"تمت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölme
• ölmedi
• edildi
• tamamlandı
• ölmedin
• uğradım
• edildim
• yapıldı
• "
• ölmemiş
• edilmiş
• uğramış
• yapılmış
• olarak
• bitti

Hayır, hayır, hayır, daha ölme! Beni malikânene götürmeden ölme.
لا،لا،لا تمت الآن،لا تمت قبل أن تعطيني قصرك

Herneyse, eski kiracı henüz ölmedi.
على أية حال ، المستأجرة السابقة . لم تمت بعد

Üç yaşımdan beri tanıdığım bir kız bir ayin için kurban edildi.
وفتاة أعرفها منذ كنا فى الثالثة من عمرنا تمت التضحية بها كقربان

Görev tamamlandı. Yarın, Corwin bize Red Star'da bir tur yaptıracak.
تمت المهمة سيجول بنا كوروين غدا فى ارجاء شركة ريد ستار

Sen ölmedin Callahan, o yüzden başka bir ünlü bulmam gerekti.
أنت لم تمت كالاهان,لذا كان لا بد أن أجد مشهوراً آخر

Beni ısıran bir delinin saldırısına uğradım. Hâlâ yakalanamamış olan bir deli tarafından.
تمت مهاجمتي من مجنون عضني مجنون ، بالمناسبة ، لم يتم إمساكه بعد

İki yıl önce, Avrupa'daki İslami sanatın 100. yılını kutlamak için bir sanatçı olarak davet edildim.
قبل سنتين تمت دعوتي للمشاركة في معرض يحتفي بمئة سنة من الفن الإسلامي في أوروبا.

Oyununu terk edersen güvende kal, tetikte ol ve ne yaparsan yap ama ölme.
إن تركت لعبتك، فابق آمنًا ومتيقظًا ومهما كان ما تفعله، لا تمت

Lütfen elimizde ölme. Gerçeği bilmek zorundayız!
من فضلك لا تمت يجب ان نعرف الحقيقة

Sakın ölme, dostum.
لا تمت علي ثانية يا رجل ! ِ فلن أستطيع أن أخبرك ـ ـ ـ

Kahretsin, bu ajan daha ölmedi, eğer seni McComb'un peşinden ayıramazsam, ölecek!
الوكالة لم تمت بعد لكنها ستموت لو لم امنعك من مهاجمة "ماكوم"

Neha boşuna ölmedi. Rahul kurtuldu.
نيها لم تمت هدراً لقــــد أنقذنــــا راهــــول

Marla asla gerçekten ölmedi çünkü o gerçekten yaşamıyor.
في الواقع مارلا لم تمت لانها في الواقع ليست حيه

Bir insan tedavi edildi, 300 kişinin yüzde beşinde yan etki görüldü, bu 15 kişi eder.
يأخذ 300 شخص الدواء، أليس كذلك؟ تمت مساعدة شخص واحد يعانى خمسة بالمئة منهم من الآثار الجانبية هذا يعادل 15 شخصا

Yakınlarda ana planımızı sunduk. Ve plan kabul edildi.
لذلك قمنا مؤخراً بعرض الخطة الرئيسية وقد تمت الموافقة عليها

-Görev tamamlandı
المهمّة تمت صقور الجو 1، نحن جاهزون للانطلاق

Bhaskar, sen ölmedin. Çünkü bir Bhaskar hiçbir zaman ölmez.
بسكار ، انت لم تمت لان بسكار لا يموت ابدا

Bay Giles, çok hoş bir adam olduğunuzdan eminim ama son birkaç gün boyunca hakarete uğradım, gözüm korkutuldu ve hor görüldüm.
سيد جيلز , انا متأكدة انك رجل ساحر ولكنى فى الايام الاخيرة تمت اهانتى وتخويفى وترويعى

Öğlen Belasco'nun oğlu tarafından yine ziyaret edildim.
لقد تمت زيارتى من قبل أبن بيلاسكو مره أخرى هذا المساء

Bu doğru, tedavi edilen her bir insan için 49 ameliyat yapıldı.
هذا صحيح، تم إجراء 49 عملية جراحية على كل شخص تمت مساعدته

- Pekala, nerden bilebilirdin? Centilmenlik ölmemiş. - Bunla gurur duyuyorum.
لم أكن أعلم أن الشهامة لم تمت بعد إنني فخور بذلك

Efendim kasabanın hemen dışından kimliği belirsiz kişilerce üç ere ateş edilmiş.
سيدي, ثلاثة مجندون تمت إصابتهم من قبل أشخاص غير معروفين خارج المدينة

Bir saç stilisti sapığımızın tarifine uyan bir kadın tarafından saldırıya uğramış.
مصففة شعر تمت مهاجمتها من قبل امرأة تطابق مواصفات مطاردتنا بالليلة الماضية.

Çok şükür ki, o gözcü kulesi uzun zaman önce yapılmış.
..لحسن حظنا فإن برج الحراسة ذلك تمت هندسته منذ زمن بعيد

Pollock orduya 1925 yılında er olarak adım atmış savaşın iyice hararetlenmesi üzerine 1939'da Ordu Levazım Birliğinde ikinci teğmen görevine atanmıştır.
لقد تم تجنيده فى الحرب عام 1925 و بعد اندلاع الحرب فى عام 1932 تمت ترقيته كملازم ثانى فى الجيش فيلق التوريد

Başlarda, iyimserdik bulunacaklardı ve suçlamalar düşecekti, ama ne yazık ki dava bitti bu yüzden de soruşturma sona erdi.
ورسميا كنا متفائلين أنهُ سيتم العثور عليهم وسيتم رفع دعوى ، ولكن للأسف لم يحدث ذلك لذا تمت مماطلة التحقيق