"بعت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sattınız
• satmış
• satmıştım
• sattığını
• satarsan
• sattığımı
• satarsam
• sattığın
• satıp
• satmışsın
• satsam
• sattığım
• satsan
• satmıştın
• satış

Neden Bayan Sutton? Ruhunuzu şeytana mı sattınız?
لماذا يا سيدة ساتون, هل بعت روحك للشيطان ؟

Sigorta sözleşmenizi ben satmış olsam da beyler talebinizle ben ilgilenmedim.
‫ربما بعت لكما السياسة حضرة السيدين ‫لكنني لم أتولَ مسألة التعويض

Bir fikrim var. Müdürü tanıyorum, ona perde halkası satmıştım.
لدي قكرة أنا أعرف المدير, فقد بعت له بعض حلقات تعليق الستائر

Peki ben sana kilosu 60 mark'tan değil de... 80 mark'tan sattığını söylesem?
لكن ما الذي ستقوله لو أني قلت لك بأنك بعت الكيلو بـ 80 و ليس بـ 60 ؟

Bana şirketini satarsan anneni ve babanı öldüren adamın ismini öğrenirsin.
لو بعت لي شركتك، سأعطيك اسم الرجل الذي قتل والديك ..

Kendimi 50 milyon won için sattığımı, anneme söylediğimi mi sanıyorsun?
هل تظن انني اخبرت امي ؟ بأنني بعت نفسي مقابل 50 مليون وون؟

Eğer şimdi satarsam, onu nasıl ve kime satacağımızı yönetebilirim.
إن بعت الان, أستطيع التحكم بكيفية البيع وإلى من نبيع.

kendisine, benim imparatorluğumu sattığın Sharma kimdir?
من هذا السيد شارما الذى بعت له إمبراطوريتي؟

Bütün malımızı satıp iki tane çöp tenekesi mi aldın?
انت بعت مخدراتنا وانفقت جميع المال على صناديق قمامة ؟

- İşte para. - Bugün baya jeton satmışsın.
ها هى الأموال لقد بعت اليوم الكثير من العملات

Fakat İran-Irak savaşında iki tarafa da silah sattınız.
ولكن فى الحرب العراقية الإيرانية بعت للجانبين؟

O ilaçtan bu adama hiç sattınız mı?
أبوسعك إخباري إن كنت قد بعت أياً منه لذلك الرجل قط؟

Hae Sung, kendimi ağır bir hastaya sahte ilaç satmış gibi hissediyorum.
هاي سونغ، أشعر أنني بعت دواء وهمي لمرضى مصابين بأمراض خطيرة.

10 sene önce, bunlardan yüzlercesini satmış olmalıyım.
لا بد أنني بعت مثله مئات النسخ على الأقل منذ عشر سنوات

onlardan 10,000 tane satmıştım geçen Halloween hatta kalıp olarak kendi elimi kullanmıştım.
لقد بعت منها 10.000 وحدة الهاللوين الماضى حتى إنّى أستخدمت يدى للقالب

Daha yakınlarda ilk bina çizimimi satmıştım, ve çalıştığım firma tarihindeki en genç proje yöneticisi olmuştum.
وقتها بعت أول تصميم لبناية و أصبحت أصغر مدير مشروع في تاريخ شركتي

Bana şu laboratuardaki adam yüzünden Hocney 'ini sattığını söyleme!
لا تقل لي أنك بعت تلك اللوحة لتقوم بالدفع لجرذ مختبر التكنولوجيا

Araziyi Başkan Terrill'a satarsan ne olur?
ماذا يحدث إذا بعت المكان إلى الرائد تيريل؟ هذا يعني إراقة دماء

Ducati'yi sattığımı söyledim, tekerleklerin olmadığını değil.
لقد أخبرتك بأنني بعت دراجتي ولكني لم أخبرك بأني لم أحصل على واحدة جديدة.

Eğer bugün bir tane satarsam elinizdekileri hepsini yarın alırım.
لو بعت هذه اليوم، فسأشتري كل ما تحضره في الغد

Ve fahişe de sensin bayım ruhunu bir torba altına sattığın için.
وأنت سيدي العاهرة لأنك بعت روحك بكيس من الذهب

Bu bölüm benim Volvo'yu satıp, Toyota aldığım bölüm.
وهذا هو الوقت الذي بعت فيه سيارتي الفولفو و اشتريت التويوتا.

Birine Coe'nun TıIsımı'yla birlikte Sobekian Kan Taşı satmışsın!
لقد بعت لأحد تميمة كَولا وحجر سبوكيان الدموي

Yani 10 bin dolarlık hisse satsam komisyonum 5 bin dolar mı olacak?
يعني، إذا بعت سهم بـ 10 آلآف دولار تكون عمولتيّ 5 آلآف دولار؟

Ayrıca onları sattığım genç kadının bunun için çok güçIü olması gerek.
والمرأة الشابة التي بعت لها هذه الأشياء يجب أن يكون لها قوة هائلة

Bunlari çok para kaybetse de umursamayacak zenginlere satsan daha iyi hissetmez misin?
ألن تشعر بشعور أفضل لو بعت هذه الأشياء للأغنياء الذين يستطيعون أن يخسروا هذا المال؟

Uyuşturucu almak için gitarımı satmıştın.
لقد بعت قيثاري لتشتري المخدرات

Bu satış hakkında bir olağanüstülük varsa o da kime sattığındır.
الشيئ الوحيد المميز فيها هو لمن بعت الوحدات ؟