| Ashton Kutcher ve Garret Top'dan sonra üçüncü olarak çıkacaksınız. | Open Subtitles | ستكون أنت الثالث بعد بعد أشتون كوتشر و كاروت توب |
| Ama eğer spor maçları izlemiyorsanız, belki de "Dancing with the Stars" hoşunuza gidiyordur veya "Top Chef" izliyorsunuzdur. | TED | لكن إن كنت لا تشاهد الرياضة، ربما تحب مشاهدة برنامج " الرقص مع النجوم"، أو تستمتع بمشاهدة "توب شيف". |
| Bu Doktor Nicolai. Top, bir fişek daha yak. Onu almaya gidiyorum. | Open Subtitles | هذا دكتور نيكولاس توب أشعل ضوء أخر سأذهب لإحضاره |
| Dr. Taub dikkatini gerçekten uzaklaştırmak için 4 karatlık elmas gibi parlak bir şeyle kullanmayı tercih ederdi. | Open Subtitles | من الأفضل لدكتور توب أن يشتت انتباهك عن الحقيقة بأشياء برّاقة كماسات من عيار 4 قيراط |
| İyi durumda değilsin. - Top güçlükle yürüyor. Ben geri döneceğim. | Open Subtitles | ما الذي تقوله ولا بأي حال توب سنبقي معك وأنا سأعود لهم |
| Ama sizi uyarmalıyım, şu anda hoş bir şekilde temizlenmiş durumdayız, çünkü Carrot Top her sabah gelerek burayı yeni sahne malzemesi bulmak için didik dikik arar. | Open Subtitles | لكن يجب علي تحذريكم يا رفاق نحن على وشك التنظيف الآن لأن كاروت توب يأتي كل صباح للبحث عن البقايا الجديدة كوميدي أمريكي |
| Big Top Burger'a hoşgeldiniz. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | مرحبا بك في بيغ توب برغر هل يمكنني أن أساعدك؟ |
| Şu dar kıyafetler giyip Bob Seger ve ZZ Top dinleyen tiplerden misin? | Open Subtitles | تُحب أن ترتدي ملابس ضيقة "وتسمتمع إلى "بوب سيجر و "زي زي توب |
| Cidden Top Gun'daki Val Kilmer ısırığını mı atıyorsun? | Open Subtitles | هل أنت بصدقٍ تحاول تقليد فال كيلمر من توب غن؟ |
| Her türlü şeyi hatırlıyorum, Jake doğum günlerini, her Top Chef kazananını daha dün patronum olmadığını bile hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر جميع الأشياء يا جيك أعياد الميلاد كل فائز في توب شيف وحتى أتذكر يوم أمس عندما لم تكن رئيسي |
| Çoğu cumartesi geceleri Top Chef izleyip alem yapardı. | Open Subtitles | معظم ليالي السبت كانت في المنزل تشاهد توب شيف |
| En azından geçen sene Over the Top'ı izlemiştik | Open Subtitles | على الرغم, أن العام الماضي شاهدنا فيلم "اوفر ذا توب" |
| Over the Top 'ı izleyebilir miyiz? | Open Subtitles | -أتعتقد انه يمكننا أن نشاهد فيلم "اوفر ذا توب"؟ |
| O, Scott Baio. Garret Top'dan sonra çıkmamalı. | Open Subtitles | لا يجب أن يذهب بعد كاروت توب على أى حال |
| - Top, Teğmen Riley ile git. - Evet efendim. | Open Subtitles | (توب), إذهب مع الملازم أول (رايلي) - حسناً سيدي - |
| Taub'un ailesinin Florida'da kışlık bir evi var. | Open Subtitles | والدا توب يملكان شقةً للاصطياف في فلوريدا |
| Taub ve 13, tümör için MRI ve sinir hasarı için de EEG yapın. | Open Subtitles | توب وثلاثة عشر رنين مغناطيسي لكشف الأورام وتخطيط كهربائي للمخ بحثاً عن الضرر العصبي |
| Söyledim sana. Sürekli Tobe'un odasında uyumanı istemiyorum. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أنني لا أريدك أن تنام في غرفة (توب) دائماً |
| Lütfen biraz yana kayar mısın, Tob? | Open Subtitles | أيمكن .. أيمكنك فقط التحرّك يا (توب)؟ |
| La Taupe isimli bir arkadaşımız vardı. | Open Subtitles | كان لدينا صديق يُدعى (لا توب)، |
| Todd'un analizine bak, şu damarlara bak. | Open Subtitles | إنظر إلى صورة اشعة توب إنظر إلى شرايينه |
| Eğer kamyonun içine girebilirsem laptop sayesinde onları takip edebiliriz. | Open Subtitles | لو استطعت دخول الشاحنة يمكننا ملاحقتهم باللاب توب |
| Lewis, laptopumu gördün mü? | Open Subtitles | لويس " هل رأيت " " الاب توب " خاصتى؟ " |
| Yapmamız gereken ilk şey sikici mi yoksa götveren miyiz bunu saptamak. | Open Subtitles | أولا نحن نحتاج للتعريف من منا توب أو بوتوم |
| Little Roundtop'taki saldırıyı senin yönetmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تتولى المسؤولية على تلّة "راوند توب". |
| Buraya hep dizüstü bilgisayarı ile gelirdi, ama onu hiç kullanmazdı. | Open Subtitles | كان دائما يأتى بلاب توب و لكنه لم يستعمله أبدًا هنا |
| Adamın biri dizüstü bilgisayarını kaybetti sonra herkes çıldırdı. | Open Subtitles | رجل ما أضاع اللاب توب, والجميع أصيبوا بالجنون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 