"بالشر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeytan
• Kötülük
• kötülüğe
• kötülükle
• şeytana
• Şeytani
• kötülüğü

Bana bunu veren kadın hakkında konuşalım, seni şeytan diye nitelendiriyordu.
أود أن أقول للمرأة التي أعطتني هذا ودعتك بالشر وقالت أن الإنسانية متجه للبقاء

kötülüğü şeytan'la tanımlamaya inanmıyorum.
انا لا اؤمن بالشر بمعناه الشائع

Sen kötülüğü asla hoş karşılamazsın ve bu dağlarda Kötülük var.
أنت الرب الذي لا يرضى بالشر وهنا شر في هذه الجبال

Kafir olabilirim ama hayatım boyunca, buradayım ve hiç Kötülük yok içimde.
أَنا وثنية، رغم ذلك يمكننى أَن أكون هنا كل حياتي و لم أفكر بالشر

Gerçek iyilik ve gerçek kötülüğe ne kadar inansam da bazı insanların karanlığa doğduğunu düşünüyorum.
اظن ان بعض الناس يخلقون في الظلام بقدر ما ؤمن بالشر المطلق والخير المطلق

hem de insan oğlunun yüreği kötülükle dolu ve ömürlerinin devamınca yüreklerinde delilik var ve ondan sonra ölülere katılıyorlar.
قلوب بني البشر مليئة بالشر. الجنون يعشع في قلوبهم بينما هم أحياء . و بعد كل هذا مصيرهم الموت.

şeytan şeytana dönüşmüş.
الشر يرجع بالشر.

Ebeveynlerinizin dinlemenize kıl olduğu o Şeytani Heavy Metal'i bilir misiniz?
هل تعرف بالشر الموجود بالهيفي متل وأن والديك يكرهوك بمجرد الاستماع اليه؟

Kim şeytanca düşünürse, şeytan onu bulsun!
ليكن الشر حليفه, من يفكر بالشر

şeytan birası yapacak!
ستصنع خمرا مليئا بالشر

Biliyorsun, Marge, Bart küçük bir mucize onun hoş gülümsemesi, düğme burnu, az şişman karnı... onun şeytan yaramazlıkları yüzünde.
أتدرين يا (مارج)، ابننا (بارت) هو معجزة. ابتسامته عند النصر، أنفه الصغير، بطنه الممتلئ، وجهه المفعم بالشر.

Ben Kötülük,işkence ve o tarz şeylerde iyi değilimdir.
أنا ليست لى علاقة بالشر و التعذيب وكل هذة الأمور

Yaşasın! Sen kalk, hayatın boyunca Kötülük yap ama "en azından hayvanlara eziyet etmedim" de.
ياللروعة, في سجل حياته المليئة بالشر لم يضف القسوة ضد الحيوان إلى القائمة

Zulüm gördükten sonra iyi bir insanın kalbide, kötülüğe dönüşür.
الرجل الصالح يثق بالوحش عندما يغمر القلب بالشر

Tanrı'ya inanmam ama kötülüğe inanırım.
لا أؤمن بالله لكنّي أؤمن بالشر

kötülüğe inanmıyorum.
انا لا اؤمن بالشر

diğer bir deyişle kötülükle ilgili Tanrının düşüncesi bir gün tamamen onu yoketmektir.
بكلمة أخرى, نية الإله المتعلقة بالشر و تحطيمه يوماً ما

Biraz araştırma yaptım ve bazı insanların eşek arılarını kötülükle bağdaştırdığını öğrendim.
لقد قمت ببعض الابحاث و بعض الناس ربطوا الامر بالشر

Rossi, şeytana inandığını söyleme.
روسي,لا تقل لي أنك تؤمن بالشر

Yanında uyandığım sabahlarda Şeytani hissetmiyordum.
لقد كانت هنالك أيام أستيقظها بجانبكِ، و... ولا أشعر بالشر أبداً

Çoğu insan kötülüğü dahi kabul etmez, onunla savaşanı kendi haline bırakır.
معظم الناس لا يعترفون حتى بالشر ناهيك عن مقاتلته