"بدم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kanlılıkla
• kanlı
• kanı
• kanıyla
• kanını
• kan
• gözünü
• kanındaki
• kanla
• kanına
• kanında
• kanından
• Blood
• kanlarıyla

Ya da onu soğuk kanlılıkla öldürmek için mi görüşme ayarladın demeliyim.
أو هل يجدر بي أن أقـول أنك رتبت لقتلـه بدم بـارد ؟

- Şimdi, Komser, Gerçekten Beth'in soğuk kanlılıkla kardeşini öldürüldüne inasıyorsunuz, değil mi?
لا تعتقد حقاَ أنها قتلت أخيها بدم بارد أليس كذلك ؟

Neredeyse karşılaştığım Kriptonluların hepsi soğuk kanlı birer katil çıktı.
تقريباً كل الكريبتونيين الذين قابلتهم تحولوا إلى قتلة بدم بارد

Sonra, kötü Mısırlı pislikler, ...sonunda fısıh keçisinin, ...kanı sayesinde temizlendiler.
اذن ,الحثالة المصري الشرير تم تطهيره بدم ماعز الفصح يا صديقي

Konağın bahçesini değersiz ronin kanıyla doldurup kötüye kullanacağımdan ötürü affınızı istiyorum.
أتوسل لآجل مغفرتكم على تلويث ساحة منزلنا بدم محارب غير جدير بالأستحقاق

Evet ama o adamları soğuk kanlılıkla öldürmedim.
نعم ولكني لم أقتل هؤلاؤ الاشخاص بدم بارد

Müvekkilin, soğuk kanlılıkla önemli birini öldürdüğünü itiraf etti.
لقد اعترف موكلك أنه قتل بدم بارد أحد الشخصيات البارزة في المجتمع

Bir ajanımın bir şüpheliyi soğuk kanlılıkla öldürdüğünü veya başkasının uyuşturucu sorunu olduğunu ve benim rapor etmediğimi.
؟ ان احد عملائي قد يكون قتل مشتبه به بدم بارد او ان احدهم لديه مشكلة مخدرات جدية لم ابلغ عنها

Soğuk kanlı bir katilmiş. Mimar özelliklerine bir yenisini ekledi.
قاتل بدم بارد , الباني يضبف هذا الي سيرته الذاتيه

Fakat Nathan Herrero geride Allan Lans'ın soğuk kanlı bir katil olduğunu ispatlayan bir video kaset bıraktı.
ولكن نيثن هيريرو ترك وراءه دليلأ مصوراً بأن آلان لانس هو قاتل بدم بارد

Ve-Ve kayda geçmesi için söyleyeyim, şok şok oldum-- hususi hekimimin hem bir kaçak hem de soğuk kanlı bir katil olmasından dolayı.
ولمعلوماتكم، أنا مصدوم ، مصدوم لذلك لأن طبيبي الشخصي هارب وقاتل بدم بارد

Ellerinde kocamın kanı olan bu insanların yaşamasına neden hâlâ müsaade ediyorsun?
ومع ذلك تركتهما على قيد الحياة رغم أن أيديهما مضرجة بدم زوجي؟

100 milyon yıllık dinozor kanı nereden bulunur ki?
من أين تأتى بدم دينوصور عاش من 100 مليون سنة

Üstünüze biraz da koyun kanı bulasanıza.
و لماذا لا تمسحين نفسك بدم غنم لتقربيها أكثر ؟

Hanımımın tahmin ettiği gibi tavuk kanıyla adet taklidi yapmış.
كما خمنتِ يا سيدتي، لقد زورت دم حيضها بدم الدجاج.

Savaşa gideceğin günün arifesi kılıcını keçi kanıyla vaftiz etmiştin.
الليلة التي سبقت رحيلك للحرب عمَّدت ذلك السيف بدم ماعز.

Elimi bir aptalın kanıyla kirletmeden gideyim, Lawrence.
سوف اذهب يا لورنس قبل ان الطخ نفسى بدم احمق

O, şu an hastanede ve bu hafta kordon kanını almazsa ölecek.
هو في المستشفى الان وان لم يحقن بدم الحبل السري خلال أسبوع,سيموت

Orada günlerce kapatılmıştın, aç susuz ve kan banyosunun içindeydin.
لقد تُركت هناك لأيام، تتضوّر جوعاً، مضرّجاً بدم بسماكة بوصتين

gözünü kırpmadan birini öldürebileceğini... hiç sanmazdım.
أنا لَمْ أُفكّرْ بما كَانَ عِنْدَكَ . قتل الرجل بدم باردً.

Buffalo'daki kurtadam, kanını Savanna'nınki ile karıştırdığımızda, kızın kanındaki makrofajlar yabancı parçacıkları yutuyor.
المستذئب من بافلو عندما مزجنا دمه بدم سفانا قامت خلاياها الضامه بأبتلاع الجسيمات الغريبه

Bir arabayı yeterince suyla ya da bizim olaydaki gibi kanla doldurursan alttan sızdırırmış.
من الواضح إذا قمت بملء سيارتك بكمية كافية من الماء أو في قضيتنا بدم, فإنها سترشح من الأسفل

Öyle düşman ki bu zehir insan kanına civa hızıyla delip dolaşarak vücudun sokakları olan damarlarını sirkenin sütü kesmesi gibi akışkan ve hayat dolu kanını pıhtılaştırıverir.
الذي من شانه ان يلحق اشد الضرر بدم الانسان اذ يسري بسرعة تحاكى سريان الزئبق اذ يسرى فى منافذ الجسد و مسالكه الطبيعية

Amiral bebeğin kanında bir şey bulduklarını söyledi.
الأدميرال قال أنهم قد وجدوا شيئاً ما بدم الجنين

Sevgili Bay Burns oğlumun kanından memnun kaldığınız için onur duydum.
عزيزي السيد (بيرنز)، يسعدني أنك إستمتعت بدم إبني

Care to explain to my friend and I why you are indeed painting with human Blood?
هلّا فسرت لصديقي وإيّاي لمَ ترسم بدم بشريّ؟

Hayal et yürüdüğümüz toprak bir zamanlar o zavallıları kanlarıyla ıslanmıştı.
تخيل الارض التي نسير عليها كانت غارقه ذات مره بدم هؤلاء الفقراء الاوغاد