"بواحدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tane
• birini
• biriyle
• olsun
• birine
• tanesini
• iyilik
• birinde
• tanesiyle
• Dişe

Bence berabere değiliz evlat, çünkü biz bir tane canlı yakaladık.
حسنا يا بني, انها ليست كذلك لاننا امسكنا بواحدة حية للتو

Ama Parker sadece bir tane alabilir çünkü benim doğum günüm, onun değil.
لكن باركر يمكنها أن تحظى بواحدة فقط لأنه عيد ميلادي, ليس عيد ميلادها

Bilirsin. Biraz alışveriş, biraz golf. Bize şirketin jetlerinden birini verir misin?
تعلم, التسوق ولعب الغولف هل لنا بواحدة من طائرات رجال الأعمال ؟

Uyumlu organa sahip ve böbreklerinden birini vermeyi kabul edecek birini bulmadığınız sürece.
ما لم كنتِ تعرفين شخصاً ما متوافق مع العضو وسيتبرع بواحدة مِن كليتيه

Madem gemiyi riske etmiyorsun şunlardan biriyle beni burada indir.
إذا أنت لا تريد المخاطرة بالسفينة أسقطني بواحدة من هذه.

Yalnızca bir oyun oynadık, ikincisini de oynamalıyız. Bir tane yetmez.
لقد لعبنا لعبة واحدة فقط ، يجب أن نلعب أخرى ، لا يمكنك الطيران بواحدة

Yılan yakalamaya başladım, dün bir tane yakaladım.
لقد بدأت بجمع الأفاعي, أمسكت البارحة بواحدة

Buraya gelip bir tane de sen al. NASCAR'da bu kural yok mu yoksa?
يمكنك المجيء و تحضى بواحدة, لكنه لا يثير اعجاب الجمعية عندما تأكلها وانت تنطلق

Birkaç gündür buradayım bir tane yakaladım diye sevindim.
أنا هنا منذ بضعة أيام وسيكون من دواعي سروري اذا أمسكت بواحدة

Sonra şehri düzenleyeceğim bana bir tane borçlusun,izle.
بعدها سوف أحكم المدينة أنت تدين لي بواحدة ، كن حذراً

Adamım, Karınla aranızı ben yaptım. Bana bir tane eş borcun var!
لقد صالحتك على زوجتك أنت مدين لي بواحدة.

Bunun sonucunda öğle yemeği arkadaşım ve ben bazı çok önemli şeyleri kavramış olduk. Bunlardan sadece birini sizlerle paylaşacağım.
زميلتي وانا تعرفنا على خفاياً مهمة جداً وسوف اشارككم بواحدة منها

Avı elindeyken tüm hayvanlar alemi içerisindeki en tuhaf davranışlardan birini sergiliyor.
وبيديها التي تصطاد بهما تقوم بواحدة من أغرب التصرفات في كل المملكة الحيوانية

Taslari elimden aldi ve suratima atti, ve ben de dusundum ki -- dise dis, ben de karsilik verebilirim, ve taslarin birini geri attim.
انتزعهم من يدي والقى بهم في وجهي وشعرت اني كنت استطيع العين بالعين كنت استطيع ان انتقم و القي بواحدة عليه

Eğer yakalayabilseydim, birini yiyebilirdim. Yumurtalarını yiyoruz.
إذا أستطعت الأمساك بواحدة, ربما أكل واحدة نحن نأكل البيض

Galiba yüzünüzü sık sık onlardan biriyle siliyormuş.
يقولون أنها تمسح وجهك بواحدة في أغلب الأحيان

İspanyol olan, kizimin kamp çantalarindan biriyle kaçti ve digerleri hakikaten buruk ayrildilar.
لقد قام الإسباني ، بالرحيل بواحدة من حقائب ابنتي للتخييم ، و ترك الباقين و هم غاضبين

Sana borcum olsun. - İyi akşamlar arkadaşlar. - İyi akşamlar!
شكراً جزيلاً، أنا أدين لك بواحدة تصبحون على خير يا رفاق

Testissiz veya yumurtalıksız doğan ya da yalnızca birine veya testis ve yumurtalığa sahip intersekslere ne demeli?
ماذا عن ثنائيي الجنس الآخرين ممن يولدون بلا خصيتين أو مبيضين أو بواحدة فقط أو مزيج من الاثنين؟

Ben de bana bir tanesini önerirsen ben de bağış yapabilirim.
فكّرن أن بوسعكِ توصيتي بواحدة لأهبها المال

Bugün sana bir iyilik yaptım. Sen bana neden yapmıyorsun?
لقد أسديتـُـك خدمة هذا اليوم, لماذا لا تـُبادلني بواحدة مثلها؟

birinde aktivite sağlamakta zorlanıyorum zaten.
أنا أجد صعوبة في ممارسة النشاط الجنسي بواحدة.

Konuşmamı sonlandırmaya hazırlanırken, dokuz yıl öncesinden bir hikâyeyle başladım ve bir tanesiyle bitireceğim.
وبينما أستعد لأختتم، بدأت بقصة بدأت منذ تسع سنوات وسوف أنهي بواحدة أخرى.

Bu Dişe dişti, neden biri daha eksilmesin?
حتى لا يقتلنى بعد ذلك وتكون واحدة بواحدة ، ولمَ لا؟