| Ama "Lotus" ve "Bam" yalnızca ABD tarihinden daha fazlası. | TED | لكن "لوتس" و "بام" أكبر من مجرد تاريخ للولايات المتحدة. |
| Birkaç numara, el çabukluğu. Bom! Bam! | Open Subtitles | القليل من الخدع، القليل من السرعة، بوم بام ، هو ممسوك |
| Bam, götüne son sürat altın bir çük aldı. "Manny Puig - Yırtıcı Hayvan Uzmanı" | Open Subtitles | بام لتوه حصل على قضيب ذهبي داخل مؤخرته وبأعلى سرعة |
| Askerler seni yakalayacaklarını sandı ama sen geldin sonra "güm" oldu. | Open Subtitles | لقد اعتقدوا أن الأمر انتهى , لكنك ظهرت و من ثم ... بام |
| Sen, Pym ve James kılıcımın öfkesinin tadına bakmak üzeresiniz! | Open Subtitles | أنت و بام و جيمس أوشكتم أن تتذوقوا غضب سيفي |
| - Pam'in odası. Pam. - Tamam, Matty. | Open Subtitles | غرفة بام، بام حسنا، حسنا يا ماتي |
| Ben Brandon, bu da Bam, ve buzun üzerinde birbirimize biraz horozlanacağız. | Open Subtitles | أنا براندون , وهذا هو بام , ونحن أنفسنا قد ستعمل لمصارعة الديكة قليلا خارجا على الجليد. |
| Bu belkide Bam in ilk defa bir flm içinde ağalamasını sağlayabilir. | Open Subtitles | قد يكون هذا أول مرة بام صرخات في الفيلم. |
| Balinalar yorgun fakat çabalıyorlar içlerinden biri, ailenin yavrusu, bilinen adıyla Bam Bam ciddi hasta olabilir. | Open Subtitles | الحيتان تعبت من بذل المجهود للبقاء حية و يبدو أن صغير العائلة الملقب بام بام |
| Kurtarıcılar, Bam Bam'ın annesi ve babasının son ana kadar yavrularının yanından ayrılmadığını belirtti. | Open Subtitles | بحسب المنقذين فان والدي بام بام رفضا ترك صغيرهما حتى النهاية |
| Yani diyorsun ki, eğer film yapımcısı Kathryn Bigelow vakti zamanının güreşçisi Bam Bam Bigelow ile evlenip boşanırsa, sonra da Deuce Bigelow ile evlenirse Kathryn Bigelow Bigelow Bigelow Erkek Jigolo mu olur? | Open Subtitles | هكذا كنت تقول أنه إذا المخرج كاثرين بيغلو تزوجت وطلقت مصارع سابق بام بام بيغلو، ثم تزوج التعادل بيغلو، |
| Bak, arabaya atlarız, beni bu köşenin sonuna kadar götürürsün, içeriye girerim, beş dakika, ve sonra Bam! | Open Subtitles | نحصل على السيارة، تقودني لــ نهاية هذه الزاوية، نركض لـ خمسة دقائق, ثم بام |
| Sanki böyle Bam, Bam, Bam, Bam, Bam vuruyor. | Open Subtitles | والامر اشبه بـبام, بام, بام, بام, بام, بام. |
| Bütün bu çalışmayı kısaca "Bam" olarak adlandırdım. | TED | صنعتُ هذا المجسم وأطلقتُ عليه إسم "بام". |
| Diyelim ki Nancy bir kaydırıcı ayarlayıp: "30 dakika boyunca odaklanmak istiyorum" der. Böylece -- Bam -- Nancy odağını yitirmez. | TED | لنقل أنها كتبت في حالتها، "أنا أريد التركيز لمدة 30 دقيقة" هكذا -- بام -- تستطيع التركيز. |
| Bir an çatıdan 6 ay boyunca düşerken, sonraki an, birden "güm"! | Open Subtitles | خلال دقيقة واحدة تسقط من السقف والدقيقة الأخرى أنتَ على الأرض.. والدقيقة التالية، بام! |
| Pym, kontrolü al ve şu şeyi Ultra City'ye çevir. | Open Subtitles | بام , سيطر على الطائرة وتوجه بنا الى آلترا سيتي |
| - Pam, bu ev yapımı salak testi mi dinleyeceksin? | Open Subtitles | بام" هل ستقومين حقاً" بالأستماع الى هذا الجهاز الغبي المصنوع في البيت ؟ |
| İçinde Pam'in adının olduğu yeni bir yolculuk planı çıkartayım. | Open Subtitles | أستطيع طباعة برنامج رحلة جديد مع كتابة أسم بام عليه |
| Pam'i aramak için alyansımı çıkarıyorum. Kelly, bu Pam. | Open Subtitles | أنزع خاتم زواجي للإتصال على بام كيلي، هذه بام |
| Bum hergün söylüyor. | Open Subtitles | بام دائماً تكرر ذلك |
| Çavuş Baum, Delta 2 Takımı emirlerinizi bekliyor, efendim. | Open Subtitles | الرقيب بام ، من فريق دلتا2 إتصالاتنا معطلة يا سيدي |
| Palm Sprigs'ten buraya St Morizt'e ve Riviera'ya gelmeyi aptallık olarak görüyordu. | Open Subtitles | أنه يسافر حول بام سبرنجس الى سان مورتيز الى الريفيرا لديه أعتقاد أن هذا حمق |
| Oh, tabii ,etsen iyi olur. Pam'e hoşçakal demeden gitme. | Open Subtitles | نعم , يجدر بك ذلك من الأفضل لك توديع بام |
| Sen Otlakçı olamazsın, Aggy. Otlakçı, Sebastian. Sen "Kıç"sın! | Open Subtitles | لا يمكن أن تكوني بام يا آغي سباستيان بام أنت بوب. |
| Benimkiler de gerçek. "Çakıl"ımı istersin yoksa "Bam-Bam"ı mı? Baba! | Open Subtitles | أقراصي حقيقة هل تريدين " بيبولز " أو " بام بام " ؟ أعلم أعلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 