"جروح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaraları
• yara
• yarası
• yaralar
• kesikler
• kesik
• yaralarını
• yaralarının
• yaralanma
• yaraların
• yaralarına
• izleri
• yaralanmalar
• yaralanmaları
• kesikleri

Kurşun izleri, bıçak yaraları ne de kırılmış parmak izleri hiçbiri yok.
لا جروح طلقات نارية أو سكين و لا اصبع مثني بسبب كسره

İki kurbanda da savunma yaraları var. Sonuncuda daha fazla.
هناك جروح دفاعية على المرأتين والضحية الثانية تحمل جروحاً أكثر

İlk çıkardığım şey kullanılmış yara bandı gibi görünüyor, zaten öyle.
و الآن، الدليل الأوّل سيبدو مثل لصقة جروح و هو كذلك

Kurbanın sırtında 15 santimlik ve testere ağızlı bıçakla açılmış çokça yara var.
تلقت فتاتنا عدة جروح طعن في الظهر من نصل مسنن طوله 6 بوصة

Kevin Shepherd. Gövdesinin üst kısmında 6 bıçak yarası var.
كيفين شيبرد, ست جروح ناتجة عن طعنات في الجذع العلوي

Bacak ve kollardan büyük parçalar koparılmış, sırtlarda ve karında derin yaralar.
تم انتزاع أجزاء من الأذرع والسيقان وتوجد جروح عميقة في الظهر والبطن

Üzerinde çok sayıda bıçak yaraları, ciddi dayak ve işkence izleri varmış.
مع جروح طعنات متعددة و علامات تدل على ضرب و تعذيب شديد

Benle vakit geçirmektense, Acil'de kanlı yaraları dikmeyi tercih ediyor.
يفضل البقاء في الطواريء ليخيط جروح المصابين على التحدث معي

Kurşun yaraları gibi duruyor ve bir yıldan daha azlar.
توحي انها جروح لطلقات ناريه التى لها اقل من سنه

Raporlarda, göğüslerindeki yara ve derin kesikler nedeniyle tedavi gördüğün yazıyor.
التقرير يقول، انه كان هناك علاج لكدمات و جروح فى صدرك

Muhtemelen. Ancak o kadar yüksekten düşünce daha fazla yara olması beklenirdi.
ربما ولكن من ارتفاع كهذا لابد إنه كانت ستكون هناك جروح أكثر

Bunun anlamı iki yara girişi var ama çıkışları yok.
مما يعني أنّنا نملك جرحان للدخول ولا توجد جروح خروج.

Gövdesinin önünde 3 mermi yarası var, arkadan hiç yok.
ثلاثة جروح نيران في الجذع الأمامي لا شيء في الخلف

Hiçbir bıçak ya da silah yarası görmüyorum, sadece çürükler.
لا أرى جروح طعن أو جروح طلق الناري فقط الكدمات

Savunma yarası yok, yarası yok, çürük yok, bere yok.
لا توجد جروح دفاعية، لا تمزقات، لا سجحات ولا كدمات.

Yüzündeki şu yaralar ve rektum simidi dışında, zar zor anlaşılıyor
بغض النظر عن جروح الوجه و وسادة المقعدة, فلا يوجد شيء

Ama nöronlar kesik, beyindeki hasar da kırık bir kemik değildi.
لكن الخلايا العصبية ليست جروح, و الدماغ المريض ليس عظم مكسور.

Bebeğin bıngıldağına sokarsanız biraz şişer ve giriş yaralarını da saçlar saklar.
تدفع عبر اليافوخ الليّن للرضيع فتخرّب الدماغ، بينما الشعر يغطّي جروح الدبابيس

O kurşun yaralarının iyileşmesi için revirde üç ay geçirmişsin.
مكتوب هنا أنكِ أمضيت 3 أشهر للتعافي من جروح الرصاص

Görgü tanıkları, Karar'ın vücudunda birçok yaralanma olduğunu söylüyor.
وقد أفاد شهود العيان أنه أصيب بعدة جروح.

Ve bu yaraların belirtileri ise birini korumaya çalışırken meydana geldigini gösteriyor.
كما ان هناك مؤشرات على جروح تبقى عندما تقوم بحماية شخص ما

Adamın yaralarına yağ ve şarap dökmüş, onu bir konağa götürmüş ve adama bakmaları için kendi cebinden ödemiş.
فقد سكب الزيت والنبيذ على جروح الرجل العاجز، وأخذه إلى نُزلٍ ودفع له من ماله الخاص ليحصل على المساعدة.

Bu neden kendini savunma sonucu yaralanmalar olmadığını açıklıyor ve Anubis'in Tok'ra üssünün savunmasını nasıl etkisiz hale getirdiğini.
هذا يفسر عدم وجود جروح دفاعية و كيف إستطاع أنوبيس أن يُسقط دفاعات قاعدة التوكرا

Ciddi dehidratasyon, kafa travması ve göğüs yaralanmaları olduğunu bildirdiler.
انهم يعانون من جفاف شديد رضوح دماغية و جروح صدرية

Ve güçlü kesikleri doğrusal yönde yapabilecek aletin sebep olduğu kemik hasarını ayırırsan...
وإذا عزلت سبب الأضرار العظمية بجهاز من الممكن إحداث جروح صامدة في القناة الخيطية