"تركي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Türk
• izin
• terk
• hindi
• bırakıp
• bırakabilirsin
• bırakmak
• bırakma
• bırakamazsınız
• Turk
• Turkey
• bıraktığım
• Türkçe
• bırakır
• bırakmanı

Oğlum demiş: Sabah kalk, bir Türk öldür sonra dinlen.
بـُنـي, عندما تستيقظ فى الصباح إقتل شخصاً تركي, ثم استرح

Satın almış olamaz. Daha dün bir Türk hamamında yazdım.
لا يمكنه أن يكون قد إشتراها ، لقد كتبتها بالأمس في حمام تركي ، إنه كاذب

Benim teşekkür etme yolum, çimlerde ölmeme izin vermediğin için.
طريقتي في التعبير عن شكري على عدم تركي أموت بالحديقة

Çünkü ben ölüyorum ve sen, bana kararını söylemeden ölmeme izin veremezsin.
أحتضر، ولا يحقّ لكِ تركي أموت دون أن أعرف ما هو قرارك

Olanlar hakkında kendimi suçlu hissediyorum ama onu terk ettiğime pişman değilim.
وأنا أشعر بالذنب بشأن ما حدث لكني لم أندم عن تركي لها

Ofis çalışanı: Jambon ile beraber pişmiş hindi?BM: Hayır.
موظف التوصيل: تركي مدخن مع لحم مقدد؟ بي أم: لا.

Kesin olarak bildiğim tek şey son davam olduğu ve mesleğimi bırakıp buraya gelmeme ve arılarım için emekli olmama neden olduğuydu.
كل ما أنا موقنّ منه، أن تلك كانت قضيتي الأخيرة وكانت السبب وراء تركي لتلك المهنة ومجيئي إلى هنا لأتقاعد لأجل نحلاتي

İki dakikalığına yalnız bırakabilirsin. Yere yığılmam.
بإمكانك تركي الآن لوحدي لدقيقتين لن يحصل أي شيء

Annenin babası bir Türk bile olsa umrumda değil.
أنا لا أهتم أذا كان جدك .الأكبر من أصل تركي

#Yunan kanından, Türk olarak doğmuş biriyim... #...amcamın bir gezisi nedeniyle de Amerikalıyım.
أنا يوناني بالأصل , تركي بالولادة كما أنني أميركي لأن عمي كان قد قام برحلة

Birini kıçından bıçaklamak Türk intikamı olarak biliniyor.
لذا فإن اي شخص يمكنه ان يطعنك بالة حادة بمؤخرتك .. فإن هذا يعتبر إنتقاما تركي

İşte bu yüzden bu şekilde acı çekmeme izin vermeyeceğini biliyorum.
لذها السبب انظر، أعلم انك لا تستطيع تركي أعاني بهذا الحال

Avukatlık bürosunu bıraktığımdan beri baban bana uşağı gibi davranıyor ve ben de buna izin veriyorum
منذ تركي لمكتب المحاماة، أباكِ يلحُ عليّ لأكون من أتباعه وسمحتُ له

Şerefiniz olsaydı savaş alanında ölmeme izin verirdiniz.
إذا كنتم تعرفون معنى الشرف فكان عليكم تركي أموت في ساحة المعركة

Tut ki, seni terk etme fikrimi değiştirdim!
افترض اننى قلت لك انى بدلت رأيي بشأن تركي لك؟

Bu sark, niye evi terk edip hostes olacagm açklyor. Konusamaz myz?
هذا يفسر سبب تركي البيت لأصبح مضيفة طيران

Seni biri çağırdı, Solo(Kumar) da beni terk ettin.
كان يمكنكِ الإتصال ، عوضاً عن تركي وحيدة

Jambonsuz iki kat hindi istedim ama görünüşe bakılırsa iki kat jambon vermişler.
حسنا لقد طلبت وجبتين دجاج تركي لكن يبدوا أنهم احضروا لي قطعتي لحم خنزير هل تريدي مني ان أردها لهم؟

Kliniği bırakıp, araştırmaya yönelmemin nedenlerinden biri buydu.
هذا أحد أسباب تركي للعلاج السريري و البدء بالعمل في البحوث النظرية

Beni bu şok tabancası ve bir kutu yara bandı ile burada bırakabilirsin... ya da yola koyulalım.
يمكنك تركي هنا وحدي وبحوزتي صاعق وصندوق إسعافات أولية

Eğer beni ormanda bırakmak istiyorsan, anahtarları aldım.
معي المفاتيح إذا أردت تركي في الغابة هنا

Mesajı bırakma sebebim de buydu. Bu konuda bir şeyler yapmasını istedim.
و سبب تركي هذهِ الرسالة لهُ هوَ أنّي كنت أحاول الضغط عليه ليفعل شيء حيال هذا

Beni orada yalnız bırakamazsınız. Neler olacağını bile bilmiyorum!
لا يمكنك تركي بمفردي في الداخل، لا أعرف ما يحصل

Jennifer Flasket, Kathy Miller, Hillary Turk.
[مولدر] جينيفر فلاسكيت، كاثي ميلير، تركي هيلاري.

Evet, ben viski içeceğim, Wild Turkey'i tercih ederim.
أجل، أظن أنني سأشرب البوربون من الأفضل شراب وايلد تركي

Seni o hayvanlarla bıraktığım için üzgünüm, ama bir gözüm sendeydi.
أعتذر عن تركي لكِ بالخارج مع أولئك الهمج ولكني كنت أراقبكِ

İlk anlamı: Türkçe'de öğretmenin eş anlamlısı demekmiş.
أصلها تركي من الجذر بمعنى جمع يستخدم كلقب أحترام للأستاذ

Tek başıma Lucas'ı yetiştireceğim, beni böyle nasıl yalnız bırakır?
كيف يجرؤ على تركي لأربي لوكاس وحدي؟

Kolunu kaybetmek istemiyorsan, beni bırakmanı öneririm.
و إلا إذا أردت خسارة يدك فأقترح عليك تركي