"تقاطع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kavşağı
• Çapraz
• kesiştiği
• kavşağında
• Cadde
• Cross
• bölüyorsun
• and
• kesme
• kesişen
• kesişiminde
• yol
• kavşağa
• köşesine
• kavşağına

Avukat Max Waxman'ın Ofisi Walnut Caddesi, Los Robles kavşağı.
مكتب المحامي ماكس واكسمان تقاطع شارع والنت وشارع لوس روبليس

Pompalarını Çapraz bağlarız. İ kisini birden soğutmak için kullanacağız.
نستطيع توصيل تقاطع مضخّاته نستخدمهم لتبريد كلاهما

Çitlerin kesiştiği yer saat 4 yönünde, şu gür ağaçtan bahsediyorum.
تقاطع الخطوط، 04: 00، أعلى الشجر الكثيف.

Sparkwood kavşağında motordan atladı ve ormana doğru koşmaya başladı.
30، حيث قفزت من الدراجة عند تقاطع شارعيّ "سباركوود" و"21"

Cadde'yle Park'ın köşesinde. Çok güzel.
في تقاطع شارع 83 مع الحديقة, رائعة للغايـة

King's Cross'daki soygunda kullanılmış araba, terk edilmiş bir halde Field Sokağı'nda bulundu.
السيارة المتورطة بالسرقة، تقاطع الملك ،وجدت في شارع الميدان

Bir ritüeli bölüyorsun.
الأن، تعال إلى هنا وأمسكه. إنك تقاطع الطقس.

Olympic and Hope'da bir bankamatikte vurulmuş.
لقد قُتل بالرصاص عند ماكينة الصراف الآلي على تقاطع اولمبيك وهوب.

Baş detektif çalışırken kesme.
لا تقاطع رئيس المحققين خلال عمله

İkinci olarak, zamanımızın en aceleci meseleleri arasındaki şeylerin bir çoğu, şimdilerde STEM ile kesişen noktolarda bulunuyorlar.
ثانياً، من بين أكثر القضايا الملحة في عصرنا، يجب أن تجد الآن نقطة تقاطع مع المجال العلمي.

Un ufak olmuş bir ikindi kesişiminde kanatsız bir kuş sürüsü görüyorum.
ظهيرة تقاطع طرق متهدم ' أرى مجموعة طيور بلا اجنحة

405. ve 101. otoyollar arasındaki kavşak daima dünyanın en kötü kavşağı olarak değerlendirilir.
التقاطع بين الطرق السريعة 405 و 101 يقيم دوما على انه اسوء تقاطع في العالم بأسره

Şehirdeki her kavşağı, belediye binasındaki bir veri merkezine bağlayan fiber optik bir ağ.
انها شبكة ألياف ضوئية تربط كل تقاطع شارع الى مركز بيانات في مركز المدينة

Önden Çapraz, arkadan Çapraz, dön, ve hareket!
تقاطع للأمام ، تقاطع للخلف دوران مع تمايل

Chauncey, Taubman Yolu ile 116'nin kesiştiği... kavşakta bulunan barikata yöneliyoruz.
سياره 36 . شاونسى نحن نتحرك باتجاه حاجز الطريق عند تقاطع طريقى تاوبمان و 116

Saklandığımız sokağın tam karşısında Wall Street ve Broadway kavşağında.
بالضبط عبر الشارع الذي نختبأ فيه في تقاطع وول ستريت و برودواي

Beşinci Cadde ve Smith'in köşesindeki Windsor Apartmanı, 211 numara.
"نحن في شقق "ونزور تقاطع شارع "خمسة وسميث"، شُقّة 211

Siz Millwall oğlanları bugün kuzey yollarına düşmüşsünüz. Aynı saatlerde King's Cross'ta oluruz belki. Kapışmaya var mısın?
تنتظر مروري قرب تقاطع الكينغ بنفس الوقت الذي تمر به , اجتماع كبير

Deniz yosunu saatimi bölüyorsun o yüzden siktir git.
والان، انت تقاطع وقت استرخائي لذلك اغرب عن وجهي

Saldırıya uğradık. Main and Constitution köşesi.
شرطي مصاب في تقاطع الشارع الرئيسي مع كونستيتيون

Bir daha sözümü kesme
تعلم أن لا تقاطع الكلام اركلها

Bu noktaların her biri soyduğu bankaları, kesişen çizgilerin bulunduğu bölgeler de suçlunun evinin yüksek olasılıklı mevkiini gösteriyor.
كل واحدة من تلك البيانات تمثل بنك قام بسرقته و منطقة تقاطع الخطوط تلك تعطينا افضل تقدير لمكان منزل الجانى

574 numaralı taksi 6. Sokak ile Memorial'ın kesişiminde park halinde.
السيارة 574 ركنت في تقاطع السادس مع الموموريال.

D-7 otoyolunda, Wridge Kanyonu yol ağzından 3 km ilerde, bir yangın var.
لدينا حريق هنا على طريق المقاطعة دى 7 ميلين غرب تقاطع وادى ريج

Bu levhaları yaklaşık 30 kavşağa koydum.
فقد وضعت تلك اللافتات في حوالي 30 تقاطع.

Sherman ve DeSoto caddelerinin köşesine... hemen bir taksi gönderir misiniz?
أيمكنك أن ترسل سيارة اجرة فوراً تقاطع شارعي شيرمان وديسوتو

Biraz daha yaklaştığınızda, bir sürü boruya benzemeye başlıyor, mesela bir kimyevi fabrika, ya da rafineri veya karmakarışık bir otoyol kavşağına.
و كلما اقتربت قليلاً، تبدو كأعداد كبيرة من الأنابيب، كمعمل كيميائي ربما، أو مصفاة، أو ربما تقاطع شارع عام رهيب.