| Önce annemi lekelediler. Ben de bir silah alıp buraya geldim. | Open Subtitles | في الأول ألحقوا بأمي العار فحملت البندقية و جئت إلا هنا |
| Benim de bundan haberim bile yoktu. Şimdi annemi tekrar aramam lazım. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتي عن الكلام القذر , الان سأتصل بأمي مجدداً |
| Sakin ol. Burada istediğin kadar kalabilirsin. Rose, annemi Kadın Sığınma Kurumundan aradım. | Open Subtitles | استرخي، بامكانك البقاء هنا كما تريدين وروز، ولقد اتصلت بأمي من المؤسسة الاصلاحية |
| Yetişkin hayatımın tamamını yatalak anneme bakarak geçirdim. | Open Subtitles | قضيتت كل سنوات بلوغي في الإعتناء بأمي المريضة |
| Gıcır takımlar ve lavanta renkli gömlekler hayal etmemiştim. Ama annemle ilgilenmişsin. | Open Subtitles | لم أحلم بان ارتدي حلًة مائية أو قميص حريري، ولكنك اعتنيت بأمي |
| Başına gelen en güzel şeyin annem olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | وتعتقد أن علاقتك بأمي هي أفضل شيء حدث في حياتك؟ |
| Doğruca tavanarasına git ve annemin eski dikiş kutusunu getir. Bayan Ellen'ın perdeleriyle ne yapacaksınız? | Open Subtitles | اصعدي الدور العلوي و احضري صندوق التفصيل الخاص بأمي |
| Biliyorum, koca adam oldun, Clark ama lütfen, yaşın ne olursa olsun bana "anne" de. | Open Subtitles | أعرف أنك أصبحت بالغاً عملياً كلارك لكن أرجوك أن تناديني بأمي مهما كان عمرك |
| Ya seks yaptıktan sonra bunu anlatmak için annemi ararsam? | Open Subtitles | ماذا إن اتصلتُ بأمي بعد ممارسة الجنس أصف لها الممارسة؟ |
| - annemi arayıp karını arayıp, Fairmont'a uğrayacağını mı söyledin? | Open Subtitles | أذا أتصلت بأمي زوجتك, وأخبرتها أنك ستتوقف عند محطة فيرمونت؟ |
| Mermimin hedefi hain gözlerinin arası... .. o gözlerle annemi kandırdın. | Open Subtitles | سأصوب رصاصة إلى عينيك الخادعة تلك العينان الخادعة التي أوقعتْ بأمي |
| annemi aradım tabii. 80 yaşına dayandı, ama hala onun bebeğiyim, anlıyor musun? | Open Subtitles | لقد اتصلت بأمي بالتأكيد لقد بلغت ال 80 لكن مازلت طفلها انت تعلم؟ |
| Ama asıl tuhaf olan... annemi andırıyordu. | Open Subtitles | لكن المريب، برغم جهلي للسبب، إلّا أنه ذكّرني بأمي. |
| annemi hastaneden aramak istiyorum. | Open Subtitles | .أنا بخير .أريد أن أتصل بأمي في المستشفى |
| Ve ondan hemen sonra annemi arayıp ona yaptığımı söylerim. | Open Subtitles | وثم اتصل بأمي مباشره واخبرها اني فعلت ذلك |
| anneme bakmayı severim. Bu adil bir anlaşma. Alın onu. | Open Subtitles | أحب أن أعتني بأمي انها صفقة عادلة ,اقبلها |
| Ryan ve Brenda Teyze'nin güvende olması için, ve babamın mutluluğu için, ve anneme cennette iyi baksınlar diye. | Open Subtitles | و أن يَبتَسِمَ أبي و أن يَهتَموا بأمي في السَماء |
| Kes! 18 yaşındayım. anneme bakabilmem gerekir. | Open Subtitles | اصمت، سني 18 سنة يفترض أن أتمكن من الاعتناء بأمي |
| Baba, annemle evlendiğiniz gün hayatının en iyi günü müydü? | Open Subtitles | أبي، عندما تزوجت بأمي هل كان أفضل يوم في حياتك؟ |
| - Bak, ben hep Derek cinayetinin öz annemle ilgili olduğunu hissettim. | Open Subtitles | انظر , لقد شعرت دائما ان قتل ديرك له علاقة بأمي الحقيقية |
| annem iki hafta önce sana mesaj bıraktıktan sonra aradın mı, aramadın mı? | Open Subtitles | أعاودت الإتصال بأمي أم أنك لم تتصل عندما تركت لك رسالة منذ أسبوعين؟ |
| Böyle olacağını biliyordum. annemin üstüne yemin ederim, sizi arayacağım. | Open Subtitles | أعلم ان هذا سوف يحدث, سأتصل بك, أقسم بأمي أني سأتصل بك |
| Bana istersen anne diyebilirsin. | Open Subtitles | ستكونين قادرة على مناداتي بأمي مرة أخرى , حسناً ؟ |
| Öncelikle çok güzel görünüyorsun. Annemleri arayacağım. | Open Subtitles | أولاً ، تبدين جميلة و سأتصل بأمي و أبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 