| Belki Lana ve Brett'in tek ihtiyacı Seritro ilacından bir doz. | Open Subtitles | لذا ربما بريت و لانا بحاجة إلى جرعة من دواء سيريثرو |
| Belki de adımı Brett Brontë olarak değiştirmeliyim. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | ربما يجب علي تغيير اسمي إلى بريت برونتي . أشكرك. |
| Dur, o zaman Brett'de Skype yoksa, sen hiç onun fotoğrafını gördün mü? | Open Subtitles | الانتظار، حتى إذا لم يكن لديك بريت سكايب، هل حتى رأيت صورة له؟ |
| - Üzgünüm, Britt. Bozmak istememiştim. - Kes sesini. | Open Subtitles | انا متأسف يا بريت ، لم أتعمد أن أفسد الموقف أخرس |
| Adım Bret Maverick ve hepinize bir silah nişanlandığını söylemeye geldim. | Open Subtitles | انا بريت مافريك وانا هنا لاخبركم ان كل واحد منك هناك بندقية مصوبة الى راسه |
| Hayır yapma beni bu kadar bekletme Brit. | Open Subtitles | هيا،حبيبتى، لا تَجْعلْيني إنتظرْ كل هذه المدة، بريت. |
| Ayrıca Brett, daha nazik olsan daha çok bahşiş toplarsın. | Open Subtitles | لمعلوماتك بريت, ستحصل على الكثير من البقشيش اذا كنت الطف. |
| Örneğin, Brett; senin karakterin artık sıradan bir baykuş olmayacak. | Open Subtitles | على سبيل المثال يا بريت .... لن تُمثل شخصية البومة |
| Brett, gerçeği söyle. O sendin, değil mi? | Open Subtitles | بريت , الحقيقة هو أنه كان أنت , أليس كذلك ؟ |
| Oh, burada, Brett? e verdiği şifonyerin harika olduğunu söyle. | Open Subtitles | بالمناسبة، أخبري بريت أن خزانة الأدراج لاقت القبول. |
| Brett korkunç bir gülyabanıymış gibi ondan kaçtığını söyledi? | Open Subtitles | قال بريت أنك أعرضت عنه كما لو كان بوغيتي مان. |
| Brett, futbol sahasına üniforma ile gidersen ne olur? | Open Subtitles | بريت, مالذي يحدث عندما تخرج على الملعب في الزي الرسمي؟ |
| -Darren bizim kankamız, Brett. -Onu ilk biz tanıdık. | Open Subtitles | فدارين صديقنا , بريت فنحن من تعرفنا علية اولا |
| -Dublör Brett Trask tarafından canlandırılıyor. | Open Subtitles | وعمل من قبل فى فيلم ستاتمان مع بريت تراسك |
| Hiç yolu yok. Aksine, Brett asırı kendinden emindi. | Open Subtitles | محال إن كان من أمر فهو أن بريت كان شديد الثقه بنفسه |
| Brett mi? Sana Kabuklu Abby adını takan o değil mi? | Open Subtitles | بريت أليس الفتى الذي أطلق عليك لقب آبي الجربة؟ |
| Brett'i getirdiklerinde o da öyleydi. | Open Subtitles | عندما أحضروا بريت كان يتصرف بنفس الطريقة |
| Brett'i öptüyse, mantıklı. Peki ya Lana? | Open Subtitles | هذا منطقي إن قبلت بريت لكن ماذا عن لانا؟ |
| Britt'in ve Chris'in bakışlarını görmeniz gerekirdi. | Open Subtitles | ليتك رأيت النظرة التى رأيتها فى أعين بريت و كريس |
| Nereye giderlerse - Chris, Vin, Britt, diğerleri - onlarla gideceğim. | Open Subtitles | حيثما يذهب كريس و فين و بريت و الآخرين سوف أذهب معهم |
| Bret tam bir kabus yaşıyor olmalı. | Open Subtitles | جدة بيرل. بريت يجب أن يكون حي في الجحيم الآن |
| Beni ne olarak görüyorsun, Brit. | Open Subtitles | هذاالطريق لجَعْلي أَشْعرُ مثل الرجل، بريت. |
| Planladığım büyük bir İngiliz gecesi var. | Open Subtitles | حصلت على يلة كبيرة من الاشياء بريت المخطط بالنسبة لنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 