"بالطبع أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tabii ki
• Tabi ki
• çıkabileceğini gerçekten

tabii ki, birkaç dakikalık zevkten önce alınacak kesin tedbirler olduğunu biliyorsunuzdur.
..أنت تَعْرفُ، بالطبع أن هناك وسائل وقائية كان يُمكنُك أنْ تَأْخذَها قبل لحظات اللذة القليلة التي تَمتّعتَ بها

..ve haberini aldık, tabii ki cenazeye gitmek zorundaydım.
وسمعنا خبر موتها كان علي بالطبع أن أذهب لحضور جنازتها

- Ne aradığını bile bilmiyorsun. - tabii ki biliyorum.
ــ أنت حتى لا تعرف ما الذي تبحثُ عنه ــ بالطبع أن أعرف

Tabi ki iyi bir kumarbaz, bazı sınırların olduğunu anlar.
بالطبع , أن المقامر الجيد . يعرف أن هناك حدود

H, Honesty - dürüstlük, Tabi ki, dediklerinizin doğru, açık ve net olması.
حرف"ه" يمثل الصدق بالطبع أن تتحرى الصدق فيما تقوله، أن تكون واضحاً وصريحاً.

Birisini öldürerek burdan çıkabileceğini gerçekten düşünmüyorsun, değil mi?
أنت لا تعتقد بالطبع أن قتلك لشخص ما سوف يساعدك على الخروج من هنا ، أليس كذلك؟

Bu yoldaki ilk adım tabii ki bu ilacı yok etmemiz olacaktır!
أول خطوة في هذا المسار بالطبع أن ندمر العلاج.

tabii ki Ashley, hep öyle yapıyoruz zaten.
أنت تعرفين بالطبع أن كل ما تفعله آشلي هو الكلام

tabii ki geldi. Ben evden çıkmasını istiyorum ama sen ona çakıyorsun.
بالطبع أن أفعل، أريد لها الخروج من المنزل.

İdeal olarak, tabii ki, biri İngiliz bağlantılarıyla bir yıldız atacaktı,
والأفضل بالطبع أن يتم إختيار نجم ذو صلات بريطانية

ama tabii ki kardeşimin akrabalarını tanımaktan memnunum.
فيسعدني بالطبع أن أتعرّف إلى أقارب إبنة حميّنا

tabii ki eğer o gün çoktan gelmediyse.
إلا بالطبع أن هذا اليوم قد جاء

tabii ki, zaman zaman, yemek arabaları alev alabilir.
"أنها حقيقة,بالطبع,أن عربات" "الطعام تحترق"

Büyük olasılıkla, Tabi ki, vardığımızda bizi karşılayacak birileri olacaktır.
معتقدين بالطبع أن هناك شخص ما سوف يقوم بإستقبالنا

Tabi ki anlıyorum, diğer insanlar da zamanla anlayacaktır.
بالطبع أن أفعل والآخرين سيفعلون في الوقت المناسب

Tabi ki eğer o gün çoktan gelmediyse.
إلا بالطبع أن هذا اليوم قد جاء

Tabi ki ciddiye alıyorum.
حسنا .. بالطبع أن آخذ ذلك جديا

Tabi ki de bir kopya aldığından şüphelenir veya Burnett Teknoloji YZ alanında devim yaparsa anlaşmamız geçersiz olacak.
بالطبع أن شككت بانك قد احتفظت بنسخة أو أن شركة "بيرنت" للتكنولوجيا قامت باكتشاف مفاجئ