Vatanseverlik bu değil, ordu sana ihanet etmedi, sen ediyorsun. | Open Subtitles | أنها شعورك بالوطنية أنه ليس شرفك الذي تخون أنه أنت |
Üslerine ihanet edip, kendi hedeflerinin peşinden gitmeyi aklın alıyor mu? | Open Subtitles | ألم تفكر بأنك سوف تخون مبادئك وذلك عن طريق أتباعك لغاياتك |
Sırf bu kız yüzünden; bana ve kendine ihanet mi edeceksin? | Open Subtitles | تخونني, تخون نفسك كله من اجل .. من اجل هذه الفتاة؟ |
Curtis, merak ediyoruz da sen de Jimmy gibi karını aldatıyor musun? | Open Subtitles | كنا نتسائل يا كيرتس هل تخون زوجتك مثل جيمي ايرلي ؟ |
Yani sen şimdi evli kız arkadaşını senin yüzünden en iyi arkadaşını terk eden... - ...eski nişanlısıyla mı aldatıyorsun? | Open Subtitles | فأنتَ تخون صديقتكَ المتزوّجة مع الخطيبة السابقة لأقرب أصدقائك، لهذا هجرتْه؟ |
Şimdi dördüncü bir faktör gerçekten bir saplantı olur, ki bu, illüzyona asla ihanet etmemek. | TED | الآن عامل رابع أصبح هاجساً، هو أن لا تخون الوهم أبداً. |
Sakson ırkına ihanet ettin, şimdi de tanrıya ihanet ediyorsun. | Open Subtitles | لقد خنتَ بني عرقك الساكسون، والآن تخون الرب |
O yüzden baştan yazamıyorsun çünkü tekrar yazmak aldatmak ve yalan söylemektir böylece kendi düşüncelerine ihanet etmiş olursun. | Open Subtitles | اذن لا يمكنك اعادة الكتابة لأن اعادة الكتابة تعني الخداع والكذب وأنت تخون أفكارك |
Dünyadaki iyilik yapan tek kişiye, o bayana ihanet etmek. | Open Subtitles | أن تخون الشخص الوحيد الذي حازت على يديه العطف |
Çünkü aletleri olmadığı için kendilerini erkeklerden üstün olduklarını sanıyorlar ona başka bir penisle ihanet ettiklerinde.Özellikle diğeri daha zenginse. | Open Subtitles | لعدم إمتلاكهم أقضبة , يشعرون بأنهم أسمى من الرجال حين تخون ; تخون من أجل زب آخر. |
Seks fırsatını her kaçırdığında Kendine ihanet ediyorsun. | Open Subtitles | في كل وقت تتجاهل فيه الجنس أنت تخون نفسك |
Eski bir arkadaşına ihanet etmeyeceksin. | Open Subtitles | الذي لا يجبُ أن تفعلَه هوَ أن تخون صديقكَ على مدى الحياة |
Bir kadın düşün, ateşli bir şeker adam bulup -kocasını aldatıyor. | Open Subtitles | امرأة أغويت بواسطة رجل جذاب و تخون زوجها |
O, tuvaleti benim kafamı sokmak için kullanan bir adamı aldatıyor | Open Subtitles | انها تخون الرجل الذى أعتاد ان يضع رأسى فى التواليت, ليس هذا رأئع ؟ |
Yani sen tamamen Marta'nın iyiliği için onu aldatıyorsun, öyle mi? | Open Subtitles | إذن أنت تخون مارتا ببساطة فقط لكي تعود إليها, صحيح؟ |
Sana ilişkilerin nasıl yürüdüğünü söyleyeyim; sen aldatırsın sonra o aldatır, ardından bir gün kalkmış bakmışsın ki adam gitmiş, eşyalarının hiçbiri çalışmıyor İngiliz herifin tekiyle yengeçli puf yiyorsun. | Open Subtitles | دعني أخبرك كيف هي العلاقات أنت تخون ثم هي تخون ومن ثم في يوم ما تصحو من النوم |
Annemin ne dediğini soracaklar, annem ise sana onu Henry ile aldattığını söyledi. | Open Subtitles | سوف يسألونك عما أخبرتك به أمي وهي أخبرتك أنها تخون زوجها مع هنري؟ |
Hadi ama, aldatma filan yok ki. | Open Subtitles | اوه.بربك.ليس هناك اي خيانة قائمة هل انت تخون حبيبتك؟ |
Hapiste olan eşini aldattığın gibi bir şey mi? | Open Subtitles | إنه مثل أن تخون زوجتك بينما هي تتعفن في السجن؟ |
aldatırsın, kötü hissedersin, TV izler rahatlarsın ve tekrar aldatırsın. | Open Subtitles | تخون تشعر بالندم , تشاهد التلفاز تشعر بتحسّن ثم تخون مجدداً |
Katie burada bir kadınla beraberdi, belli ki eşini aldatıyordu. | Open Subtitles | كاتي كانت هنا مع نساء لذا من الطبيعي انها كانت تخون هل كنتي تعرفين زوجتها ميل؟ |
Limonlu keklerimi yiyerek karınızı aldatmış olmazsınız ya. | Open Subtitles | لن تخون زوجتك إذا أكلت فطائرى لن تخون زوجتك إذا أكلت فطائرى |
Sanırım mesajda Krista'nın Brad'i aldattığı ima ediliyordu. | Open Subtitles | حسناً يبدو بأننا سنشمل بأن كريستا كانت تخون صديقها براد |
Bilmiyorum, Çocuk emzirmesi,Çocuk bezi değiştirmesi, ve aynı zamanda babanı aldatması. | Open Subtitles | أعني بأنكِ كنتِ تحت الرعاية و يغيروا لكِ الحفاضات و كانت أيضاً تخون زوجها؟ |
Neye daha çok kızdın; resmini çekmeme mi, yoksa karını aldatırken resmini çekmeme mi? | Open Subtitles | ما الذى يزعجك بحق, ألأننى ألتقط صورك ؟ أم لأننى ألتقط صورك و أنت تخون زوجتك ؟ |
Aşık olduğun insanı aldatmazsın. | Open Subtitles | أنت لا تخون الشخص الذي تكونٌ واقعاً في حبهِ |