"تقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dindar
• güven
• Goldy

Abu Jaafar dindar bir genç adam, camilerin bir güvercini, bir savaşçı,
أبو جعفر شاب تقي يتردد على المسجد ، مجاهد

dindar bir adam, öldürmekten pişmanlık duyuyor ve kurbanlarını dini bir sanat eseri gibi sergiliyor.
رجل تقي الذي يقتل بندم ثم يعرض ضحاياه كأعمال فنية دينية

Baban kadar dindar biri değilim ama elimi henüz bırakmadığının farkındayım.
لكنني لستُ رجل تقي مثل والدكِ لكنني اعرف بأنكِ لم تتركي يدي حتى الآن

güven bana, kimliksizlik bu işin anahtarı ve sakın ilgilenmiyor gibi davranma lütfen.
تقي بي ,السرية شيئ مهم جدا ولا تتظاهري بانك لم تريدي هذا ابدا

Ama güven bana, bu mevsimler kadar olağandır.
ولكن تقي بي .. إنه شيئاً معتاد مثل فصول السنه

güven bana, Goldy.
إئتمنْني، تقي.

dindar biriyim diyorsun ama öyle değilsin.
تقولين بأنكِ شخص تقي لكن أنتِ لستِ بشخص تقي

Aziz Anshiri dindar müslüman ve Brighton yolundaki Anshiri Mücevherin sahibi.
" عزيزي أنشيري " مسلم تقي ومالك لمحل " أنشوري " في طريق " برايتون "

dindar bir Müslüman'ın, İslam düşmanları tarafından uydurulmuş böyle bir şeyi nasıl kabullendiği tam bir merak konusudur.
والذى يستند على الإسلام المبكر من مصادر فُقدت ويتساءل المرء كيف أن شخص مثل هذا وهو مسلم تقي كان سَيزعم أَو يختار شيء كهذا إذا كان مُؤلف مِنْ أعداء الإسلامِ

Lakin onları koyacak dindar ellere ihtiyacımız var.
ولكننا نحتاج يد تقي لوضعها موضع،

Benim dindar biri olduğumu herkes bilir.
كل شخص يعرف ذلك بأنى رجل تقي

Ben dindar bir adamim öyle degil mi?
أنا يجب أن أكون رجل تقي

İspanyalı Felipe, ortada geçerli bir neden olmadan savaş ilan edemeyecek kadar dindar bir adamdır.
فيليب) ملك إسبانيا) رجل تقي لا يستطيع إعلان الحرب دون سبب مشروع

Böylesine dindar bir kişi Tanrı ile bizzat tanışmalı.
شخص تقي كهذا يجب أن يقابل الرب مباشرةً!

dindar bir iki yüzlüden iyidir.
أفضل من منافق تقي.

Ne ima ettiğinizi anlıyorum ama Peder Andrew dindar bir adamdır.
أعرف ما تعنينه لكن الاب (أندرو) هو رجل تقي

Gloria, bana güven. Belki bir şeyleri beraber halledebiliriz.
"جلوريا", تقي بس ربما يمكننا أن نفعل شيئا

Bana inanmak zorundasın, Molly. Bana güven.
يجب أن تصدقيني مولي تقي بي