"بعيني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gözlerimle
• Gözüme
• gözümle
• Gözlerime
• gözlerimi
• gözümü
• gözlerine
• Gözlerimin içine
• göz
• gözlerim
• gözlerinin
• Gözüm
• Kendim
• Gözümün
• Gözümde

Ama Konoha'nın yıkılışını kendi gözlerimle göremeyecek olmam çok yazık.
ولكن للأسف لن أستطيع روئية الدمار الذي سيحدث لكونوها بعيني

Bunu gözlerimle gördüm. Bir ülke var. Hemen altımızda.
انا رأيتها بعيني , هناك ارض اسفلنا تمامً

Hayır, sadece Gözüme bir şey kaçtı.
لا، لا، إنها الريح فقط أوقعت شيئاً بعيني

Ama kendi gözümle görmem daha kesin hareket etmemi sağlıyor.
بل رؤية مثل هذه الأشياء بعيني تجعلني أتصرف بتأكد أكبر

Gözlerime bak ve doğruyu söyle, seni iğrenç yaşlı keçi.
أنظر بعيني وأخبرني بالحقيقة أيها الماعز العجوز القذر

Küçük gözlerimi diktim ve demirsiz bir metale bakıyorum.
أي أحد يريد لعبة صغيرة ؟ ..أنا أنظر بعيني الصغيرة معدن لاحديديّ

Yemin ederim, dünyada inanmazdım kendi gözlerimle görmeseydim böylesine açık seçik.
اقسم اامام الله ,اني كنت اصدق هذا بدون حس صحيح بما رايت بعيني

Bu testi ben hazırladım, Böylece senin adam mı, efsane mi ...olduğunu kendi gözlerimle görmek istedim..
رتبت هذا الأختبار لأرى بعيني إن كنت رجل أم أسطورة

Sadece üçünün öldüğünü kendi gözlerimle gördüm.
رأيتُ فقط ثلاثة منهم وهم يُقتلوا بعيني المجردة

Evet, binebilirsin ama gözlerimle görmek istiyorum.
أنا متأكد من ذلك ، ولكن أريد أن أراك بعيني

Sorumluluk sende değil. Dinle. Yeteneğini gözlerimle gördüm.
إسمع لقد رأيت للتو قدرته بعيني وهذا برهان إلى حد بعيد في تلك المسألة

Onu masada yalnız başına otururken gördüm. Kendi gözlerimle şahit oldum.
لقد رأيته بعيني الإثنتين وهو جالس على الطاولة

Şu s.kik Gözüme ne yaptığına bak. Yeniden yapacağım!
ــ انظري إلى ما فعلتِه بعيني ــ سأفعلها مرة ثانية

Bekle, bekle. Canım acıdı. Gözüme vurdun!
إنتظري , إنتظري , أنا تأذيت لقد إرتطم سحاب حقيبتك بعيني لا لم يصبك

Tanrı şahidim olsun ki, eğer gözümle görmesem, Çaylak'ın her şeyi tek başına yürütebileceğine asla inanmazdım.
وامانة بالله, لم اكن سأصدقها إن لم أرها بعيني لكن المبتدئ استطاع تحمل مسؤولية الأمر كله.

Minik Gözlerime, şirket kartı olan uzun boylu bir Wall Street hayvanı takılıyor.
أنا اختلس بعيني الصغيرة حيوانًا طويل القامة من وول ستريت مع بطاقة الائتمان للشركات

gözlerimi kafasının arkasına diktim ta ki bu aklımdan gidene kadar.
كنت أثقب بعيني مؤخرة رأسه إلى أصبحت لم أعد أفكر لم أكن ..

Joe Tobin gözümü morarttı ve burnumu kırdı.
جو توبن سبّب السواد بعيني وقام بـ لكم انفي

Sonra evli kaldığımız iki sene boyunca, ne zaman çalışma odasına girsem, o geyiğin lanet gözlerine bakmak zorunda kaldım.
لمدة زواجنا الذي امتد عامين، في كل مرةٍ أدخل إلى الوكر كنت أُحدّق بعيني الظبي.

Gözlerimin içine bakmanı ve o dosyada yazanların yalan olduğunu söylemeni istiyorum.
اريدك ان تنظر بعيني وتقول ان كل شيء قرأته بالملفات ليس صحيح

Zamanla hareketlerimi kontrol etme, göz teması kurma ve nihayetinde konuşma yeteneğimi kaybettim.
بنهاية الأمر ، خسرت القدرة على التحكم في حركاتي أن أتواصل بعيني وأخيراً ، قدرتي على الكلام.

Doğru, gözlerim görmüyor, ama kalbimle görebilirim.
صحيح, لا أستطيع النظر بعيني لكن أستطيع النظر بقلبي

Gerçek cesaret bir genci düelloda öldürmek değil bir kadının gözlerinin içine bakıp ona hislerini söyleyebilmektir.
الشجاعة الحقيقية هي ليس أن تقوم بقتل شاب في مبارزة أتحداك أن تنظر بعيني امرأة وتقول لها مشاعرك

Gözüm kızarmışsa fazla çalışmaktandır, başka bir şeyden değil.
الإحمرار الذي تراه بعيني بسبب إجهاد العمل ليس إلّا

Yine de, Kendim görmek isterdim.
.. حتى و لو . لكن يجب أن أرى بعيني

Ben de Gözümün üstüne yaptıracağım... Böylece acıyı daha fazla hissederim.
انا سأقوم بعمل واحد بعيني حتى يظهر علي اني شخص سيء

Annemle kız kardeşlerimi sattığında ağladığım için sahibim Gözümde purosunu söndürdü.
قام سيدي بإطفاء سيجارته بعيني لأنني بكيت عندما قام ببيع والدتي وشقيقتي