"تريليون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• trilyon
• trilyonlarca
• milyar
• trilyonuncu
• trilyonda
• trilyondan
• milyon
• Trillion
• trilyonluk
• bir trilyona

Her biriniz o 5 trilyon doların bir parçasına sahipsiniz.
.كل واحدٍ منكم يملك جزءاً من غنيمة الخمسة تريليون دولار

Tahmini 1 trilyon Amerikan Doları ile tütün endüstrisi tüm bu maliyetleri haricileştiriyor.
صناعة التبغ تجسد كل هذه التكاليف، ما يقدر بنحو تريليون دولار أمريكي سنويًا.

Aynı yıl, iş dünyası aynı ülkelere 3,7 trilyon dolar yatırım yaptı.
في نفس السنة، استثمرت الشركات في تلك الدول النامية 3.7 تريليون دولار.

Demek istediğim, Savunma Bakanlığı'na neden yılda çeyrek trilyon dolar harcıyoruz?
لماذ تصرف حوالي ربع تريليون دولار في السنة على الدفاع ؟

İlaç sektörü, yıllık değeri yarım trilyon dolar olan dünya çapında bir holding.
تجني صناعة الدواء في العام نصف تريليون دولار في كل أرجاء العالم بالمُجْمل.

Dünya'ya en yakın yıldızlardan biridir, yaklaşık 80 trilyon km uzaklıktadır.
وهو واحد من أقرب النجوم الى الأرض مجرد 50 تريليون ميل

Önümüzdeki on yıl içinde iç borcu beş trilyon dolar azaltacağız.
بينما نخفض الدين الوطني ب٥ تريليون دولار خلال السنوات العشر القادمة

Ama Çin Halk Cumhuriyeti'nin GSMH'sı 10 trilyon doların üzerinde.
لكن الانتاج المحلى لشعب جمهورية الصين فوق 10 تريليون دولار

2.4 trilyon dolarlık moda endüstrisi oldukça rekabetçi.
إن صناعة الأزياء التي حجمها 2.4 تريليون دولار شديدة التنافسية.

Başka hiç bir şeyden değil. Sadece hücrelerden oluşuyoruz, yaklaşık 100 trilyon tanesinden.
لا محتويات أخرى أبدا. نحن من خلايا . تقريبا 100 تريليون خلية

Eğer bir hücre buna programlandıysa 30 trilyon hücrenin aynı gündeme sahip olması sürpriz değil.
إذا كانت الخلية الواحدة مبرمجة على فعل ذلك، فليس من المفاجئ بأن يكون لـ 30 تريليون خلية نفس البرنامج.

2030 yılına kadar 350 trilyon dolar elde edeceksek bu paranın kadınların elinde olması lazım.
وإذا كان لدينا أكثر من 350 تريليون دولار بحلول عام 2030، تلك الدولارات يجب أن تكون في أيدى النساء.

Enerji dünya çapında 6 trilyon dolarlık bir pazar.
حجم الاعمال في مجال الطاقة يصل إلى 6 تريليون دولار.

Unutmayın, dünyada ilaç sektörüne harcanan toplam meblağ 1 trilyon dolar.
تذكر بأن مجموع المال الذي ينفقه العالم على صناعة الأدوية يساوي تريليون.

Bu veriden bir sonuca giderseniz yalnızca bizim galaksimizde yarım trilyon gezegenin olması mümkün gözüküyor.
يبدو أنه يمكن أن يكون هناك نصف تريليون كوكب في مجرتنا فقط. إذا كان لدى أي واحد من 10,000 له الظروف

Uzayda bir trilyon dolarınız ve 20 yılınız yoksa hiçbirşey yapılamayacağıniza dair bir efsane vardır.
هناك خرافة أنه لا يمكنك أن تفعل أي شيء في الفضاء بأقل من تريليون دولار و 20 سنة.

Sanayide kurtarılacak diğer bir yarım trilyon dolar daha var.
لكن الصناعة ككل لديها من الطاقة نصف تريليون دولار آخر باقي للإدخار.

10 trilyonla 70 trilyon arasında bir şey.
ما بين ١٠ تريليون و٧٠ تريليون خلية في جسده.

Bu trilyonlarca yıldızın bulunduğu ada,... 2.5 milyon yıl ışık yılı uzaklıktadır.
هذه الجزيرة تتكون من أكثر من تريليون نجوم تقع على بعد مليونين ونصف مليون سنة ضوئية.

Yeni soru şu, 8.3 milyar insanı 2027'de doyurmak için 214 trilyon kaloriyi nasıl üretiriz?
السؤال الجديد هو، كيف ننتج 214 تريليون سعر حراري تكفي لإطعام 8.3 مليار شخص بحلول عام 2027؟

Sadece 100 trilyonuncu yıl ve Tardis'in indiği son yer arasında yolculuk yapabilir.
لا يمكنه السفر سوى بين العام 100 تريليون وآخر مكان حطت فيه التارديس

işte bundan kaynaklanır. Bir beyzbol topunu havaya fırlatırsanız, dalgaboyu bir metrenin trilyonda birinin trilyonda birinin milyarda biri olur. Ölçmek için çok çok küçük.
فلو قذفت كرة بيسبول عالياً في الهواء، فإن طولها الموجي يبلغ جزء من مليار من تريليون من تريليون متر صغير جدًّا إلى حد يستحيل كشفه.

Bu uzak buz bulutunda bir trilyondan daha fazla sayıda kuyruklu yıldız vardır.
في تلك السحابة الثلجية البعيدة هناك أكثر من تريليون مذنب

Bir gamma-ışını patlaması 1 milyon x trilyon güneşin parlaklığına denktir.
إنفجار أشعة جاما يكافئ إضائة مليون تريليون شمس

Trillion. Hadi.
(هــيــا يا (تريليون.

1,5 trilyonluk gayri safi milli hasılası, Arjantin ve Avusturya'nın Nijerya ve Güney Afrika'nın üzerinde.
ويبلغ الناتج المحلي الإجمالي 1.5 تريليون دولار، مما يجعلها أعلى من الأرجنتين واستراليا، و نيجيريا وجنوب أفريقيا.

Bir çalışma insanların bir trilyona kadar farklı kokuyu alabildiklerini söylüyor.
إحدى الدراسات تُقدّر أن البشر بإمكانهم تحديد ما يقرب من تريليون رائحة مختلفة.