"تراها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görmek
• gördüğün
• görüyor
• gördüğünüz
• görüyorsun
• gördüğünde
• göremezsin
• görmedin
• görebiliyor
• görmeliydin
• görürsün
• görmediğin
• görmelisin
• görmeyeceksin
• göremeyeceksin

Gözlerin seninle oyun oynuyor, görmek istemediğin şeyler görmeni sağlıyor.
لأن عيونك تخدعك أنت ترى أشياءا لا تريد أن تراها

Bu arabanın özelliklerini görmek isterseniz, buradan görebilirsiniz.
إذا كنت تريد أن ترى خصائص هذه السيارة، يمكن أن تراها هنا

onu gördüğün her zaman güzel olduğunu söyle, güzel olmadığı zamanlarda bile.
أخبرها أنها جميلة في كل مرة تراها حتي عندما لا تكون كذلك

Onu gey ve lezbiyen haklarını genişletmek için bir kılavuz olarak görüyor.
فإنها تراها و كأنها مخطوطة لتوسع حقوق المثليّين.

Bu varyasyonlar ses dalgalarını ateşledi, tıpkı burada gölde gördüğünüz dalgalanmalar gibi.
هذه التغيرات تحدث موجات صوتية تمام مثل هذه التي تراها في البحيرة

Emekli olmadan önceki son cinayet vakası. Kaç ceset görüyorsun burada?
آخر جريمة قتل قبل أن أتقاعد كم جثة تراها هناك ؟

Ve karımı gördüğünde ona 1000 dolar nakit vermeni bekliyorum.
وأتوقع منك أن تسلم زوجتي ألف دولار نقداً عندما تراها

Bazen ne olduğunu anlamak için önce görmek zorundasın.
فى بعض الأحيان يجب أن تراها ثم بعد ذلك تألفها

Taran, görmek üzere olduğun şeyi hiçkimseye söylememelisin.
وهو ما سوف تراها الأن؟ لا يجب أن تقول إلى أحد

Sen onu görmek için ısrar ettin, beni değil Ne istiyorsun şimdi benden?
طلبت منك ألا تراها , ولكنك فعلت والآن ماذا تريد مني؟

Uyandığında gördüğün el, çocukluk anıların ve geleceğin hakkındaki düşüncülerin,
اليد التي تراها عندما تستيقظ، ذكريات طفولتك ومشاعرك بشأن مُستقبلك.

Okul içinde ya da dışında gördüğün herhangi bir çöp kutusu.
في أي سلة مهملات تراها في المدرسة أو خارج المدرسة فعليا

Bari sen onu görüyor olmalısın!
لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ تَراها. أنت يَجِبُ أَنْ تراها

gördüğünüz bu ilk çalışmam tam 12 yıl ayrı kaldıktan sonra İran'a döndüğüm zamana ait.
أول واحدة تراها أمامك هو في الواقع عندما عدت إلى إيران أول مرة بعد انفصال دام لـ 12 سنة جيدة.

Görmemeyi dilediğin şeyler görüyorsun.
هل ترى بعض الأشياء التى ليس من المفترض أن تراها ؟

Daha önce gördüğün bir hayvanı gördüğünde, onun bir yırtıcı olma ihtimali hiç görmediğin hayvana göre azdır.
صحيح؟ أي حيوان تراه وقد رأيته من قبل أقل إحتمالاً لأن يكون حيواناً مفترساً عن الحيوانات التي لم تراها من قبل.

Burda ne işin var? Onu gelinliğiyle göremezsin?
ماذا تفعل هنا لا يمكنك أن تراها في فستانها

Belki onu hiç görmedin. Belki de gördün. Ne fark eder ki?
ربما أنك لم تراها أبداً ربما رايتها ، ما الفرق ؟

Tam burada bir şişlik var. görebiliyor musun?
يوجد بعض الرضوض هنا , هل تراها ؟

Bir sürü de aksesuar üretilmiş, hepsi az önce paketlendi. Onları görmeliydin.
لقد كانت لديه حملة دعاية كبيرة جدا كان يجب ان تراها

Bazı şeyleri gözünle... bazı şeyleri de kalbinle görürsün..
بعض الأشياء تراها بعيونك وأخرى تراها بقلبك

Çok eski ve çok güzel ve ölmeden önce görmelisin.
قديمة وجميلة جداً، ويجب أن تراها قبل أن توافيك المنية.

Dağlardan İspanya'ya götürülecek. Onu bir daha asla görmeyeceksin.
سيتم أخذها عبر الجبال إلى إسبانيا لن تراها مجدداً

Al da kıçına sok artık benim güzel kıçımı göremeyeceksin.
وضعها في مؤخرتك.. لأن مؤخرتي الجميلة.. لن تراها بعد ذلك