"جنود" - ترجمة من عربي إلى تركي

• asker
• askerleri
• Askerler
• askeri
• askeriz
• askerlerini
• askerlerinin
• askerlerin
• askerlere
• askerlerinden
• askerlerine
• askere
• askerin
• piyadeleri
• askerlerimiz

Onlar karşılama için başka bir asker gurubu daha eklediler
ثم أضافوا يوماً آخر إلى جدول المواعيد لتقابل مجموعة جنود

Kendinizi asker olarak düşünmekten vazgeçmeli ve kendinizi birer insan gibi düşünmeye başlamalısınız.
يجب أن تتوقفوا عن إعتبار أنفسكم جنود وتبدأوا بالتفكير بإعتبار أنفسكم أناس عاديين

Siz verdiniz. Bu yüzden Amerikan askerleri ve siviller öldü.
أنت فعلت ذلك ومات جنود أميركيون ومدنيون أبرياء بسبب ذلك

- İlkin bana inanmadılar. Ateş Ulusu askerleri casus olduğumu sandılar.
في البداية لم يصدقوني فقد ظن جنود أمة النار أنني جاسوس

Beni aptal yerine koymak isteyen bazı Askerler var bu birimde.
هناك جنود من المجموعه يعتقدون بانهم يستطيعون ان يجعلو مني اضحوكه

Alıştırma yaptığımız altı tane Afgan askeri vardı, bizi tahrik ettiler.
لقد كان هؤلاء الستّة جنود الأفغان الذين كنّا نُدرّبهم، إنقلبوا علينا

Biz sadece askeriz ve ölürsek arkamızdan gelecek pek çokları var.
نحن مجرد جنود في جيوشهم وهنالك الكثيرون ليواصلو المهمة إن توفينا.

General, daha fazla asker ve silah yığarsanız masum insanların hayatını tehlikeye atarsınız.
أيها الجنرال , إحضار جنود و أسلحة أكثر سيجعل الناس الأبرياء في خطر

Bu adamlar dört asker öldürdüler. Halkın yüklüce parasını çaldılar.
هؤلاء الرجال قتلو أربع جنود وسرقوا الكثير من أموال الناس.

Mancınıklara yerleştirecek kadar gerçek asker bulabilirsen belki hedefini 10 denemede 1 kez vurabilirsin ama tüm gerçek Askerler, babanla birlikte savaşıyor.
لو أن لديك جنود حقيقيون لتسليح المنجنيق فربما تصيب هدفك مره من 10 مرات ولكن كل الجنود الحقيقون مع ابيك في ريفرلاندز

Nereden geldikleri umurumda değil. KPG, eski asker, kim varsa.
ولا أكترث من أي جائوا، مخابرات، جنود سابقين، أياً كانوا

Bugün yedi asker öldürdük. Geçen hafta iki katı asker.
لقد قتلنا سبعة جنود اليوم وضعف العدد الأسبوع الذي سبق

Nazi askerleri sadece 1 yıl süren bir savaş sonunda, evlerine döndü.
جنود الرايخ الثالث عادوا إلى أرض الوطن بعد عام فقط من الحرب

Bombalama olayından, "Tanrı'nın askerleri" olarak bilinen bir grup sorumludur.
وكانت مجموعة تعرف باسم جنود واحدة هي المسؤولة عن التفجير.

Soğuktu, korkuyordunuz ve o soğuk arazide düşman askerleri dalga dalga üzerinize geliyordu.
البرد والخوف، وموجة من بعد أخرى من جنود الأعداء قادمون عبر الحقول المُتجمّدة.

Buradayım, çünkü insanlar ölüyor, hayatlarını bu ülkeyi korumaya adamış Askerler ölüyor.
أنا هنا لان الناس يموتون.. جنود كرسوا حياتهم للدفاع عن هذه الدولة.

Çünkü burada bahsettiğimiz şey. Bir kamyon dolusu düşman askeri.
'هذا ما أتكلم عنه أنها شاحنة كاملة من جنود العدو

Irak askerlerini öldürüp, barış anlaşmasını bozduk.
لقد قَتلنَا جنود عراقيينَ، كَسرنا إتفاقيةُ السلامَ.

Onlara kolonilerini savunmak için büyük çenelerini kullanan gaddar karınca askerlerinin tamamının her zaman dişi olduğunu söylüyorum ve bana çokta inanmış görünmüyorlar.
وعندما أخبرهم أن جنود نمل الجيش الشرسين التي تمتلك فكين كبيرين للدفاع عن المستعمرة دائمًا ما يكونوا إناثًا، لا يبدو أنهم يصدقونني تمامًا.

Filistinliler İsrailli askerlerin 20 yaşında bir genci öldürdüğünü ve 2'si ağır olmak üzere 10 kişiyi yaraladığını bildirmiş.
الفلسطنيون ابلغو أن جنود الجيش الإسرائيلي قتلوا شاب في العشرين من عمره وجرحوا عشرة آخرين، اثنين في حالة خطرة

Bunu daha sizler yapamazsanız emrinizdeki askerlere nasıl söz geçireceksiniz?
إذا كنتم أيها الخدم لا تستطيعون كيف ستقودون جنود المشاة؟

Bir tarafta, isyancılar var, eski rejimin kaliteli askerlerinden oluşuyor.
من جهة، لدينا تمرد مؤلف من أفضل جنود النظام السابقين

1917'den beri Alman askerlerine evden gelen mektuplar giderek artan bir yenilgiyi kabulleniş mesajı taşıyordu.
منذ 1917 الرسائل من الوطن إلى جنود ألمانيا حملت رسالة متخاذلة جداً

Menüde yer alan her yemeğin bölükteki her askere özellikle ilk hattakilere ulaşmasını istiyorum.
أريد كل بند في القائمة أن يُسلم لكل جنود الفرقة خصوصا أولئك الذين في المواقع المتقدمة

Clockwork adında deneysel bir projenin parçası olarak Üç askerin ölümüne neden oldu.
متورطة في موت ثلاث جنود كجزء من مشروع بحث تجريبي إسمه السري كلوكورك.

ABD Deniz piyadeleri, kendi tabirleriyle "yesil cehennem"de kapana kisilmis gibi hissediyorlar.
شعر جنود البحريه الامريكيون بأنهم وقعوا فى شرك ما سموه الجحيم الاخضر

Üç gün sonra askerlerimiz Batı Angola sahillerinde ölmeye başladılar.
ثم بعد ثلاثة أيام، جنود الولايات المتحدة يموتون على سواحلهم