"ترتكب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapma
• suç
• hata
• işleme
• yaptığını
• işlemek
• yapmadın
• işlemediğini
• yapmadı
• işleyip
• işlemedi
• işlenmedi
• işlemedin
• yapıyorsunuz
• düşme

Asla, asla hiç bir zaman hata yapma, fakat detaylara, onun nasıl olabileceğine dair kafa yor.
لا ترتكب نهائياً, ابداً, ابداً أي خطأً, ولكنك تقلق من التفاصيل, عن كيفما سيحدث ذلك.

Son suçundan beri başka bir suç işlemediğin için sinirli misin?
أنت غـاضب لأنك لم ترتكب أيّ جرائم منذ جريمتك الأخيرة ؟

Makine öğrenimi mükemmel değil, hâlâ pek çok hata yapıyor.
آلة التعلم ليست مثالية، ولا تزال ترتكب الكثير من الأخطاء.

Senin merhametine kaldık ve kendimizi koruyamıyoruz, ama cinayet işleme.
نحن تحت رحمتك ولا يمكننا حماية أنفسنا لا ترتكب جرماً

Hayatının en büyük hatasını yaptığını görmek nasıl bir duygu?
كيف تعلم أنك لست ترتكب أكبر غلطة في حياتك الآن؟

Pazartesi günü bir cinayet işlemek çok ciddi bir hata.
لكى ترتكب جريمة فى يوم الأثنين هذه غلطة رهيبة جدا

Sen yanlış bir şey yapmadın. Sen bir polistin. Para da almamıştın.
لم ترتكب خطأ، كنت شرطياً شريفاً ولم تتقاضَ رشاوى

Suçu işlemediğini söylemen için bir fırsat veriyorum kullanmayacak mısın?
أقدّم لكَ فرصة لتقول أنّكَ لم ترتكب جريمة ألا تودّ قبول الفرصة؟

Almanları küçümsemek gibi bir hata yapma sakın sevgili Nilssen.
لا ترتكب خطاءآ بالتقليل من شأن الألمان ابدآ

- kanıtlayabilecek bir şey var mı? - Benim yaptığım hataları yapma.
انصت إليّ، لا ترتكب نفس الأخطاء التي ارتكبتها في حياتي

Aptallığıyla suç işleyen beyin takımı McReynolds and Roper ile tanıştın mı?
هل تلبية الثقة الدماغ التي ترتكب مثل هذه الحماقة، ماك رينولدز وروبر؟

Bence o bodrum yangınında çok büyük bir hata yapıyorsun.
استمع لي هذا توقيت جيد أعتقد أنك ترتكب خطئاً فادحاً

Hapsi göze alamıyorsan suçu işleme.
لا ترتكب جريمة إذا لم تستطع تحمّل عواقبها

Onlarla uğraşarak hata yaptığını düşünüyor.
هل يعتقد انك ترتكب خطأ بتركك لهؤلاء الناس يفعلون ما يريدون

Ben bir avukatım ve sen çok ciddi bir suç işlemek üzeresin.
أَنا محامي، و أنا أستطيع أَنْ أُخبرَك بأنك أَوْشَكْتَ أَنْ ترتكب جريمة جدّية

Belki işi sen yapmadın ama elin kanına bulaştı.
لا، لعلك لم ترتكب الجرم ولكن دمها على يديك

Tamam, işlem yapmamış olabilirsin ama yine de Federallere ağır suç işlemediğini anlatmakta zorlanırsın.
ربمالنتتاجربهذاولكن عليك أنتخبرالشرطة .. -أنك لم ترتكب جريمة

Annen yanlış bir şey yapmadı, ...doğru olanı yaptı.
أمكِ لم ترتكب أي جُرم لقد قامت بالفعل الصائب

Eğer bir cinayet işleyip de bundan paçayı sıyırmak istiyorsan bir ceza avukatı ile konuşmak isteyebilirsin.
,لو أردت أنت ترتكب جريمة وتنجو بفعلتك .ربما بأن تتحدث إلى ممارس جرائم

- Oysa ki, mesdames et messieurs (bayanlar ve baylar), biliyoruz ki cinayeti bir eşekarısı işlemedi.
على أي حال فنحن نعرف أن الجريمة لم ترتكب بواسطة الزنبور

İşlenen suç bana karşı işlenmedi. Karıma karşı da işlenmedi.
الإهانةُ المرتكبه, لم ترتكب في حقي ولم ترتكب في حق زوجتي

suç işlemedin ama sende çocuk kaçıran tipi var ben de seni sorgulamak için karakola götüreceğim.
أنت لم ترتكب جريمه لكنك تطايق موافات خاطف الطفل وأنا أخذك للاستجواب

Bir dakika, Kaptan. Bence burada büyük bir hata yapıyorsunuz.
إنتظر قليلاً أيها الكابتن أعتقد أنك ترتكب خطأ بذلك

Benim ve diğerlerinin düştüğü hataya düşme, karşıtlığını alenen belli etme.
لا ترتكب خطئى أنا و الآخرين وتجعلوهم ينشرون معارضتك