئك المسنين دائما ما أفكر في نفس الشيء

Ayrıca, Onlar iki yeşil mango.
بالإضافة أن اولئك الإثنان ليس لديهم خبرة

Bu insanlar şimdiden bizim kulemizmiş gibi davranarak bir kazaya sebebiyet verdiler.
اولئك الأشخاص تسببوا حتى الآن بتحطم واحد بتقمصهم دور برجنا يا الهي

Walter, o adamlar şehit olacaklarına ve cennete onları bekleyen 72 bakirenin olduğuna inanıyorlar.
والتر , اولئك الاشخاص يعتقدون عندما يفجرون انفسهم انه سوف تكون هناك 72 عذراء تنتظرهم في الجنه

Zor olmuş olmalı. tüm buradaki insanların mutlu olmasını sağlamak.
ولابد أنها كانت صعبة خصوصا مع كل اولئك الاشخاص السعداء

En sevdiğim beyin hikayelerinden biri bu orta yaşlı adamları anlatıyor.
احدى القصص المتعلقة بالعقل تشرح اولئك الرجال متوسطي العمر

Ne zaman Şu yaşlı adamlardan birisini görsem hep aynı şeyi düşünürüm.
كل مرة أرى شخصا من اولئك المسنين دائما ما أفكر في نفس الشيء.

Ne zaman Şu yaşlı adamlardan birisini görsem hep aynı şeyi düşünürüm.
كل مرة أرى شخصا من اولئك المسنين أفكر في نفس الشيء

Şu Cezayirliler ölüme mahkum edildikleri zaman bunun iyi bir son olduğunu düşünmüştüm.
عندما حكموا على اولئك الجزائريين بالإعدام رأيت أنها نهاية جيدة

Tanrım, Şu adamlara bak. Çok yakışıklı.
يا الهى , انظروا الى اولئك الشباب , يالهو من جمع

Şu dövüşçüler yine bizimle uğraşmaya başladılar.
لقد جاء اولئك المقاتلون للإعتداء علينا مرة آخري.

Şu lanet çöl boğazlayanlardan mısın?
لاا ، انت لست من اولئك سفاحي الصحراء ، اليس كذلك ؟

Şu anda beş kişinin patlamada öldüğünü biliyoruz.
نعرف الآن اولئك الأشخاص الخمسة الذين ماتوا في هذا الإنفجار

Şu kasabalılar, ödül avcıları... Ve ailem hala benim kaybımla kahroluyorlar Meier.
اولئك القرويون والصيادين وعائلتي لا يزالون يندبون خسارتي

Pekala, Şu amına koduğumun cücelerini haklamamız lazım.
حسنا علينا ان ننال من اولئك الاقزام الاوغاد

Şimdi hiç sallamadığım Porto Rikolu adamlar gibiyim... çünkü Onlar hep büyük kalçaları sever.
كنت مثل اولئك الرجال الذين لا يكترثون ذلك بأنهم يبحثون على الصدور الكبيرة أنا أحب الؤخرات الكبيرة الآن

Bundan Onlar çıkar sağlayacak. El ele çalışıyorlar.
اولئك هم الذين يكسبون من وراء ذلك يعملون أيديهم في قفازاتهم

Sadece Onlar için biraz nakit parayı elden çıkardım. Kimlerin olduğunu bilmiyordum.
أنا فقط نقلت بعض المال لهم لم أكن أعرف أن اولئك الرجال...

Ellerindeki her şeyi Pakistan'da bırakıp gelen insanlar için biraz yararı olur umarım.
أتمنى أن يساعدكم من أجل اولئك الذي أضطروا لترك كل شئ في باكستان

Nevikov o üçünü L.A.'de öldürdüyse, o zaman onları L.A.P.D. yakalar.
إن كان نفيكوف قد قتل اولئك الثلاثة في لوس انجليس إذن شرطتها تنال منهم

tüm o gerizekalılıklar sen olmasan nerden çıkardı merak ediyorum.
أتساءل ماذا فعل اولئك الأشخاص بكل الوقت الذي حفظت لهم

Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.
اولئك فتايات رُحّل اصبحن عاهرات لامتاع رجال الاعمال الافغان