"بإمكاني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• miyim
• edebilirim
• Ben
• de
• yapabilirim
• onu
• olabilirim
• Sana
• seni
• da
• olabilir
• edebilirdim
• edebilir
• Bunu
• edebileceğimi

Onun canını yakabilir miyim? Lütfen! Onun canını yakabileceğimi söyleyin bana!
هل بإمكاني أن آذيه ، أرجوك أخبرني انه يمكنني أن آذيه

Solucan ağzıma kaçtı sonrasında onu yedim. Yenisini alabilir miyim?
دخلت دودتي في فمي وأكلتها هل بإمكاني الحصول على أخرى؟

Beni parçalama. seni hâlâ en üst seviyede mutlu edebilirim.
لا تتلفني ، ما زال بإمكاني إسعادك إلى أقصى درجة

Söyleyebileceğim tek şey çok teşekkür ederim Sebastian, Ben çok ama çok minnettarım.
لذا فكلُّ ما بإمكاني قوله هو: شكراً جزيلاً سيباستيان إنّني حقّاً ممتنٌّ لك.

Hesap günü geldiğinde, tıpkı benimkinin Dunkirk'te geldiği gibi sizi temin ederim, Yarbay, gerçekten de çok kötü bir gün olabilir.
عندما يأتي يوم الحساب, مثلما أتى يوم حسابي في دانكرك بإمكاني أن أؤكد لك بأنه سيكون أكثر الايام حزناً ايها المقدم

Yaşlı insanlar çok şeker yemez Bart fakat Sana biraz kurabiye yapabilirim.
كبار السن لا يأكلون الكثير من الحلوى لكن بإمكاني صناعة البسكويت لك

seni rahatsız etmek istemiyorum. Sadece biraz daha bilgiye sahip olabilirim diye düşündüm.
لم أشأ أن أضايقك، إعتقدت أن بإمكاني الإتصال بك للحصول على معلومات إضافية

Başka bir buluşmam daha var, gidebilecek miyim diye merak ettim.
عندي موعد اخر اريد أن أتأكد إن كان بإمكاني اللحاق به

Ayrılmadan önce cep numaranı veya e-posta adresini alabilir miyim diye düşünüyordum.
كنت أتسال , إذا كان بإمكاني أخذ رقم هاتفك وبريدك الإلكتروني ؟

- İmzalamasını beklemem gerekir mi yoksa hemen vurabilir miyim?
أيجب عليّ إنتظاره ليوقع، أو بإمكاني إطلاق النار عليه الآن؟

Sizi temin edebilirim ki, silahsızlandırma emri benim karargâhımdan gelmedi.
بإمكاني أطمأنك بأن أمر نزع السلاح لم يأتي من مقري

Duracağı yerleri bilirsem, soygunun ne zaman olacağını tahmin edebilirim.
إن علمتُ أماكن الاِلتقاط، بإمكاني تضييق اِحتملات مكان حدوث السّرقة.

Seç bir tane, 20 dolar bahse girerim 5 saniyede tahmin edebilirim.
أراهنكِ بعشرين دولار أنّ بإمكاني تحزير ورقتكِ في أقل من خمس ثوانٍ.

Ama ikinci cinayeti Ben işlemiş olamam gerçi, değil mi?
لكن لم يكن بإمكاني ارتكاب جريمة القتل الثانية، أليس كذلك؟

Ben babacigima su veremedim, Ama Ben annemin karninda kucuck bir bebektim.
كان بإمكاني إعطاء أبي بعض الماء لكنني كنت طفلاً صغيراً وتركنا لوحدنا

Evet, biliyorum Doktor ama Ben belki Zee'yi dışarı çıkarabilirim diye düşünmüştüm.
اجل, أعرف, أيها الطبيب لكن كنت أتسال إن بإمكاني الخروج مع زي

Bir hafta önce buraya kötü bir erikle de gelebilirdim, ama gelmedim.
كان بإمكاني القدوم الأسبوع الماضي مع برقوقة فاسدة، ولكني تجاوزت عن ذلك

Benim için bir şey yaparsan Ben de senin için bir şey yapabilirim.
و إذا فعلت شيء من أجلي، أعتقد أن بإمكاني فعل شيء من أجلكِ

Shaggy bozması saçlı çocuk, galiba savaş eğitimi almış. Ama gerekirse onu indirebilirim.
الفتى ذو الشعر العابث يتدرب على فنون القتال لكن أظن بإمكاني تولي أمره

Bana bu numaraları nereden bulduğunu söylersen Sana daha fazla yardımcı olabilirim.
بإمكاني أن أكون عونٌ كبير لك إن أخبرتني من أين تأتي بالأرقام

İstediğim her şeyi eve getiriyorlar ve bu şehrin kablolu yayını da süper.
بإمكاني الحصول على أي شيء أريده بتوصيله لي وقنوات مدينة نيويورك التلفزيونية رائعة

Gelmemeyi tercih edebilirdim ya da buradan çıkarken onları görmezden gelebilirim.
وكان بإمكاني إختيار عدم المجيء أو إختيار تفاديهم إلى أن أرحل

Çapraz sorguya geçmeden önce kısa bir ara rica edebilir miyim?
هل بإمكاني بأنّ أطلب إستراحة قصيرة قبل أن نكمل ذلك ؟

- Artık aile sayıIırız. - Ne güzel. Bunu sizin yerinize masaya koyayım.
نحن عمليا من العائلة الآن جميل , بإمكاني وضع هذه لك علي الطاولة

Cebimde haplar var. seni, onlardan birini bana vermen için ikna edebileceğimi sanmıyorum.
لدي علبة أقراص في جيبي لا أعتقد ان بإمكاني إقناعك ان تعطيني قرصاً