"تبدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görünüyorsun
• görünmek
• görünmelisin
• görünmemiştin
• görünsen
• görünmeye
• görünmüyorsun
• görünmeyi

Haber iyi olmuş, şen de harika görünüyorsun.
إسمعي، مما فهمتة أن الجزء رائع وأنت تبدي عظيمة

Bir iltifattı. Çok güzel görünüyorsun.
, هذه كانت مجامله أنتِ تبدي رائعه

Kaza yaptıktan sonra güzel görünmek istersin, değil mi?
وترغبين أن تبدي بأفضل مظهرٍ بعد الحادث، صحيح؟

Ateşli görünmelisin yoksa ajansı arayıp başka bir kız isterler.
يجب أن تبدي مثيرة وإلا اتصلوا بالوكالة وطلبوا فتاة جديدة

Cidden asla ve asla bu kadar güzel görünmemiştin.
تمهلي ، بجدية لم تبدي أكثر جمالاً من قبل

Biraz ilgili gibi görünsen fena olmaz.
و يمكنك أن تبدي القليل من الحماس حول هذا

Kaç numara ayakkabı giyiyorsun? Daha önce bunu yapmışsın gibi görünmeye çalış.
ماهو مقاس حذائكِ ؟ حاولي أن تبدي بأنّكَِ فعلتي هذا من قبل

Asla köpek maması yada kase gibi görünmüyorsun.
لم تبدي أبدا مثل صحن من طعام الكلاب

Huysuz görünüyorsun.
يا ويلي، إنّك تبدي الوجه الكئيب.

Aman Tanrim! Muhtesem görünüyorsun.
يا الهي انت تبدي رائعة

- Mükemmel görünüyorsun! - Teşekkürler.
تبدي رائعا شكرا

- Mükemmel görünüyorsun! - Tesekkürler.
تبدي رائعا شكرا

Farklı görünüyorsun.
أنت تبدي مختلفه.. ل

Veznedara güzel mi görünmek istiyorsun?
ماذا, هل تريدين أن تبدي مثيرة أمام موظف البنك؟

Tek yapman gereken orada çıkıp, şirin görünmek.
كل ما عليك فعله هو الوقوف وان تبدي جميلة

- Evlilik gününde güzel görünmek istiyorsun, değil mi?
أنت تريدين أن تبدي جميلة في يوم زفافك , أليس صحيحا ؟

Kafasını duvarlara vursun istiyorsun, o yüzden muhteşem görünmelisin.
تريدين أن يشعر بالغضب لذا يجب أن تبدي مذهلة.

Konuşamadığını biliyorum. Eğer izin verirsen ödün patlamış gibi görünmelisin.
أعرف أنه لا يمكنك التحدث لذا أريدك أن تبدي بمظهر المذهولة إن وافقتِ

Daha berbat görünmemiştin hiç.
أنت لم تبدي بحالة أسوء قط

O zaman rahatlamış gibi görünmeye başlayın Yüzbaşı.
حقاً؟ , اذا عليك أن تبدي مرتاحة ايتها الملازم

Ventress, pek iyi görünmüyorsun.
فينترس , انتى لا تبدي على مايرام

Turuncu bir trafik hunisi gibi görünmeyi sorun etmezseniz, çok iyi.
إن كنتِ لا تمانعين أن تبدي كمخروط المرور البرتقالي فسيكون هذا رائعاً