| Connie'yi öldürmeye çalıştı ve tekrar edebilir. | Open Subtitles | هنري حاول قتل كوني وسيحاول فعلها مرة ثانية |
| Ama bir koloni memurunu öldürmeye çalıştı ki... bu da idam demektir. | Open Subtitles | لكنه حاول قتل مسؤول إستعماري وهذا يعني الموت |
| Daha iki gündür buradasın ve şimdiden kendini öldürmeye çalıştı. | Open Subtitles | أنتِ هنا منذ يومين و حاول قتل نفسه بالفعل |
| Kendini öldürmeye çalışan Gerçekten Yaşlı bir Adamım ve kendi problemlerim var. | Open Subtitles | أنا لديّ رجل مسن للغاية حاول قتل نفسه و مشاكل خاصة بي |
| Annesini öldürmeye çalışmış, ölümden dirilmiş ve morgdan kaçmış. | Open Subtitles | حاول قتل أمه عاد من الموت وهرب من المشرحة |
| Benim müvekkilim... seninki, kayınbiraderini öldürmeye çalıştığını kabul edene kadar geri çekilmeyecek. | Open Subtitles | تراكماتي من الحالات المفتوحة ...لا يخفف حقيقة أن زبونك حاول قتل نسيبه |
| Granger albayı öldürmeye kalktı. Ajanınız tam o esnada yakalandı. | Open Subtitles | ان جرانجر حاول قتل الكولونيل ولكن عميلك كان في المكان الغير مناسـب |
| Kutsal Topraklara gitti! Kral'ı öldürmeye çalıştı! | Open Subtitles | . هو ذهب إلى الأرض المقدسة . هو حاول قتل الملك |
| Diğer şeylerin yanında, bir arkadaşımı öldürmeye çalıştı. | Open Subtitles | حسناً ، ضمن أشياء أخرى لقد حاول قتل صديق لي |
| Bugün çok fazla Amerikalıyı öldürdü, kocamı öldürmeye çalıştı, idaremi engelledi. | Open Subtitles | لقد قتل العديد من الأمريكيين اليوم ولقد حاول قتل زوجي وقام بإفساد الحكومة |
| Bir kere evlenme teklifi etmişti. Reddedince kendini öldürmeye çalıştı. | Open Subtitles | لقد طلب مني الزواج في إحدى المرات و قد حاول قتل نفسه عندما رفضته |
| Bu gece de birileri köpeğini öldürmeye çalıştı. Bu bir tesadüf olamaz. | Open Subtitles | و اليوم أحد حاول قتل كلبها لا يمكن أن تكون مصادفة |
| İkimizi de öldürmeye çalıştı ve emin ol, sana da düşman olacaktır. | Open Subtitles | لقد حاول قتل كلينا وصدقيني سوف ينقلب عليكي |
| Köpeklerimi öldürmeye çalışan buydu. | Open Subtitles | هذا هو ايها المفتش انه هو الذى حاول قتل كلابى |
| Oğlumu öldürmeye çalışan FBI ajanı. | Open Subtitles | وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي الذي حاول قتل إبني. |
| Chris'in ailesi aradı ve biri Chris'i öldürmeye çalışmış. | Open Subtitles | والدي كريس اتصلوا ، و ، انظر ، أحدهم حاول قتل كريس ، يا رجل |
| Kendini öldürmeye çalıştığını duyunca gidip toparlamamı istedi. | Open Subtitles | وعندما عرفت أنه حاول قتل نفسه أرسلتني لأنظف المكان |
| Marian bu adam seni evliliğe zorladı, bıçakladı, kralı öldürmeye kalktı. | Open Subtitles | , الرجل الذي حاول قتل الملك . الرجل الذي طعنك . رغم ذلك ، أنا لن أدعم الشنق |
| Belki o kaltağı öldürmeyi denedi, kendini çok kötü hissettiğinden, intihara karar verdi | Open Subtitles | ,ربما حاول قتل العاهره بنفسه ثم شعر بالأسف على ذلك ,فإنتحر |
| Adamla biraz uğraşmayalım adam onun yüzünden kendini filan öldürmeye çalışıyor. | Open Subtitles | كن هيناً مع الرجل خذ فى اعتبارك انه حاول قتل نفسه |
| Başkanı öldürmeye teşebbüs etmiş olabilecek insanlar için standart gözaltı süresi ne kadar? | Open Subtitles | أنت أخبريني. ما هي المدة الطبيعية لتوقيف رجل يعتقد أنه حاول قتل الرئيس؟ |
| Astronot arkadaşımız kafayı yedi ve başkanı öldürmeye kalkıştı. | Open Subtitles | صديقنا رائد الفضاء قلق أثناء نومه و حاول قتل العمدة. |
| Bir Ashrak, SGC'de güvenliği aşıp Binbaşı Carter'ı öldürmeye çalışmıştı. | Open Subtitles | ألم يكن الأشراك هو من خرق أمن قاعدة ستارجيت و حاول قتل مايجور كارتر |
| Kendi kızkardeşini öldürmeye çalışıyordu. | Open Subtitles | ربّما أكثر لقد حاول قتل أخته |
| Yani liman şefini vuran adam hackerınızı vurmaya çalışan adamla aynı kişi. | Open Subtitles | اذا الرجل اذي قتل مسؤل الميناء هونفس الرجل الذي حاول قتل مخترق الحواسيب؟ |
| Jeok Gong mu Prens'i öldürmek istemiş yani? | Open Subtitles | من الذي حاول قتل الأمير المتوج ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 