"تمضي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• devam
• gidiyor
• geçirmek
• geçiyor
• geçirmeni
• geçiriyorsun
• gitsin
• Hayatına
• gitmesine
• yoluna
• geçiriyor
• geçirirsin
• geçirmelisin
• geçiriyorsunuz
• işler

Hayır, onda düzinelerce var. Sıkıldı mı, Hayatına devam eder.
هي لديها العشرات، إنها تملّ ، و تمضي إلى الجديد.

Bana bir şey olursa 2. Bölük yoluna devam edebilir.
أي شيء يحدث لي يجب على الماس الثانية أن تمضي

Vizyon sahibi olmalısınız. Bu iş nereye gidiyor görebilmelisiniz.
يجب أن تكون لك رؤية. يجب أن تتمكن من تتصور إلى أين تمضي الأمور

Pazar günleri de, bizimle vakit geçirmek için yorgun olurdun.
وايام الأحد لا تمضي معنا أي وقت لأنك مرهق جداً

Saatler geçiyor, ee bence, senin yatma vaktini geçirdik.
ساعات تمضي, حسنا فقط, يتعدى ذلك على ساعات نومي.

senin devam etmeni istemiyorum ve bu hiç adil değil.
أنا لا أريدك أن تمضي قدماً , وهذا ليس عادلاً

Neden sadece devam edip problemi olabildiğince en iyi şekilde kendinizce çözmeye çalışmıyorsunuz?
لماذا لا تمضي قدمًا وتحاول معالجة المشكلة قدر المستطاع، وبطريقتك الخاصة؟

Savaş savaştır, likör de likör. İşler devam etmek zorunda.
الحربهيالحربوالعذبهوالعذب ، والأعمـال يجب أن تمضي قدمـاً

Sanırım davalar devam etmeli.
كلا، بل أعتقد أنّ المحاكمات يجب أن تمضي قدماً

Cassard, bu şekilde devam edemez.
كاسارد , لايمكن للامور أن تمضي على هذا النحو

Sen devam et, traşını bitir.
يمكنك ان تمضي قدما والانتهاء من الحلاقة الخاص بك.

- Garvey'de bir kiliseye gidiyor.
إنها تمضي وقتها في الكنيسة الصغيرة في جارفي

Biraz tek başına vakit geçirmek çok güzel, değil mi?
أوه، من اللطيف أَنْ تمضي قليلاً من الوقت مع نفسك، أليس كذلك؟

Fakat hayat bana teğet geçiyor ve... bana fazlası lazım!
لكن حياتي تمضي وأ ... أناأحتاجلأكثرمنهذا

Bütün hayatını "Acaba ne olurdu?" diye düşünerek geçirmeni istemiyorum.
أنا فقط لا أريدك أن تمضي حياتك تتسألي عن ما كان يجب أن يكون

Biriyle onca zaman geçiriyorsun ama yine de onun kim olduğunu hiç bilemiyorsun.
كم تستطيع أن تمضي مع شخص و لا تملك فكرة عن من يكون

- Bırak gitsin, artık ona ihtiyacın yok.
اتركها تمضي فأنت لا تحتاجها الآن أتركها؟

- Kızın gitmesine izin verdi mi? - Evet, öyle sanıyorum.
الضابط جو ترك الفتاه تمضي - نعم, توقعت منه ذلك -

Kendini onun yerine koy. Riske girip geceyi benimle geçiriyor. Bir de bakıyor bütün Seattle öğrenmiş.
تمضي الليلة معي,ولاحقاً يتم اذاعة الخبر لكل مدينة سياتل

Umarım kalan hayatını senin gibi insanları korumak için geçirirsin.
أملي أن تمضي بقية عمرك في القتال لأجل أناس مثلك.

Eğer evliliğini düzeltmek istiyorsan onunla güzel vakit geçirmelisin.
اسمع، أنت تريد إصلاح الوضع عليك أن تمضي معها أوقاتا جيدة

Ama siz de gününüzü güzel işçi kızlarla geçiriyorsunuz.
نعم ولكن عليك ان تمضي كل اليوم مع هؤلاء فتيات عاملات جميلات