"حراس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Muhafızlar
• koruma
• muhafızları
• güvenlik
• gardiyanlar
• korumalar
• muhafız
• Nöbetçiler
• Koruyucuları
• gardiyan
• korumaları
• gardiyanları
• muhafızı
• güvenliği
• nöbetçi

Hürriyetinizi istiyorsanız ne diyorsam onu yapın. İleride Muhafızlar var.
إن كنتم تقدّرون حرّيّتكم فستنفذّون ما أقول، ثمّة حراس بالأمام

-Beş koruma, üç sivil yaralı. Kötülerden de biri ölmüş.
خمسة حراس و ثلاث مدنيين أصيبوا و أحد المجرمين مات

Onlar da İmparatoluk muhafızları. Altınları Carson City'e getirmeleri için dört günleri var.
انهم ايضآ حراس الأمبراطور ان لديهم 4 أيام لتوصيل الذهب الى مدينة كارسون

Bomba kokusu alan köpekler, Dünya Ticaret Merkezi'nden çıkarılır ve güvenlik görevlileri 12 saat vardiyayla iki haftayı tamamlar.
تم سحب الكلاب شم المفرقعات من مركز التجارة العالمى وأنهى حراس الأمن اسبوعين من نوبات حراسة 12 ساعة متصلة

gardiyanlar yaşadıklarımın yol açtığı travmaya duyarlı görünmüyorlardı.
لم يراعي حراس السجن الصدمة التي كنت أعانيها جرَّاء هذا الأمر.

Tamam, başlasak iyi olur. korumalar! İşe yarayacak, değil mi?
حسنا يجب علينا ان نذهب يا حراس ذلك سينجح صحيح؟

Temiz hava ve güneş altında... 7 ağır silahlı muhafız gözetiminde... kendisi gibi 2 mahkumla birlikte egzersiz yapıyor.
حيث يتمرن مع اثنان آخرين من السجناء في الهواء الطلق و أشعة الشمس تحت مراقبة آمنة لسبع حراس مسلحين

Rolls-Royce, Oxford, kremli Nöbetçiler.
جدآ. رولزرويس,كما تعرفين اكسفورد,حراس الكولدكريم

Jedi'ların general değil de, barış Koruyucuları oldukları zamanı hatırlıyorum.
اتذكر الوقت عندما كان الجادي ليسوا جنرالات لكن حراس سلام

Bir yılda üç mahkûm, beş gardiyan ve bir ruh doktoru.
ثلاثة نزلاء وخمسة حراس وطبيب نفسي في غضون عامِ واحد

Kötü Cadı var, ya da yok; Muhafızlar var, ya da yok;
ساحرةشريرةأو غيرساحرةشريرة. حراس أو غير حراس سأمزقهمإرباًإرباً.

Dathan, kontrolü al. Muhafızlar, onu izleyin.
داثان ، تولى زمام الأمور يا حراس ، إتبعوه

Güvenliğin bulunduğu katta, asansörün dışında 3 koruma daha var.
خارج المصعد فوق هناك مركز امني و ثلاث حراس آخرين

Yukarıda, asansörün dışında güvenlik ofisi ve üç koruma daha var.
في خارج المصعد في الأعلى هنالك مركز أمني وثلاثة حراس آخرين

Suyun haklarının her zaman korunduğunu garanti edebilecek su muhafızları tayin edebiliriz.
يمكننا تعيين حراس للماء للتأكيد أن حقوق الماء دائما محمية.

O huysuz kadın, bütün güvenlik elemanlarının böyle giyinmesini istiyor.
تلك السيدة الحمقاء ، تجبر جميع حراس الأمن على إرتدائهم

Burada gardiyanlar yok. Kimse ne yapacağını söylemez.
نحن لا نملك حراس هنا لا أحد يملي عليك ما تفعله

General Hammond. Binbaşı Carter'ın silahlı korumalar nezaretinde tutulmasını öneriyorum.
اللواء هاموند,أنصح بوضع الرائدة كارتر تحت حراس مسلحين

Belki muhafız, but they look like mercs to me.
ربما هم حراس شخصيين ولكنهم يبدون كالمرتزقه بالنسبه لى

Denizci Nöbetçiler seni her zaman selamlayacak.
حراس البحرية سيحيونك فى كل الأوقات لا ..

Onlar aşağı dünyanın Koruyucuları. Tamamen yenilenene kadar onlardan korkacak.
لأن القطط هم حراس العالم السفلى وسيظل خائفاً منهم حتى يتشكل بالكامل

gardiyan veya hücreler yok.
لا يوجد من مأمور ولا حراس ولا أقفاص هذا كل شيء

Ben de ölüleri halledeceğim, ve çevredeki korumaları halletmek içinde bay Murphy'i kullanacağız.
سوف أتعامل مع الأشباح، وأم، سوف نستخدم السيد ميرفي التعامل مع حراس محيط.

Hapishane gardiyanları da projeyle ilgili çok heyecan duyduklarından, hapishanelerde Bilim ve Sürdürülebilirlik Semineri başlattım.
لأن حراس السجن كانوا متحمسين للغاية حول هذا ايضا بدأت ندوة العلوم والاستدامة في السجون

Hem şarkı söyleyen hem de balondan hayvan yapan iki Buckingham Sarayı muhafızı.
اثنين من حراس قصر باكنغهام و أيضاً الغناء , و عمل بالون حيوانات

Yıldız Geçidi personeli güvenliği düzenli bir şekilde sağlayacak.
سيرافقكم فريق حراس من فرق البوابه ليؤمن إستمرار عملية التعدين

Bu belkide tüm ülkedeki en gizli oda ama, gördüğün gibi, nöbetçi yok.
ربما هى اكثر الغرف سراً على طول البلد ولكن, كما ترى, بلا حراس