| Eğer Billie burada kalacak yer ayarlamasa hala dolanıyor olurdum. | Open Subtitles | لكنت كذلك لو أن بيلي لم تسمح لي بالأقامة هنا |
| Risk altında çok şey var, Billie ve sadece sen ve Christy durdurabilirsiniz. | Open Subtitles | الكثير على المحك ، بيلي ، وأنت الوحيدة مع أختكِ الذين تستطيعون إيقافه |
| Dr. Bailey, Huevelmans Gölü'nde kaybolan tek kişi değil iki hafta önce bir izci grubu fosil araştırması için buradaymış. | Open Subtitles | الدّكتور بيلي ليس الشخص الأول للذهاب فقدان من بحيرة هويفيلمانس مؤخرا. قبل أسبوعين، قوّات كشّاف كان خارج صيد متحجّر هنا. |
| Belki beni Preston Bailey ve Sylvia Weinstock'un arasına sıkıştırabilirsin? | Open Subtitles | ربما يجب أن تقربي بين بييستون بيلي و سيلفيا وينستوك؟ |
| Belle Jolie için çok iyi bir iş yaptığını söylüyorum sadece. | Open Subtitles | كل ما أقوله هي انها عملت عملاً رائعاً على بيلي جولي |
| Belly'nin emekliye ayrıldığını ve yerine gelen adamın işe yaramadığını duydum. | Open Subtitles | أتعلم ، لقد سمعتُ أن بيلي تقاعَد و البدائل ليست المرجوّة |
| Ama bizi oraya götüren kadın, Billie Trump aralarında yok. | Open Subtitles | ولكن المراه التي قادتنا لهناك بيلي ترومب ليست من بينهم |
| Şimdi Billie Jean King Liderlik İnisiyatifi ile neler başarmak istiyorsunuz? | TED | ما الذي تسعين لتحقيقه الآن من خلال مبادرة بيلي جين كينغ القيادية؟ |
| PM: Billie, senin hikâyen her yerdeki pek çok kadına ilham verdi. | TED | بات: ألهمت قصتك بيلي العديد من النساء في كل مكان. |
| Şimdi de Billie Jean King Liderlik İnisiyatifi ile, daha da büyük bir amaca taşıyorsunuz. | TED | والآن بمبادرة بيلي جين كينغ القيادية، تتبنين قضية أكبر. |
| Billie, bölgen temiz Rattler'a bi göz at. Onları gördüm. | Open Subtitles | " بيلي " منطقتك خالية تفقد حال " راتلير " |
| Billie LaPierre onu görmek istiyor. | Open Subtitles | بيلي لابير يسأل عنه. هي تحصل على الشيء للقول. |
| Meğer o bebek Bailey'nin en sevdiği bebekmiş, ben de çok üzüldüm tabii. | Open Subtitles | حسناً, لم أعي بأنها كانت دمية بيلي المفضلة وبت أشعر بالأسف حيال ذلك |
| Bailey Downs sakinleri vakit yaklaşıyor ve Noel için geri sayıyoruz! | Open Subtitles | بيلي داونز، أنه يقترب هناك ونحن نعول وصولا الى عيد الميلاد |
| Bailey'i ön tarafa getirmelerini söyleyin. | Open Subtitles | وان يجعلوا اشياء بيلي في الجزء الأمامي من الطابور بهم. |
| Bailey saçmalığı derken uygar dünyanın kıskandığı muhteşem İngiliz yapımı köprüden bahsettiğini sanıyorum. | Open Subtitles | عند الإشارة إلى بيلي الاحمق أنا أعتبرتك تقصد أنه جيد الصنع كالبريطانين الذين بنوا الجسر وهو موضع حسد من العالم المتحضر |
| Dr. Bailey ABD Ormancılık Servisi'nde çalışıyor. | Open Subtitles | الدّكتور بيلي الأعمال لخدمة علم الغابات الأمريكية. |
| Bu gece seninle birlikte, Belle'in yerinde olduklarına yemin eder misin? Bana inanmıyorsan Belle'e sorabilirsin. | Open Subtitles | هل تقسم على إنهما كانا معك الليلة عند بيلي ؟ |
| Belly ve ben gençken düzenli olarak yüksek miktarda LSD kullanırdık. | Open Subtitles | حين كنت أنا و(بيلي) شابين، كنا نتناول كميات كبيرة من المخدرات. |
| Belki domuz rostosu Pelle. Üzümlü domuz rostosu. | Open Subtitles | ربما سنأكل لحم الخنزير المشوي بالزبيب يا بيلي |
| Yani sen biraz önce gördüklerimizin Simon ve Bayan Paley olduğunu söylüyorsun. - Evet. | Open Subtitles | اذن فأنت تقول اننا شاهدنا للتو سايمون و السيدة بيلي |
| - Billy'ye iyi geceler dile. - İyi geceler, Billy. | Open Subtitles | الآن تمنى لبيلي ليلة سعيدة ليلة سعيدة بيلي .. |
| - Gidip biraz alırım. - Bill, saçmalama. | Open Subtitles | سأذهب لشراء بعضا منه بيلي ، لا تكن سخيفا |
| Bana bunu hatırlatmak zorunda değilsin. Billy'nin babası da polisti. | Open Subtitles | .لا داعي انت تذكرني .لقد كانو والد بيلي شرطيا ايضا |
| Benny, sadece dişi örümcekler kendisinden 20 kat daha ufak bir erkekle flört eder. | Open Subtitles | -يا بيلي إن إنثى العنكبوت فقط تواعد ذكراً -هي أكبر من حجمه بعشرين مرة |
| Özellikle benim mahkememde. Ya beni yalnız bırak ya da Billy'nin seni o golf arabasıyla bırakmasını sağlarım. | Open Subtitles | اتركني و شأني و الا سأجعل بيلي يدهسك بعربة الجولف |
| sardı, Billy keseli sıçanı kartpostalları, rozetleri, kahvenizin sütü için ibrikleri, | TED | من حمى الابوسيم. أصبح هناك بطاقةات بريدية لأبوسيم بيلي وأزرار أبوسيم بيلي وأباريق أبوسيم بيلي للكريمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 