| Josef Brunner, İsviçre bankalarından çalınan altının saklanmasında Hitler'e yardım eden banker. | Open Subtitles | جوزيف برونر، المصرفي الذي ساعد هتلر اخفاء الذهب المسروقة في البنوك السويسرية. |
| Josef Albers kırmızı renkle ilgili bir teori sundu ve bu teori her zaman benimle beraberdi. | TED | طرح جوزيف ألبرز نظريةً عن اللون الأحمر، والتي بقيت دائمًا عالقة في ذهني. |
| Orada işimi bitirir bitirmez Peder Josef'in oraya çıkabiliriz. | Open Subtitles | فور أن أنهى مهمتى هنا يمكننا الذهاب والمرور بالأب جوزيف |
| Joosep bir daha yardımımı istemezse, o zaman, tabii ki. | Open Subtitles | إذا لم يطلب مني جوزيف المساعدة .. بالطبع سوف أفعل |
| Bay Joseph, davacı kısa bir ara vermek istiyor mu? | Open Subtitles | سير جوزيف, هل يرغب الأدعاء فى الحصول على تأجيل ؟ |
| Farazi konuşuyorum. İsa, Gandi, Yusuf. | Open Subtitles | ،أعني لو أننا سنكتبه يسوع ، غاندي ، جوزيف |
| Grandük, Avusturya İmparatoru Franz Josef'in yeğenidir. | Open Subtitles | الدوق الأكبر هو نسيب بمصاهرة امبراطور النمسا فرانز جوزيف |
| İşte mesain bitti Josef. | Open Subtitles | حسنًا، يبدو لي كما لو أن ساعات عملك قد انتهت يا جوزيف |
| Avukat tutmamız gerek Josef.. | Open Subtitles | يتحتم علينا الحصول على مشورة قانونية كفوءة يا جوزيف |
| Birliklerimiz tarafından bir Bolşevik yetimhanesinden kurtarılan, saf kan bir Alman olan Josef Peters'e, hoşgeldin diyoruz. | Open Subtitles | نرحب بالالماني الاصيل النقي جوزيف بيتريس حررته قواتنا من ملجأ ايتام بلشفي |
| Josef Klim artık bizimle çalışmıyor. | Open Subtitles | جوزيف كليم لا يَعْملُ لحسابنا، بعد الان. |
| Sanırım Josef Klim... habersiz konukları videoya çekip porno film yapıyordu. | Open Subtitles | أعتقد انه جوزيف كليم كان يسجل لضيوف الخلاعة |
| Afedersiniz, baş müfettiş! Ben Josef Fischer, Eisenheim'ın menejeriyim. | Open Subtitles | عذراً أيها المفتش، أنا جوزيف فيشر، مدير أعمال أيزينهايم. |
| Affedersiniz Baş Müfettiş, ben Josef Fischer, Eisenheimer'in menajeri. | Open Subtitles | عذراً أيها المفتش، أنا جوزيف فيشر، مدير أعمال أيزينهايم. |
| Joosep! Atış poligonuna gelmek ister misin? | Open Subtitles | جوزيف هل ستأتي معي لنتدرب على إطلاق النار |
| Lütfen, her kim aldıysa, Joosep'e defterini geri versin. | Open Subtitles | رجاءً، مَنْ أخذ الدفتر من جوزيف فليرجعه الآن. |
| Joosep defterini geri alana kadar kimse yerine oturmayacak. | Open Subtitles | لا أحد يَجْلسُ، حتى يَحْصلُ جوزيف على دفترِه. |
| Peder Joseph, bir günahkara mabedde yer vermen çok Hiristiyan'ca bir hareket. | Open Subtitles | أيها القس جوزيف.. لقد تصرفت كمسيحي صالح بأن تقدم الملجأ إلى مذنب |
| Joseph Dredd, ...işlediğiniz bu suçun tek bir cezası var : | Open Subtitles | جوزيف دريد انت تعلم ان القانون له عقوبة واحدة فقط لجريمتك |
| - Yusuf, kocam bir mucize oldu. Senin önündeyken sana şunu söylemeliyim. Ben hamileyim. | Open Subtitles | "جوزيف" لقد حدثت معجزه بما أنني واقفة امامك يجب اناخبرك أنني احمل طفلا في احشائي |
| Vaftizci Yahya, Hazreti Yusuf.. | Open Subtitles | القديس جون المعمدان القديس جوزيف |
| Şu ana kadar incelenen uzuvlar Joe Sr.'a ait Jr'a ait yok. | Open Subtitles | حتى الان,جميع اجزاء الجثث المستردة تنتمى للوالد جوزيف ولا واحد منها للابن |
| Kayıp yılları doldurmak için Philo ve Josephus gibi eski tarihçilerden yararlandık. | Open Subtitles | و حتى نستوفى هذه السنوات المفقوده فقد لجأنا إلى المؤلفات التاريخيه القديمه مثل فيلو و جوزيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 