"جذاب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seksi
• yakışıklı
• hoş
• çekicisin
• tatlı
• güzel
• şirin
• sevimli
• etkileyici
• Akılda kalıcı
• cazip
• ateşli
• tatlısın
• itici
• seksisin

Yaşlanan güzel, genç seksi çocukla ameliyatı başlamadan önceki son zevkini yaşıyor.
شاب جذاب وصغير شيخوخة الجمال تتمتع بماضيها الحر قبل بدء العمليات الجراحية

Ne yağmur ne güneş ne de seksi barmenler bunu elimden alabilir.
لا الأمطار أو أشعة الشمس أو ساقى جذاب يقف فى طريق ذلك

Ama kendisi çok yakışıklı, düşünüyordum da bunu size sormamalıyım aslında, Mary'ye sormalıyım.
لكنه جذاب جدا أنا أتسائل. لا ينبغي أن أسئلك، يجب أن أسأل ماري.

İşinde çok başarılı, sosyal becerileri var, çekici, gerçekten çok hoş birisi.
لديه عمل جيد و حياة اجتماعية إنه جذاب و هو حقا لطيف

Bana da çekicisin, ama sana alıştım.
أنت جذاب بالنسبة لي يا عزيزي لكني تعودت عليك

Çok tatlı ve nazik biri. Kendisine bakacak birine ihtiyacı var.
إنه جذاب جدًا بالفعل كما أنه يحتاج لشخص ما ليعتني به

Birincisi, çok çekici bir gezegen -- halkaları çok güzel falan filan.
الأول هو أنه كوكب جذاب و هي الجاذبية التي تعطيه إياها الحلقات.

Pekala, sol kalçamın yanağında küçük şirin bir dövme var.
حسنا, لدى وشم صغير جذاب على الجزء الأيسر من مؤخرتى

Ölen seksi bir adamın son isteğini gerçekten red mi edeceksin?
هل سترفضين آخر طلب من أكثر شخص جذاب ومحكوم عليه بالأاعدام؟

Ve doğal olarak , genç bayanlar ile de ilgili seksi hiçbirşey yoktur.
حيث ليس هناك شي جوهري جذاب حول هاؤلاء البنات الشابات

Kabul et, tatlı olabilirsin ama seksi değilsin.
واجه ذلك الن ربما انت جميل جدا لكنك لست جذاب

Kendi ayrılık kurallarımın ilkini bulmuştum: onun seksi ve senin mutlu göründüğün bütün fotoğrafları at.
كانت بعد أن قمت باختلاق أسرع طريقه للانفصال تحطيم جميع صوره والتي يظهر بها جذاب وانتي تكونين سعيده

- Epey yakışıklı olduğunu biliyoruz. - Ayakkabılarından pek hoşlanmadım.
ـ نعرف إنه جذاب للغاية ـ لم يعجبني حذائه كثيراً

Normal, tatlı, yakışıklı kendin olursan her şey yoluna girecek.
فقط كن كما أنت، رائع، جذاب .وكل شئ سيكون بخير

Oliver son derece hayat dolu, yakışıklı, çekici ama oldukça dengesiz bir erkekti ve kalbimi bütünüyle çalmıştı.
كان أوليفر جذاب للغاية فهو ذكر وسيم، ساحر وغير اعتيادي حتى أني وقعت في حبه تماماً

Gençler için ne hoş bir eğlence, öyle değil mi Bay Darcy? Dans etmek gibisi yoktur!
ياله من مرح جذاب للشباب , لاشىء مثل الرقص

Çok çekicisin.
أعيش حياتي على نحو مفتوح و صادق على قدر الإمكان. أنت جذاب بشكل تام.

Jane gibi tatlı ve ateşli biri ile konuşabilmen bile büyük bir şans.
يجب ان تشعر انك محظوظ لأنك تكلمت مع شخص جذاب ولطيف مثل جان

Dört hafta önce şirin, bekâr eski moda ata binmeyi seven bir adamla karşılaştım.
منذ اربع اسابيع قابلت شخصا جذاب رجلا من الطراز القديم

- Dedim ki o sevimli, yakışıklı ve hoş bir gülüşün var.
. . وقالت وقلت بأنك جذاب وبأنه لديك أبتسامة جميله

Oh, hayır çok kolay olmuş.Herkes bu prensin ne kadar etkileyici olduğunu söyleyebilirmiş.
أوه ، إنه شئ سهل جداً أى شخص يمكن أن يدرك أن الأمير كان جذاب

Keşke kulağa bu kadar kötü gelmeseydi. Çok Akılda kalıcı. Hayır!
أتمنى لو لم أبدو شريرة جداً لأنه جذاب جداً

Bugünlerde, genç bir erkek için detektifliği cazip kılacak sayıda cinayet işlendiğini zannetmezdim.
لم اكن اظن ان هناك جرائم كثيرة هذه الأيام تحتاج التحقيق وتجذب اليها رجل شاب جذاب

Bugün bana neler oldu bilmiyorum ama işin aslı sen çok tatlısın.
لا اعرف ما الذي حصل لي اليوم لكن حقيقتاَ , انك جذاب للغاية

Sen tüm hayatımda tanıdığım en itici adamsın.
لا , أنا متأكدة بأنك أكثر رجل غير جذاب قابلتة

Yani o kadar seksisin ki, insanlar geçerken telefonunun fişini çekiyor.
إذا، أنت جذاب جدا لدرجة أن الناس يفصلون هاتفك عن الشحن